《証治準繩‧類方》~ 第六冊 (33)
第六冊 (33)
1. 淋
琥珀散，治五淋澀痛，小便有膿血出。
琥珀，海金砂，沒藥，蒲黃（炒。各等分。）
上為細末，每服二錢，食前通草煎湯調服。
淡竹葉湯，治諸淋。
淡竹葉，車前子，大棗，烏豆（炒，去殼），燈芯，甘草（各一錢半）
上作一服，水二盞，煎七分，去滓溫服，不拘時。
沉香琥珀散，治諸淋不通，皆可服。
沉香，琥珀（各三錢），通草，忘憂根，萹蓄小茴香（炒），木通，麒麟竭，滑石，海金砂，木香（各半兩）
上為粗散，每服一兩，水二盞半，燈芯一把，竹葉十片，連根蔥白三莖，同煎七分，去滓，空心食前溫服。
如便硬加大黃半兩，水道澀痛加山梔半兩，淋血加生地黃一兩，瀑流水煎，極驗。
琥珀散，治五淋。
琥珀，滑石（各二兩），木通，當歸，木香，鬱金，萹蓄（各一兩）
上為末，每服五錢，水一盞，蘆葦葉五片，同煎，食前，日三服。
〔胞痹〕
腎著湯，治胞痹小便不通。（見傷濕。）
茯苓丸，治胞痹，小便內痛。
赤茯苓，防風，細辛，白朮，澤瀉，官桂（各半兩），栝蔞根，紫菀，附子，黃耆，芍藥，甘草（炙。各七錢五分），生地黃，牛膝（酒浸），山藥，獨活，半夏（湯泡），山茱萸（各二錢五分）
上為細末，蜜丸如桐子大。每服十丸，食前溫酒下。
巴戟丸，治胞痹，臍腹痛，小便不利。
巴戟（去心，一兩半），桑螵蛸（切破，麩炒），杜仲（去粗皮，酥炙），生地黃（焙），附子（炮，去皮臍），肉蓯蓉（酒浸，去皮，切，焙），續斷，山藥（各一兩），遠志（去心，三錢），石斛（去根），鹿茸（酥炙），菟絲子（酒浸一宿，別搗），山茱萸（去核），五味子，龍骨，官桂（各七錢半）
上為細末，入別搗藥，研和令勻，煉蜜為丸，如桐子大。每服三十丸，空心用溫酒下，日再。
腎瀝湯（見痹。）
〔妊娠〕
羚羊角散，治血風，身體疼痛，手足無力。
羚羊角（鎊），酸棗仁（炒），生地黃，檳榔（各一兩），五加皮，防風，赤芍藥，當歸（酒洗），骨碎補（炒），海桐皮，川芎（各五錢），甘草（三錢）
上為末，每服二錢，溫酒調下。
安榮散，治子淋甚妙。
麥門冬（去心），通草，滑石，當歸，燈芯，甘草，人參，細辛（各五分）
上水煎服。
龍膽瀉肝湯，治肝經濕熱，兩拗腫痛，或腹中疼痛，或小便澀滯等證。
龍膽草（酒拌，炒黃），澤瀉（各一錢），車前子（炒），木通，生地黃（酒拌），當歸（酒拌），山梔（炒），黃芩（炒），甘草（各五分）
上水煎服。
加味逍遙散，八味丸（俱虛勞。）
地黃丸、腎氣丸，即六味丸。（虛勞。）
地膚大黃湯，治子淋。
大黃（炒），地膚草（各三兩），知母，黃芩（炒），豬苓，赤芍藥，通草，升麻，枳實（炒），甘草（各二兩）
白話文：
琥珀散，用來治療小便時澀痛，有膿血排出的五種淋症。
藥材：琥珀、海金砂、沒藥、蒲黃（炒過），各等份。
製法：將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，飯前用通草煎煮的湯調服。
淡竹葉湯，用來治療各種淋症。
藥材：淡竹葉、車前子、大棗、烏豆（炒過，去殼）、燈芯、甘草，各一錢半。
製法：將以上藥材加水兩盞，煎煮至七分，去渣後溫服，服用時間不拘。
沉香琥珀散，用來治療各種小便不通的淋症，都可服用。
藥材：沉香、琥珀，各三錢；通草、忘憂根、萹蓄（炒過）、小茴香（炒過）、木通、麒麟竭、滑石、海金砂、木香，各半兩。
製法：將以上藥材磨成粗散，每次服用一兩，加水兩盞半，燈芯一把，竹葉十片，連根蔥白三莖，一同煎煮至七分，去渣，空腹飯前溫服。
如果大便乾燥，可加入大黃半兩；如果小便時水道澀痛，可加入山梔半兩；如果小便帶血，可加入生地黃一兩，用水煎煮，效果極佳。
琥珀散，用來治療五種淋症。
藥材：琥珀、滑石，各二兩；木通、當歸、木香、鬱金、萹蓄，各一兩。
製法：將以上藥材磨成細末，每次服用五錢，加水一盞，蘆葦葉五片，一同煎煮，飯前服用，一天三次。
（膀胱痹痛）
腎著湯，用來治療膀胱痹痛導致的小便不通。（具體內容參見傷濕篇。）
茯苓丸，用來治療膀胱痹痛，小便時內部疼痛。
藥材：赤茯苓、防風、細辛、白朮、澤瀉、官桂，各半兩；栝蔞根、紫菀、附子、黃耆、芍藥、甘草（炙過），各七錢五分；生地黃、牛膝（用酒浸過）、山藥、獨活、半夏（用湯泡過）、山茱萸，各二錢五分。
製法：將以上藥材磨成細末，用蜂蜜調和製成如桐子大小的藥丸。每次服用十丸，飯前用溫酒送服。
巴戟丸，用來治療膀胱痹痛，肚臍腹部疼痛，小便不暢。
藥材：巴戟（去心，一兩半）、桑螵蛸（切碎，用麩炒過）、杜仲（去粗皮，用酥油炙過）、生地黃（烘乾）、附子（炮製過，去皮臍）、肉蓯蓉（用酒浸過，去皮，切片，烘乾）、續斷、山藥，各一兩；遠志（去心，三錢）、石斛（去根）、鹿茸（用酥油炙過）、菟絲子（用酒浸泡一夜，另外搗碎）、山茱萸（去核）、五味子、龍骨、官桂，各七錢半。
製法：將以上藥材磨成細末，加入另外搗碎的藥材，研磨均勻，用煉製的蜂蜜製成如桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，空腹用溫酒送服，一天兩次。
腎瀝湯（具體內容參見痹症篇。）
（妊娠）
羚羊角散，用來治療因血風引起的身體疼痛，手腳無力。
藥材：羚羊角（磨碎）、酸棗仁（炒過）、生地黃、檳榔，各一兩；五加皮、防風、赤芍藥、當歸（用酒洗過）、骨碎補（炒過）、海桐皮、川芎，各五錢；甘草，三錢。
製法：將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用溫酒調服。
安榮散，用來治療妊娠期間的淋症，效果極佳。
藥材：麥門冬（去心）、通草、滑石、當歸、燈芯、甘草、人參、細辛，各五分。
製法：將以上藥材用水煎煮服用。
龍膽瀉肝湯，用來治療肝經濕熱引起的兩側胯部腫痛，或腹中疼痛，或小便澀滯等症狀。
藥材：龍膽草（用酒拌過，炒黃）、澤瀉，各一錢；車前子（炒過）、木通、生地黃（用酒拌過）、當歸（用酒拌過）、山梔（炒過）、黃芩（炒過）、甘草，各五分。
製法：將以上藥材用水煎煮服用。
加味逍遙散、八味丸（都用來治療虛勞。）
地黃丸、腎氣丸，也就是六味丸。（用於治療虛勞。）
地膚大黃湯，用來治療妊娠期間的淋症。
藥材：大黃（炒過）、地膚草，各三兩；知母、黃芩（炒過）、豬苓、赤芍藥、通草、升麻、枳實（炒過）、甘草，各二兩。