《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (3)
第五冊 (3)
1. 癘風
羌活白芷散，治風熱血燥，手掌皴裂，或頭面生瘡，或遍身腫塊，或膿水淋漓。
羌活，白芷，軟柴胡，荊芥，蔓荊子，防風，豬牙皂角，甘草，黃芩（酒炒），黃連（酒炒，各一錢）
上水煎服。
海藏愈風丹，治癘病，手足麻木，眉毛脫落，遍身生瘡。及癘風癮疹，皮膚瘙癢，搔破成瘡，並皆主之。
苦參（一斤，取末四兩），皂角（一斤，銼寸許，無灰酒浸一宿，以水一碗，按成汁去渣，入砂器中，文武火熬），土花蛇（一條，去腸陰乾，酒浸，取淨肉，曬乾為末，大風症用之），白花蛇，烏梢蛇（各一條，依前酒浸，取肉為末）
上為末，入前二味和丸，梧桐子大。每服六七十丸，空心煎通聖散送下，乾物壓之，日三服。間日浴之，汗出為度。
愚按：前方果系癘風，用之必效。若肝經血熱，脾經血虛，腎經虛火，脾肺氣虛，遍身作癢，搔破成瘡，或內熱生風而眉須脫落，或皮膚赤暈，或搔起白屑而類癘風者，服之反成癘風矣。
當歸飲，治血熱癮疹癢痛，或膿水淋漓發熱等症。
當歸，白芍藥，川芎，生地黃，防風，白蒺藜，荊芥（各一錢五分），黃耆（炒），甘草，何首烏（各一錢）
上水煎服。
胡麻散，治風熱癮疹搔癢，或兼赤暈寒熱，形病俱實者。
胡麻（一兩二錢），苦參，何首烏（不見鐵器），荊芥穗（各八錢），威靈仙，防風，石菖蒲，牛蒡子（炒），甘菊花，蔓荊子，白蒺藜（炒，去刺），甘草（炒。各六錢）
上為末，每服三錢，酒調下。
耆婆治惡病論曰：疾風有四百四種，總而言之，不出五種，即是五風所攝云。何名五風？一曰黃風，二曰青風，三曰白風，四曰赤風，五曰黑風，其風合五臟，故曰五風。五風生五種蟲，黃風生黃蟲，青風生青蟲，白風生白蟲，赤風生赤蟲，黑風生黑蟲，此五種蟲，食人五臟。
若食人脾，語變聲散；若食人肝，眉睫墮落；若食人心，遍身生瘡；若食人肺，鼻柱崩倒，鼻中生瘜肉；若食人腎，耳鳴啾啾，或如車行雷鼓之聲；若食人皮，皮膚頑痹；若食人筋，肢節墮落。五風合五臟，蟲生至多，入於骨髓，來去無礙，壞於人身，名曰疾風。疾風者，是癘病之根本也。
病之初起，或如針錐所刺，名曰刺風；如蟲走，名曰遊風；遍身掣動，名曰瞤風；不覺痛癢，名曰頑風；肉起如桃李小棗核，從頭面起者，名曰順風；從兩腳起者，名曰逆風；如連錢團圓，赤白青烏斑駁，名曰𤻪風。或遍體生瘡，或如疥癬，或如魚鱗，或如榆莢，或如錢孔，或癢或痛，黃汁流出，肢節壞爛，悉為膿血，或不癢不痛，或起或滅，青黃赤白黑變易不定。
病起之由，皆因冷熱交通，流入五臟，通徹骨髓，用力過度，飲食相違，房室不節，虛動勞極，汗流遍體，因茲積熱徹五臟，飲食雜穢，蟲生至多，食人五臟、骨髓、皮肉、筋節，久久壞散，名曰癘風。是故論曰：若欲療之，先服阿魏雷丸散出蟲，看其形狀青黃赤白黑，然後與藥療，千萬無有不瘥。胡云迦摩羅病，世醫拱手，無方對治，名曰正報，非也。
白話文：
羌活白芷散，治療因為風熱血燥引起的疾病，症狀包括手掌皮膚乾裂，或是頭部、臉部生瘡，或是全身出現腫塊，或是流出膿水。
藥方組成：羌活、白芷、軟柴胡、荊芥、蔓荊子、防風、豬牙皂角、甘草、黃芩（用酒炒過）、黃連（用酒炒過），每種藥材各用一錢。
使用方法：用水煎服。
海藏愈風丹，治療癘病，症狀包括手腳麻木、眉毛脫落、全身長瘡，以及癘風引起的皮膚搔癢、起疹子，抓破後形成瘡，這些情況都可以用此藥治療。
藥方組成：苦參（一斤，取磨成粉的四兩）、皂角（一斤，切成一寸左右的塊狀，用無灰酒浸泡一個晚上，然後加一碗水按壓取汁去渣，放入砂鍋中文火慢熬）、土花蛇（一條，去除內臟後陰乾，用酒浸泡，取淨肉曬乾磨成粉，這個主要用於治療嚴重的大風症）、白花蛇、烏梢蛇（各一條，處理方法同土花蛇）。
使用方法：將以上藥材磨成粉，然後加入前面熬製的苦參和皂角汁，和在一起做成丸子，像梧桐子一樣大。每次服用六七十丸，空腹時用煎好的通聖散送服，再吃些乾的食物壓一下，一天服用三次。每隔一天洗一次澡，以出汗為標準。
我認為：如果前面說的病確實是癘風，用這個藥肯定有效。但如果是因為肝經血熱、脾經血虛、腎經虛火、脾肺氣虛，導致全身發癢，抓破後形成瘡，或是因為體內熱氣生風導致眉毛、鬍鬚脫落，或是皮膚出現紅暈，或是抓撓後出現白色皮屑，看起來像癘風，這種情況下服用此藥反而會變成真正的癘風。
當歸飲，治療因為血熱引起的風疹發癢疼痛，或是流膿水、發熱等症狀。
藥方組成：當歸、白芍藥、川芎、生地黃、防風、白蒺藜、荊芥（各用一錢五分）、黃耆（炒過）、甘草、何首烏（各用一錢）。
使用方法：用水煎服。
胡麻散，治療因為風熱引起的風疹發癢，或是同時出現皮膚紅暈、發冷發熱，身體狀況屬於實證的情況。
藥方組成：胡麻（一兩二錢）、苦參、何首烏（不能接觸鐵器）、荊芥穗（各用八錢）、威靈仙、防風、石菖蒲、牛蒡子（炒過）、甘菊花、蔓荊子、白蒺藜（炒過，去刺）、甘草（炒過。各用六錢）。
使用方法：將以上藥材磨成粉，每次服用三錢，用酒調服。
耆婆在《治惡病論》中說：風病有四百四種，總的來說不出五種，就是被五種風所影響。這五種風分別是：黃風、青風、白風、赤風、黑風。這些風對應五臟，所以叫五風。五風會產生五種蟲子，黃風產生黃蟲，青風產生青蟲，白風產生白蟲，赤風產生赤蟲，黑風產生黑蟲。這五種蟲子會吃人的五臟。
如果蟲子吃人的脾臟，說話聲音就會變調，氣息渙散；如果吃人的肝臟，眉毛睫毛就會脫落；如果吃人的心臟，全身就會長瘡；如果吃人的肺臟，鼻柱就會塌陷，鼻腔中長出息肉；如果吃人的腎臟，就會耳鳴，聲音像車輪滾動或雷鼓一樣；如果吃人的皮膚，皮膚就會麻木不仁；如果吃人的筋，肢體關節就會脫落。五風與五臟相合，蟲子大量繁殖，進入骨髓，來去自如，破壞人體，就稱為疾風。疾風是癘病的根本原因。
疾病初期，感覺像被針刺一樣，稱為刺風；感覺像蟲子在皮膚上爬，稱為遊風；全身抽搐，稱為瞤風；沒有痛癢的感覺，稱為頑風；肉裡長出像桃子、李子、小棗核一樣的東西，從頭臉開始長的，稱為順風；從兩腳開始長的，稱為逆風；如果像連在一起的錢幣一樣呈圓形，紅、白、青、黑顏色斑駁，稱為𤻪風。或者全身長瘡，或者像疥癬，或者像魚鱗，或者像榆樹莢，或者像錢幣上的孔洞，有的癢有的痛，流出黃色的汁液，肢體關節腐爛，全是膿血，有的不癢不痛，有的時好時壞，青、黃、赤、白、黑顏色變化不定。
疾病產生的原因是，冷熱交錯進入體內，流到五臟，深入骨髓，加上用力過度、飲食不當、房事不節制、過度勞累、汗流不止，導致熱氣積聚在五臟，飲食不潔，蟲子大量繁殖，吃人的五臟、骨髓、皮膚、肌肉、關節，時間長了就會腐爛，就稱為癘風。所以說：如果要治療這種病，先要服用阿魏雷丸散驅蟲，觀察蟲子的顏色是青、黃、赤、白、黑哪種，然後再用藥治療，就沒有治不好的。有些人說這種病是迦摩羅病，醫生也束手無策，認為是天生的，這是不對的。