《証治準繩‧類方》~ 第五冊 (1)
第五冊 (1)
1. 第五冊
2. 癘風
樺皮散（《保命》），治肺壅風毒，遍身癮疹瘙癢。
荊芥穗（二兩），枳殼（去瓤，燒存性），樺皮（各四兩，炒存性），甘草（炙，半兩），杏仁（二兩，去皮尖，水一碗，煎令減半，取出令乾，另研）
上為末，每服二錢，食後溫酒調下。
二聖散（《保命》），疏風和血。
大黃（半兩），皂角刺（三錢）
上將皂角刺燒灰研細，用大黃半兩，煎湯調下二錢。早服樺皮散，中以升麻湯下瀉青丸，晚服二聖散。（此為緩治。）
補氣瀉榮湯（東垣）
升麻，連翹（各六分），蘇木，當歸，全蠍，黃連，地龍（去土），黃耆（各五分），黃芩（生，四分），甘草（一分半），白豆蔻（二分），人參（二分），生地黃（四分），桃仁（三粒），桔梗（五分），麝香（少許），梧桐淚（一分），水蛭（三條，炒令煙盡），虻蟲（去翅足，微炒，三個）
上銼如麻豆大，除連翹另銼，梧桐淚研，白豆蔻二分，為細末，二味另放，麝香、虻蟲、水蛭三味為末另放外，都作一服，水二大盞，酒一匙，入連翹，煎至一盞六分，再入梧桐淚、白豆蔻二味並麝香等三味，再上火煎一二沸，去渣，稍熱，早飯後午飯前服。忌酒、濕面、生冷、硬物。
醉仙散（《寶鑑》），治癘風遍身麻木。
胡麻子（炒），牛蒡子（炒），枸杞子，蔓荊子（炒。各一兩），白蒺藜，苦參，防風，栝蔞根（各五錢）
上為細末，每一兩五錢，入輕粉二錢拌勻。每服一錢，茶清調，晨、午各一服。至五七日，於牙縫中出臭涎，令人如醉，或下膿血，病根乃去。仍量人病之輕重虛實用，病重者須先以再造散下之，候元氣將復，方用此藥。忌一切炙爆厚味，止可食淡粥時菜。諸蛇以淡酒蒸熟食之，可以助藥勢。
通天再造散，治大風惡疾。
鬱金（半兩），大黃（煨），皂角刺（黑大者，炒。各一兩），白牽牛（六錢，半生半炒）
上為末，每服五錢，日未出時，面東以無灰酒調下。
瀉黃散（見發熱。），小柴胡湯（見往來寒熱。），黃連解毒湯（見發熱。），犀角地黃湯（見諸血。），七味白朮散（見消癉。）
加味逍遙散，治血虛有熱，遍身瘙癢，心煩目昏，怔忡頰赤，口燥咽乾，發熱盜汗，食少嗜臥。
當歸，芍藥（酒炒），茯苓，白朮（炒。各一錢），柴胡（五分），牡丹皮，甘草（炙），山梔（炒。各八分）
上作一劑，水煎服。
《室鑑》換肌散，治癘風久不愈，或眉毛脫落，鼻梁崩壞，其效如神。
白花蛇，黑花蛇（各三兩，酒浸），地龍（去土），當歸，細辛，白芷，天麻，蔓荊子，威靈仙，荊芥穗，菊花，苦參，紫參，沙參，木賊草，白蒺藜（炒），不灰木，甘草，天門冬（去心），赤芍藥，九節菖蒲，定風草，何首烏（不犯鐵），胡麻子（炒），川芎，草烏頭（炮，去皮臍），蒼朮，木鱉子（各一兩）
白話文：
癘風
樺皮散：此藥方用於治療肺部積熱引起的風毒，導致全身出現疹子搔癢。
藥材包含：荊芥穗（二兩）、枳殼（去除內瓤，燒至性存，四兩）、樺樹皮（炒至性存，四兩）、炙甘草（半兩）、杏仁（二兩，去除外皮尖端，用一碗水煎煮至剩一半，取出晾乾再研磨成粉）。
使用方法：將上述藥材研磨成粉末，每次服用二錢，飯後用溫酒送服。
二聖散：此藥方用於疏通風邪，調和氣血。
藥材包含：大黃（半兩）、皂角刺（三錢）。
使用方法：將皂角刺燒成灰研磨成粉，用大黃半兩煎煮的湯來送服二錢皂角刺灰粉。早上先服用樺皮散，中午服用升麻湯配瀉青丸，晚上服用二聖散。（此為較緩和的治療方式）
補氣瀉榮湯：
藥材包含：升麻、連翹（各六分）、蘇木、當歸、全蠍、黃連、地龍（去除泥土）、黃耆（各五分）、生黃芩（四分）、甘草（一分半）、白豆蔻（二分）、人參（二分）、生地黃（四分）、桃仁（三粒）、桔梗（五分）、麝香（少許）、梧桐淚（一分）、水蛭（三條，炒至冒煙）、虻蟲（去除翅膀和足，稍微炒過，三個）。
使用方法：將藥材切成如麻豆般大小，連翹另外切，梧桐淚研磨成粉，白豆蔻研磨成細粉，這兩味藥另外放置。將麝香、虻蟲、水蛭三味藥研磨成粉另外放置。剩餘藥材加水兩大碗，酒一匙，放入連翹煎煮至剩下一碗六分，再加入梧桐淚、白豆蔻以及麝香等三味藥，再次加熱煮沸一兩次，去除藥渣，稍微溫熱後，於早飯後午飯前服用。服藥期間禁忌酒、濕麵、生冷食物、硬物。
醉仙散：此藥方用於治療癘風引起的全身麻木。
藥材包含：炒過的胡麻子、炒過的牛蒡子、枸杞子、炒過的蔓荊子（各一兩）、白蒺藜、苦參、防風、栝蔞根（各五錢）。
使用方法：將上述藥材研磨成細粉，每一兩五錢的藥粉加入二錢輕粉混合均勻。每次服用一錢，用茶水送服，早、午各一次。服用五到七天後，牙縫中會出現臭涎，讓人感覺像喝醉一樣，或者會排出膿血，這是病根去除的跡象。藥量須根據病情的輕重虛實調整，病情嚴重者需先服用再造散，等到元氣恢復後再使用此藥。服藥期間忌食所有燒烤油膩食物，只可食用清淡粥和時令蔬菜。可以將蛇用淡酒蒸熟後食用，以幫助藥效發揮。
通天再造散：此藥方用於治療大風惡疾。
藥材包含：鬱金（半兩）、煨過的大黃、炒過的皂角刺（大而黑的，各一兩）、生和炒過各一半的白牽牛（六錢）。
使用方法：將上述藥材研磨成粉末，每次服用五錢，在太陽未出來的時候，面向東方用無灰酒送服。
- 瀉黃散（說明見發熱篇）、 小柴胡湯（說明見往來寒熱篇）、黃連解毒湯（說明見發熱篇）、犀角地黃湯（說明見諸血篇）、七味白朮散（說明見消癉篇）
加味逍遙散：此藥方用於治療因血虛有熱引起的全身搔癢、心煩、眼睛昏花、心悸、臉頰發紅、口乾咽燥、發熱盜汗、食慾不佳、嗜睡等症狀。
藥材包含：當歸、酒炒過的芍藥、茯苓、炒過的白朮（各一錢）、柴胡（五分）、牡丹皮、炙甘草、炒過的梔子（各八分）。
使用方法：將上述藥材做成一劑，用水煎服。
《室鑑》換肌散：此藥方用於治療癘風久治不愈，或眉毛脫落、鼻梁塌陷等症狀，效果極佳。
藥材包含：用酒浸泡過的白花蛇、黑花蛇（各三兩）、地龍（去除泥土）、當歸、細辛、白芷、天麻、蔓荊子、威靈仙、荊芥穗、菊花、苦參、紫參、沙參、木賊草、炒過的白蒺藜、不灰木、甘草、天門冬（去除中心）、赤芍藥、九節菖蒲、定風草、何首烏（不接觸鐵器）、炒過的胡麻子、川芎、炮製過且去皮臍的草烏頭、蒼朮、木鱉子（各一兩）。