《証治準繩‧類方》~ 第四冊 (24)
第四冊 (24)
1. 腰痛
上為細末，酒煮麵糊丸，如梧子大。每服七十丸，空心用鹽湯或鹽酒任下。
治腰痛如神方
杜仲（炒去絲），木香（各四兩），官桂（一兩）
上為細末，每服二錢，空心溫酒調下。此藥活血化氣。
藥棋子（《本事》），治腰痛氣滯者。
黑牽牛不拘多少，以新瓦火燒赤，便以牽牛倒在瓦上，自然一半生一半熟，不得攪動，取頭末一兩，入硫黃一分，同研勻，分三服。每用白麵一匙，水和捏如棋子樣，五更初用水一盞煮熟送下，痛住即止；未住，明日五更再服。
〔腎著〕
除濕丹（《統旨》）
檳榔，甘遂，芍藥（煨），威靈仙，澤瀉，葶藶（各二兩），乳香，沒藥（各一兩），大戟（炒，三兩），陳皮（四兩），黑牽牛（頭末，一兩）
上為末，麵糊丸，如桐子大。每服三十丸，空心用燈草湯送下。
滲濕湯（見傷濕。），導痰湯（見痰飲。）
禹功散（子和）
黑牽牛（四兩），茴香（炒，一兩）
上為末，薑汁調一二錢服。
清濕散（《統旨》）
黃柏（鹽水拌炒，一錢五分），澤瀉（一錢），蒼朮（一錢半，米泔浸炒），杜仲，白芍藥（煨），牛膝（酒浸），木瓜，威靈仙，陳皮（各一錢），甘草（三分）
痛甚者，加乳香、沒藥末五分，臨服調入。
水二盅，姜三片，煎八分，食前服。
〔脊痛脊強〕
羌活勝濕湯（見前腰痛。），地龍湯（同上。）
白話文：
腰痛
將藥材磨成細粉，用酒煮過的麵糊做成丸子，像梧桐子那麼大。每次服用七十丸，空腹時用鹽水或鹽酒送服。
治療腰痛的神效方
杜仲（炒過，去除絲狀物）、木香（各150克），肉桂（37.5克）。
將以上藥材磨成細粉，每次服用7.5克，空腹用溫酒送服。此藥可以活血化氣。
像棋子一樣的藥丸（出自《本事》），治療腰痛屬於氣滯的狀況。
黑牽牛子不拘數量，用新瓦在火上燒紅，然後把牽牛子倒在瓦上，它們自然會一半生一半熟，不要攪動。取這些半生半熟牽牛子的最細粉末37.5克，加入硫磺3.75克，一起研磨均勻，分成三次服用。每次用白麵粉一湯匙，用水調和捏成棋子大小的樣子，在凌晨五更初時用一碗水煮熟後送服，腰痛停止就不用再服；如果沒停止，第二天五更初再服一次。
腎著
除濕丹（出自《統旨》）
檳榔、甘遂、芍藥（煨過）、威靈仙、澤瀉、葶藶子（各75克），乳香、沒藥（各37.5克），大戟（炒過，112.5克），陳皮（150克），黑牽牛子（最細粉末，37.5克）。
將以上藥材磨成細粉，用麵糊做成丸子，像桐子那麼大。每次服用三十丸，空腹用燈芯草湯送服。
滲濕湯（請參見「傷濕」部分）、導痰湯（請參見「痰飲」部分）。
禹功散（出自子和）
黑牽牛子（150克），茴香（炒過，37.5克）。
將以上藥材磨成細粉，用薑汁調和7.5克左右服用。
清濕散（出自《統旨》）
黃柏（用鹽水拌炒，5.6克），澤瀉（3.7克），蒼朮（5.6克，用米泔水浸泡後炒過），杜仲、白芍藥（煨過）、牛膝（用酒浸泡）、木瓜、威靈仙、陳皮（各3.7克），甘草（1.1克）。
如果疼痛劇烈，可以加入乳香、沒藥的粉末1.9克，臨服藥時調入。
用水兩碗，加生薑三片，煎煮至剩八分，飯前服用。
脊痛脊強
羌活勝濕湯（請參見前面腰痛部分），地龍湯（同上）。