王肯堂

《証治準繩‧類方》~ 第三冊 (23)

1. 溲血

桑寄生（一兩），熟地黃，茯苓（各半兩），人參，川芎，獨活，蒲黃（各二錢半），甘松，沉香（各八分四釐）

上為細末，每服三錢匕，水一盞，煎一二沸，便瀉出去滓，非時吃。服此藥後，其血已安，校覺丹田元氣之虛，腰膝沉重，多困少力者，宜用桑寄生為細末，每服一二錢，非時點服補之。

犀角地黃湯，治小腸淋瀝出血，疼痛難忍，及治心血妄行衄血等疾，食後臨臥服之，用絲茅根煎服。余癸丑夏，嘗苦淋漓之疾，出血不已，得黃應明授此方，數服而愈。

犀角（如無，以升麻代之，半兩），芍藥（二錢），牡丹皮（半兩），生地黃（二錢）

上銼碎，作一服，水一盞，煎八分，空心服。

白話文：

將桑寄生（37.5克）、熟地黃、茯苓（各18.75克）、人參、川芎、獨活、蒲黃（各9.375克）、甘松、沉香（各3.15克），全部研磨成細末。每次服用約11.25克，用一杯水煎煮一兩次沸騰，去除藥渣後，不拘時間服用。服用此藥後，如果血尿情況已經穩定，但感覺到丹田元氣虛弱，腰膝沉重，經常疲倦無力，應該將桑寄生研磨成細末，每次服用3.75～7.5克，不拘時間少量服用以補養元氣。

犀角地黃湯，可以用來治療小腸淋漓出血，疼痛難忍，以及治療心血妄動引起的流鼻血等疾病，在飯後睡前服用。並用白茅根煎水輔助服用。我在癸丑年夏天，曾經飽受淋漓出血的困擾，多方治療無效，後來得到黃應明先生傳授這個藥方，服用數次就痊癒了。

犀角（如果沒有，可以用升麻代替，18.75克），芍藥（7.5克），牡丹皮（18.75克），生地黃（7.5克）。

將上述藥材切碎，作為一劑，用一杯水煎煮至剩八分，空腹服用。