楊乘六輯，王汝謙補註

《醫宗己任編》~ 卷三 (25)

1. 癇症

癇症種類雖多。然其源總屬手厥陰心包絡火病也。大概宜以清心散主之。但要久服則有效耳。（此症丹溪斷為痰火。的是千古灼見。）

清心散，青黛，殭蠶，生地，木通，黃連，辰砂，琥珀（另研），白芍，赤芍

四明治驗方（予每用此及後東莊方治癇。輒驗。故附存之。）

當歸，生地，丹皮，青黛，黃連，羚羊角，陳皮，半夏，南星

上為末。作丸。辰砂為衣。空心白滾湯下。曾治二人甚效。

東莊治驗方

桃仁（一兩去油研如霜），硃砂（五錢），川連（一兩），礞石（稍煅金色為度錢半），蘆薈（五錢），沉香（錢半），寒水石，生黃芩，大黃（以上二兩）

上用薑汁一茶杯。將大黃切片浸透。於炭火上焙乾。再浸再焙。以收盡薑汁為度。各研成末。水法為丸。淡薑湯臨臥時每服二錢。

白話文：

癲癇的種類雖然很多，但它的根源總歸是手厥陰心包經的火熱之病。大概適合用清心散來治療，但需要長期服用才能見效。（這個病症朱丹溪認為是痰火導致的，確實是千古以來精闢的見解。）

_清心散_的組成：青黛、殭蠶、生地、木通、黃連、辰砂、琥珀（另外研磨）、白芍、赤芍。

四明治驗方（我每次用這個方子和後面的東莊方來治療癲癇，常常有效。所以附在這裡保存。）

當歸、生地、丹皮、青黛、黃連、羚羊角、陳皮、半夏、南星。

將以上藥材研磨成粉末，做成藥丸，用辰砂作為外衣，空腹用白開水吞服。曾經治療過兩個人，效果非常好。

東莊治驗方

桃仁（一兩，去油研磨成霜狀），硃砂（五錢），川黃連（一兩），礞石（稍微煅燒至金黃色，一錢半），蘆薈（五錢），沉香（一錢半），寒水石、生黃芩、大黃（以上各二兩）。

將大黃切片，用一茶杯的薑汁浸泡透徹，在炭火上烘乾，再浸再烘，直到薑汁完全吸收。然後將所有藥材研磨成粉末，用水做成藥丸，用淡薑湯，在臨睡前每次服用二錢。