《醫旨緒余》~ 下卷 (25)
下卷 (25)
1. 藥性要旨
苦藥平升，微寒平亦升，甘辛藥平降，甘寒瀉火，苦寒瀉濕熱，苦甘寒瀉血熱
白話文：
苦味的藥性平和且有向上提升的作用，稍微寒性的藥性平和也有向上提升的作用，甘味和辛味的藥性平和且有向下沉降的作用，甘味和寒性的藥性可以瀉除火熱，苦味和寒性的藥性可以瀉除濕熱，苦味、甘味和寒性的藥性可以瀉除血熱。
2. 用藥升降浮沉補瀉法
肝、膽：味，辛補、酸瀉。氣，溫補、涼瀉。
心、小腸：味，咸補、甘瀉。氣，熱補、寒瀉。
脾、胃：味，甘補、苦瀉。氣，溫、涼、寒、熱，補瀉各從其宜。
肺、大腸：味，酸補、辛瀉。氣，涼補、溫瀉。
腎、膀胱：味，苦補、咸瀉。氣，寒補、熱瀉。
五臟更相平也，一臟不平，所勝平之，此之謂也。故云安穀則昌，絕谷則亡。水去則榮散，谷消則衛亡；榮散衛亡，神無所居。又仲景云：水入於經，其血乃成；谷入於胃，脈道乃行。故血不可不養，衛不可不溫，血溫衛和，榮衛將行，常有天命矣。
白話文：
用藥升降浮沉補瀉法
肝臟和膽囊：藥物的味道，辛味可以補益，酸味可以瀉除。藥物的性質，溫性可以補益，涼性可以瀉除。
心臟和小腸：藥物的味道，鹹味可以補益，甘味可以瀉除。藥物的性質，熱性可以補益，寒性可以瀉除。
脾臟和胃：藥物的味道，甘味可以補益，苦味可以瀉除。藥物的性質，溫、涼、寒、熱，補益和瀉除都依照它們各自適合的情況來使用。
肺臟和大腸：藥物的味道，酸味可以補益，辛味可以瀉除。藥物的性質，涼性可以補益，溫性可以瀉除。
腎臟和膀胱：藥物的味道，苦味可以補益，鹹味可以瀉除。藥物的性質，寒性可以補益，熱性可以瀉除。
五臟之間互相制約，保持平衡，如果有一個臟腑不平衡，就用它所能克制的臟腑的藥物來平衡它，這就是這裡所說的道理。所以說，能夠正常攝取食物就能夠身體健康，如果完全斷絕食物就會導致死亡。水分流失就會導致身體的精華散失，食物消化不良就會導致身體的防禦能力喪失；精華散失和防禦能力喪失，精神就沒有了寄託的地方。另外，張仲景說過：水進入經絡，就會化生成血液；食物進入胃，脈搏的運行就會順暢。所以血液不可以不滋養，身體的防禦能力不可以不溫養，血液溫暖，防禦能力和諧，這樣精華和防禦能力才能正常運行，身體就能夠保有天生的生命力了。