徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之十二 (1)

1. 藥方

乳香散，治盤腸氣。凡有此證，急煎蔥湯淋洗其腹，揉其蔥熨臍腹間，良久，尿自湧出，其疼自止，服此藥。

乳香，沒藥（各等分），

為末，木香湯調下，或煎數沸亦可。

當歸散，凡小兒夜啼者，寒而腹痛也。面青手冷，不吃乳者，是盤腸氣也，宜服之。

當歸，芍藥，人參（各一錢），炙甘草（五分），桔梗，陳皮（各一錢），

上未，每服二錢，水煎。有熱痛啼哭不止，面赤唇焦，小水黃，宜三黃丸，人參湯下。

鉤藤膏（方見天釣門。）

白話文：

藥方

乳香散：治療盤腸氣。凡是有這種病症，趕緊煎煮蔥湯來淋洗腹部，並用蔥來揉搓、熱敷肚臍和腹部之間，過一段時間，尿液自然會排出，疼痛也自然會停止，然後再服用這個藥方。

乳香、沒藥（各取等量），將其研磨成粉末，用木香湯調服，或者煎煮幾次後服用也可以。

當歸散：凡是小兒夜裡啼哭，是因為寒氣導致腹痛。如果出現面色發青、手腳冰冷、不喝奶的情況，就是盤腸氣，適合服用這個藥方。

當歸、芍藥、人參（各取一錢），炙甘草（取五分），桔梗、陳皮（各取一錢），將以上藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用水煎煮。如果出現發熱疼痛、啼哭不止、面色發紅、嘴唇乾焦、小便發黃等情況，則適合服用三黃丸，用人參湯送服。

鉤藤膏：（藥方在「天釣門」中）。