徐春甫

《古今醫統大全》~ 卷之八 (1)

1. 脈候

兩尺脈洪數為膀胱小腸有熱，必便濁，洪大而澀按之無力，或微細或沉緊而澀，為元氣不足。尺脈虛或浮者，急疾者皆難治，遲者易治。女人尺脈澀而弱者，或洪數而促者，皆為便濁白帶，心脈短小，因心虛所致，必遺精白濁。

白話文：

兩手寸關尺的尺脈，如果摸起來洪大且跳動快速，表示膀胱和小腸有熱，一定會出現小便混濁的狀況。如果脈象洪大，但摸起來澀滯且按壓下去感覺無力，或是脈象變得非常細微、沉在底下且緊澀，這都表示身體的元氣不足。尺脈如果摸起來虛弱或浮在表面，而且脈搏跳動急促，這種情況通常難以治療；如果脈搏跳動遲緩，則比較容易治療。女性的尺脈如果摸起來澀滯且微弱，或是洪大快速且跳動不規律，通常表示會有小便混濁或白帶的問題。心脈如果摸起來短小，是因為心氣虛弱所導致，這類患者也容易出現遺精或白濁的現象。