孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

清肝抑火湯

石菖蒲，川連（各三錢），龍膽草，山梔仁，柴胡，當歸（各一錢五分），龍眼肉五枚。空心煎服。

珍奇散，治耳瘡。並耳內流膿。

珍珠，爐甘石（煆），紫草茸（各三錢），麝香，枯礬（各二分），上為細末吹入耳內。

白話文：

清肝抑火湯

石菖蒲和黃連各用三錢，龍膽草、山梔子仁、柴胡、當歸各用一錢五分，再加上龍眼肉五枚。在空腹時煎服。

珍奇散，治療耳朵的瘡瘍，以及耳朵內部流膿的狀況。

珍珠、煅燒過的爐甘石、紫草茸各用三錢，麝香和枯礬各用二分，將以上藥材磨成細末，吹入耳朵內。