孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

內消沃雪湯，治懸癰初起。增寒疼痛。（方見癰疽門）

琥珀蠟礬丸，治懸癰。並一切癰疽發背。已成未成之際。恐毒不能出。必致內攻。預服以護心膜。亦散毒止痛。

明礬（一兩五錢），黃蠟（一兩二錢），琥珀，硃砂，雄黃（各二錢），乳香（一錢），蜂蜜（三錢臨入）

前藥俱為細末。將蠟溶化。再末藥並蜜攪勻眾手急丸。如綠豆大。硃砂為衣。每服三十丸。白滾湯下。病重早晚日進二次。神效。

神功內托散，治懸癰日久不潰。高硬腫痛不可當者。

人參，白朮（各二錢），白芍，當歸，附子，陳皮，穿山甲，木香（各一錢二分），川芎，枳殼，皂角刺，黃耆（各一錢），生薑三片煎八分食前服。

透膿散，治懸癰。並一切疽毒已成。不肯穿破者服之即潰。

穿山甲（炒），當歸（各二錢），黃耆，川芎，皂角刺（各一錢五分），水酒各一碗食前熱服。

生肌丸，治懸癰。不能收口。每日早晚服之即愈。（方見發背門）

白話文：

內消沃雪湯，治療懸癰初期，感到寒冷疼痛的症狀。（藥方在癰疽門中）

琥珀蠟礬丸，治療懸癰，以及各種癰疽、發背，無論是已成形或尚未成形，擔心毒素無法排出而導致內攻時，預先服用以保護心膜，也能散毒止痛。

藥材：明礬（一兩五錢），黃蠟（一兩二錢），琥珀、硃砂、雄黃（各二錢），乳香（一錢），蜂蜜（三錢，最後加入）。

將以上藥材全部研磨成細末，然後將黃蠟融化，再將藥末和蜂蜜攪拌均勻，大家合力搓成綠豆大小的藥丸，並用硃砂裹上外衣。每次服用三十丸，用溫開水送服。病情嚴重者，早晚各服用一次，效果顯著。

神功內托散，治療懸癰時間長久不潰破，腫脹堅硬疼痛難忍的症狀。

藥材：人參、白朮（各二錢），白芍、當歸、附子、陳皮、穿山甲、木香（各一錢二分），川芎、枳殼、皂角刺、黃耆（各一錢），生薑三片。用水煎煮至剩八分，飯前服用。

透膿散，治療懸癰，以及各種已成形的瘡毒，卻無法自行潰破的狀況，服用後即可潰破。

藥材：穿山甲（炒過）、當歸（各二錢），黃耆、川芎、皂角刺（各一錢五分）。用酒和水各一碗煎煮，飯前趁熱服用。

生肌丸，治療懸癰，傷口無法癒合的情況，每日早晚服用即可痊癒。（藥方在發背門中）