孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

平肺飲，治感風邪咳嗽。痰多灑淅惡寒。

陳皮，前胡，桑皮，薄荷，防風（各五分），栝蔞仁，蘇子，桔梗（各四分），生薑三片。煎服。

涼肺湯，治肺熱咳嗽。痰盛音啞。

黃芩，貝母，天花粉，枳殼（各七分），橘紅，山梔，桔梗，麥門冬，甘草（各五分），燈心三十莖食遠服。

定嗽湯，治小兒肺有寒痰。咳嗽並作氣喘。

款冬花，杏仁，橘紅（各八分），桑白皮，桔梗，枳實（各六分），栝蔞仁，膽星（各五分）生薑三片，不拘時煎服。

中央戊巳工。疏黃無辛苦。見紫黑色便是木來克。

白話文：

平肺飲，治療感受風邪引起的咳嗽。症狀是痰多、身體發冷、怕冷。

藥材有：陳皮、前胡、桑白皮、薄荷、防風（各取五分），瓜蔞仁、紫蘇子、桔梗（各取四分），生薑三片。用水煎煮後服用。

涼肺湯，治療肺熱引起的咳嗽。症狀是痰多、聲音沙啞。

藥材有：黃芩、貝母、天花粉、枳殼（各取七分），橘紅、山梔子、桔梗、麥門冬、甘草（各取五分），燈心草三十莖。空腹時服用。

定嗽湯，治療小兒肺部有寒痰。症狀是咳嗽頻繁，呼吸急促。

藥材有：款冬花、杏仁、橘紅（各取八分），桑白皮、桔梗、枳實（各取六分），瓜蔞仁、膽星（各取五分），生薑三片。不拘時間煎煮後服用。

中央方位屬土，因此脾胃功能應注重疏通，不宜使用苦寒或辛熱的藥材。如果出現紫黑色，代表可能是木來剋土的狀況。