孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

藿半散，治小兒吐酸苦者。

黃連（薑汁炒），半夏（薑製），藿香（各五錢），白茯苓，砂仁（各三錢）

上為末。每服二錢。不拘時。薑湯調下。

安然湯，治吐清痰者。

白豆蔻，蘇子，藿香（各一錢），膽星，陳皮（各八分），生薑五片。不拘時煎服。

霞齡散，治小兒吐瀉交作。

木瓜，厚朴，砂仁，藿香（各五錢），木通，白扁豆，黃連（薑汁炒），白芍，廣木香（各三錢五分），上為末。每服二錢。白滾湯調下。

和脾溫胃散，治小兒瀉利清水不止。

陳皮，蒼朮，白朮，白茯苓，甘草，防風（各五錢），肉桂（二錢），上為末。薑湯調下一錢。

消滯調脾飲，治小兒泄出臭穢之極。

陳皮，滑石，黃連（各八分），神麯，麥芽，白芍，車前子，澤瀉（各六分），生薑三片。不拘時煎服。

香橘丸，治吐瀉。或食積所傷。肚腹作痛。脾胃不和。

蛔蟲上行。並皆治之。

橘紅，茯神，青皮，麥芽，厚朴，山楂（各二兩），砂仁，三稜，神麯，人參，澤瀉（各一兩），甘草（五錢）

上為末。蜜丸如龍眼。每服一丸。薑湯化下。

白話文：

藿半散，治療小孩子吐酸水或苦水。

藥材：黃連（用薑汁炒過）、半夏（用薑製過）、藿香（各五錢）、白茯苓、砂仁（各三錢）。

將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，什麼時間吃都可以。用薑湯調和後服用。

安然湯，治療吐出清稀痰液。

藥材：白豆蔻、蘇子、藿香（各一錢）、膽星、陳皮（各八分）、生薑五片。煎煮後服用，什麼時間喝都可以。

霞齡散，治療小孩子又吐又拉。

藥材：木瓜、厚朴、砂仁、藿香（各五錢）、木通、白扁豆、黃連（用薑汁炒過）、白芍、廣木香（各三錢五分）。

將以上藥材磨成粉末。每次服用二錢，用剛煮好的開水調和後服用。

和脾溫胃散，治療小孩子拉肚子拉不停，拉出來的是清稀水便。

藥材：陳皮、蒼朮、白朮、白茯苓、甘草、防風（各五錢）、肉桂（二錢）。

將以上藥材磨成粉末。每次服用一錢，用薑湯調和後服用。

消滯調脾飲，治療小孩子拉出來的大便非常臭穢。

藥材：陳皮、滑石、黃連（各八分）、神麯、麥芽、白芍、車前子、澤瀉（各六分）、生薑三片。煎煮後服用，什麼時間喝都可以。

香橘丸，治療嘔吐、腹瀉，或是因為吃太多東西消化不良，導致肚子痛、脾胃不和，甚至蛔蟲上行等症狀，都可以治療。

藥材：橘紅、茯神、青皮、麥芽、厚朴、山楂（各二兩）、砂仁、三稜、神麯、人參、澤瀉（各一兩）、甘草（五錢）。

將以上藥材磨成粉末，加入蜂蜜做成丸子，大小像龍眼一樣。每次服用一丸，用薑湯化開後服用。