孫文胤

《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)

1. 立方

復生飲，治一切臍風撮口。

牙皂，殭蠶，穿山甲（各六分），麻黃，防風，膽星，半夏（各五分），甘草（三分），大黃（一錢後入略煎一滾）

先即以此兒脫下臍帶。煎五六沸去帶。再入前藥煎。臨服加入薑汁竹瀝各二茶匙。麝香少許調勻。徐徐以匙灌之。以通利則有生機。

又方，前藥不效。再服此劑。

牛黃，殭蠶（各一錢），膽星（八分），麝香（一分），上為末。每服五分。薑汁調灌下。

封臍散，生南星為末。封臍。不可再見風。

白話文：

復生飲，治療所有因臍風引起的撮口症。（嬰兒因臍帶感染而口撮不開）

藥材：牙皂、殭蠶、穿山甲（各0.6錢），麻黃、防風、膽星、半夏（各0.5錢），甘草（0.3錢），大黃（1錢，後下略煮一下）

使用方法： 先將嬰兒脫落的臍帶取下，用藥煎煮五六次後把臍帶丟棄，再加入前面的藥材一起煎煮。快要服用時加入薑汁、竹瀝各兩茶匙，少許麝香調勻。慢慢用湯匙餵服。如果能通暢排便，就有存活的希望。

又方，如果前面藥方沒有效果，再服用這個藥方。

藥材：牛黃、殭蠶（各1錢），膽星（0.8錢），麝香（0.1錢），將以上藥材磨成粉。每次服用0.5錢，用薑汁調勻餵服。

封臍散：將生南星磨成粉，塗抹在肚臍上。塗抹後不要再吹到風。