《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
脈宜浮大。忌沉細。經云。水氣浮大得延生。沉細應當是死別。
白話文：
脈象應該是浮取而大。忌諱沉取而細。醫經上說，水氣病如果脈象浮取而大，就能夠延長生命；如果脈象沉取而細，就應該是將要死亡的徵兆。
2. 立方
胡蘆酒，治單腹脹初起。一服立消。
苦葫蘆（一個。去蒂如蓋。內盛老煮酒。原以蒂蓋上。隔水燉滾。乘熱飲酒吐利後即愈。）
舒中益元湯，治氣虛中滿。肚腹膨脹。朝寬暮急肚大筋青。
人參，白朮（土炒），肉桂（各一錢），萊菔子，厚朴（薑汁炒），澤瀉（各一錢二分），水煎溫服。
實脾飲，治蟲脹不煩渴。大便溏。小便少不澀。一切腫脹。忌食鹽醬。
檳榔，白朮，乾薑，大附子，草果（各一錢），廣木香，白茯苓，厚朴，蒼朮（各一錢五分），水煎空心服。
五子十皮湯，治一切蟲脹。並氣虛中滿。單腹脹。
茯苓皮，草果皮，牡丹皮，生薑皮，大腹皮，地骨皮，木瓜皮，木通皮，五加皮（各一錢），甘草皮（五分），大腹子，車前子，葶藶子，紫蘇子，菟絲子（各一錢二分），加燈心三十莖。空心服。
四炒枳殼丸，治氣血凝滯。變成鼓脹。
枳殼（四兩。分作四處。），一分蒼朮（一兩。同煮乾炒黃色。去朮。），一分小茴香（一兩。同煮乾。炒黃色。去茴香），一分乾漆（一兩。同煮乾炒黃色。去漆），一分一分蘿蔔子（一兩。同煮乾。炒黃色。去卜子。），香附（醋炒二兩），檳榔，玄胡索，三稜（各一兩）
上為末。好醋同老米打糊為丸每服二錢。空心白滾湯下。
換金丹（秘方），治一切鼓脹神效。
廣木香，青皮（醋炒），蘆薈，肉豆蔻（麵包煨），麥芽（炒），神麯（炒），山楂肉，千金子（去殼油各三兩），白朮（土炒），黃連（各二兩），檳榔（一兩），沉香（七錢）
黑蟬七隻。洗淨入雄豬肚內。扎口煮半熟。取出去蟬骨與腸。再同煮極爛。和前藥搗為丸每服五分。白滾湯送下。加至一錢止。如上膈脹白豆蔻湯下。下膈脹砂仁湯下。此丸服後。要合參苓白朮散間服。（方見脾胃門）
珍珀活命丹，治單鼓脹。
牛黃，琥珀，珍珠，蟾酥，硃砂（各一錢），螻蟈（七個），地鱉蟲（七個）
上為細末。人乳為丸。每服五分。空心白滾湯送下。
二醜奪命丹，治氣蠱。血蠱。大小便不通。面足浮腫。肚大青筋。痰喘氣急。飲食不進。服此丸忌鹽醬房勞。發物葷腥。百日之外。
木通，香附（醋炒），大黃，草果（炒），芫花，檳榔，澤瀉（去毛），紅芽大戟，小芽皂，甘遂（各一兩），黑醜（炒），白醜（生用各五錢），雷丸（三錢）
上為末。以白酒醬同老米。打糊為丸。每服二錢。白酒送下。瀉三四次。第二日服補脾丸藥。第三日又服一錢五分。看行下何物。如血蠱血下。氣蠱屁多。水蠱水多。食蠱糞多。服此藥。如脹腫不消。以陳壁土煎水服之。即消散矣。又方，治鼓脹小便不通。急脹如鼓。
白話文：
[立方]
葫蘆酒：治療單純腹脹初期，服用一次就能見效。 方法是將苦葫蘆一個，去除蒂頭，像蓋子一樣打開，裡面裝入熱的老酒，再把蒂頭蓋回去，隔水加熱燉煮至滾燙。趁熱喝下酒，如果喝後吐瀉就能痊癒。
舒中益元湯：治療因氣虛導致的腹脹滿悶，肚子脹大，早上稍好，傍晚加重，肚子脹大且青筋浮現。 藥材包含：人參、白朮（用土炒過）、肉桂（各一錢）、萊菔子、厚朴（用薑汁炒過）、澤瀉（各一錢二分），用水煎煮後溫服。
實脾飲：治療因蟲積引起的腹脹，但不會煩渴，大便稀溏，小便量少但不澀痛，以及一切腫脹。服用期間忌吃鹽和醬。 藥材包含：檳榔、白朮、乾薑、大附子、草果（各一錢）、廣木香、白茯苓、厚朴、蒼朮（各一錢五分），用水煎煮後空腹服用。
五子十皮湯：治療各種蟲積引起的腹脹，以及氣虛中滿、單純腹脹。 藥材包含：茯苓皮、草果皮、牡丹皮、生薑皮、大腹皮、地骨皮、木瓜皮、木通皮、五加皮（各一錢）、甘草皮（五分），加上大腹子、車前子、葶藶子、紫蘇子、菟絲子（各一錢二分），以及燈心草三十根。空腹服用。
四炒枳殼丸：治療因氣血凝滯引起的腹脹，變成鼓脹。 藥材包含：枳殼（四兩，分四份），一份與蒼朮（一兩）同煮乾炒至黃色，去除蒼朮；一份與小茴香（一兩）同煮乾炒至黃色，去除茴香；一份與乾漆（一兩）同煮乾炒至黃色，去除乾漆；一份與蘿蔔子（一兩）同煮乾炒至黃色，去除蘿蔔子；加上醋炒過的香附（二兩），檳榔、玄胡索、三稜（各一兩）。將以上藥材研磨成粉，用好醋與老米打成糊做成藥丸，每次服用二錢，空腹用白開水送服。
換金丹（秘方）：治療各種鼓脹，效果神奇。 藥材包含：廣木香、青皮（醋炒）、蘆薈、肉豆蔻（用麵包煨過）、麥芽（炒過）、神麯（炒過）、山楂肉、千金子（去殼油各三兩）、白朮（土炒）、黃連（各二兩）、檳榔（一兩）、沉香（七錢），加上黑蟬七隻，洗淨放入公豬肚內，扎好口煮至半熟，取出，去除蟬骨與腸，再與其他藥材一同煮至極爛。搗成丸，每次服用五分，用白開水送服，可以逐漸加至一錢。如果是上腹部脹痛，用白豆蔻湯送服；如果是下腹部脹痛，用砂仁湯送服。此藥服用後，要間隔服用參苓白朮散。（藥方在脾胃門中）。
珍珀活命丹：治療單純的鼓脹。 藥材包含：牛黃、琥珀、珍珠、蟾酥、硃砂（各一錢），螻蛄（七個）、地鱉蟲（七個）。將以上藥材研磨成細粉，用人乳做成藥丸，每次服用五分，空腹用白開水送服。
二醜奪命丹：治療氣蠱、血蠱，大小便不通，臉和腳浮腫，肚子脹大青筋暴露，痰喘氣急，飲食不進。服用此藥期間忌吃鹽醬、房事、發物和葷腥，一百天後再恢復正常。 藥材包含：木通、香附（醋炒）、大黃、草果（炒）、芫花、檳榔、澤瀉（去毛）、紅芽大戟、小芽皂、甘遂（各一兩）、黑醜（炒過）、白醜（生用各五錢）、雷丸（三錢）。將以上藥材研磨成粉，用白酒、醬油和老米打成糊做成藥丸，每次服用二錢，用白酒送服，會腹瀉三四次。第二天服用補脾的藥丸，第三天再服用一錢五分，觀察排出的是何物，如果是血蠱就會排出血，氣蠱會放屁多，水蠱會排出大量水，食蠱則會排出糞便。如果服用此藥後，脹腫仍未消退，可以用陳舊的牆壁土煎水服用，即可消散。另一個方子，治療鼓脹且小便不通，肚子脹得像鼓一樣。 藥材包含：石幹（五錢）、琥珀（二錢）、沉香（三錢）、白檳榔、木香（各一錢五分）、麝香（五分）、螻蛄（即土狗二十個）。將以上藥材研磨成粉，用白酒和醬油做成藥丸，每次服用一錢五分，用陳香丸湯送服。
神仙蒸臍法：治療鼓脹，當內服藥難以見效時，可以內服換金丹，外用此法。（方法在噎膈門中）。
紫金錠：治療鼓脹初期，用薑湯磨服四錢。（藥方在痰門中）。
秘效丸：治療肚子脹大、小便短少、尿澀、肚臍突出、氣喘、夜間無法入睡。 藥材包含：橘紅、青皮（醋炒）、砂仁（炒）、枳殼（麩炒）、桑白皮、草果仁（炒）、檳榔（各一兩）、芫花、大腹皮、茯苓皮、厚朴、丁皮（炒）、肉桂（炒）、南木香、蒼朮（用米泔水浸泡後炒過）、益智仁（各八錢）。將以上藥材研磨成粉，用醋打麵糊做成藥丸，體格健壯者服用五錢，體格虛弱者服用三錢。第一次服用，用蔥湯送服以消上部脹滿；第二次服用，用陳皮湯送服以消中部脹滿；第三次服用，用桑白皮湯送服以消下部脹滿。都需要在凌晨五更時服用。如果服用後脹滿未消，仍然用原來的湯藥送服。病情嚴重者服用六次可痊癒，輕者服用三次就能痊癒。
婦女的氣鼓和血鼓的治療方法，將在婦人門中討論。