《丹臺玉案》~ 卷之二 (1)
卷之二 (1)
1. 脈云
氣虛者。脈必緩而無力。血虛者。必數而無力。痰者。寸關沉滑。氣滯者。寸關沉而滯澀。
白話文：
氣虛的人，脈象一定會緩慢而沒有力氣。血虛的人，脈象一定會快而沒有力氣。有痰的人，寸關脈的脈象會沉而滑順。氣滯的人，寸關脈的脈象會沉而停滯不流暢。
2. 立方
透關散，治噎膈不通。痞滿氣結。飲食難下。
白豆蔻，子丁香，沉香（各四錢），青皮（醋炒），香附（醋炒），橘紅，枳實（各五錢），青礞石（煆過三錢）
上為末。每服二錢。空心煮酒送下。
神仙蒸臍法，治噎膈。極危重症。服藥不效。用此法神驗。並一切五勞七傷。諸虛百損。遺精白濁。痞塊蠱脹。中風不語。婦人赤白帶下。效妙種種。不能盡述。
大附子（一個重一兩童便浸焙），人參，白茯苓，鹿茸，青鹽，蓮蕊，真川椒（各一錢）
上為細末。填入臍中。外用槐錢蓋上。將蘄艾灸五壯為度。
黃金散，治噎膈。湯水不能下。
螺螄（淘淨養於瓷盆內俟吐出殼內之泥曬乾五錢），牛黃（五分）
上為細末。每服一錢。燒酒送下。
又方，治鼠噎。
鼠糞（燒灰存性），萊菔子（炒），白豆蔻（炒），沉香（各五錢），
上為末。每服二錢。空心酒送下。
分氣飲，治遠年近日噎膈神效。
藿香，枇杷葉，貝母（去心），陳皮（各一錢），當歸，厚朴（薑汁炒），沉香，香附（醋炒）蘇子（炒），白豆蔻（各一錢五分），生薑五片煎服。
二豆靈丹，治噎膈如神。
雄黃（二錢），百草霜（五錢），乳香，硇砂（各一錢五分），烏梅（十二個），綠豆，黑豆（各四十九粒）
上為末。煉蜜丸如芡實大。每用一丸。噙口中。不待化盡。以白麵餅浸濕壓下。坐功取效。淨心少坐。用意在丹田。直穿過尾𠤏。尾𠤏行至泥丸。並九宮一轉。落下口中。虛咽一口送下。引至丹田。少停再行。如此三十六遍。每日做七次。夜間做五次。七日全愈。驗過數人。效妙通神。
白話文：
[透關散]
這個藥方，是用來治療吞嚥困難，胸膈堵塞不通，感覺腹部脹滿、氣結，食物難以下嚥的情況。
藥材包含：白豆蔻、子丁香、沉香（各四錢），醋炒過的青皮、醋炒過的香附、橘紅、枳實（各五錢），以及煅燒過的青礞石（三錢）。
將這些藥材磨成粉末，每次服用二錢，空腹時用熱酒送服。
[神仙蒸臍法]
這個方法是用來治療吞嚥困難，特別是病情危重、吃藥無效的時候，據說非常靈驗。它還可以用來治療各種勞損、虛弱、精液流失、白帶、腹部腫塊、中風失語，以及婦女赤白帶下等問題，效果多種多樣，難以一一列舉。
藥材包含：一個重一兩、用童子尿浸泡後烘乾的大附子，人參、白茯苓、鹿茸、青鹽、蓮蕊、真川椒（各一錢）。
將這些藥材磨成細末，填入肚臍中，外用槐樹的錢幣狀果實蓋住，然後用艾草灸五個壯。
[黃金散]
這個藥方是用來治療吞嚥困難，連湯水都難以下嚥的情況。
藥材包含：淘洗乾淨、養在瓷盆中待其吐出泥沙後曬乾的螺螄（五錢），以及牛黃（五分）。
將這些藥材磨成細末，每次服用一錢，用燒酒送服。
[又方]
這個藥方是用來治療像老鼠啃咬一樣的吞嚥困難。
藥材包含：燒成灰燼的鼠糞，炒過的萊菔子、炒過的白豆蔻、沉香（各五錢）。
將這些藥材磨成粉末，每次服用二錢，空腹時用酒送服。
[分氣飲]
這個藥方，不論是多年或是近期的吞嚥困難，據說都有神奇的效果。
藥材包含：藿香、枇杷葉、去心的貝母、陳皮（各一錢），當歸、用薑汁炒過的厚朴、沉香、醋炒過的香附、炒過的蘇子、白豆蔻（各一錢五分），以及生薑五片，一起煎煮服用。
[二豆靈丹]
這個藥方，據說對治療吞嚥困難有神效。
藥材包含：雄黃（二錢），百草霜（五錢），乳香、硇砂（各一錢五分），烏梅（十二個），綠豆、黑豆（各四十九粒）。
將這些藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成芡實大小的丸子。每次服用一丸，含在口中，不用等它完全融化，就用浸濕的白麵餅壓下去。然後靜坐，將意念集中在丹田，想像氣從尾椎一直向上到頭頂（泥丸宮），再從頭頂繞一圈回到口中，用口水吞下。把氣引導到丹田，停留一下，然後再做一次，總共做三十六遍，每天做七次，晚上做五次，七天就能痊癒。據說驗證過許多人，效果非常神奇。