何夢瑤

《醫碥》~ 卷之六·諸方（上） (1)

1. 羌活附子湯

麻黃（去節），黑附子（炮，各三分），羌活，蒼朮（各五分），黃耆（一分），防風，甘草，升麻，白殭蠶（炒去絲），黃柏，白芷（各三分），佛耳草（有寒嗽者用之，如無不用），上水煎服。

白話文：

【羌活附子湯】

這帖藥方的成分如下：取去了梗的麻黃，以及炮製過的黑附子，兩者各佔全方的三分之一；羌活和蒼朮則各佔五分之一；黃耆的比例較低，只有一分；另外還包括了防風、甘草、升麻、炒過且去除了絲的白殭蠶、黃柏和白芷，這些成分皆佔全方的三分之一。至於佛耳草，只有在患者有寒性咳嗽的情況下才會使用，若無此症狀則不需加入。所有藥材加水煎煮後服用。