程國彭

《醫學心悟》~ 卷二 (2)

回本書目錄

卷二 (2)

1. 咳嗽

然清火之藥,不宜久服。無論脈之洪大滑數,數劑後,即宜捨去。但用六味丸頻頻服之,而兼以白蜜、胡桃潤之,其咳自住。若脾肺氣虛,則用五味異功散,六君子等藥,補土生肺,反掌收功,為至捷也。治咳者,宜細加詳審。患咳者,宜戒口慎風。毋令久咳不除變為肺痿、肺疽、虛損、勞瘵之候,慎之戒之。

白話文:

然而清熱降火的藥,不適合長期服用。無論把脈時發現脈象是洪大、滑數,服用幾劑後就應該停止。改用六味丸頻繁服用,並搭配白蜂蜜、核桃來潤肺,咳嗽自然就會停止。如果是由於脾肺氣虛引起的咳嗽,則使用五味異功散、六君子湯等藥來補益脾土、滋養肺氣,就能迅速見效,效果非常快。治療咳嗽時,應該仔細詳細地辨證。患有咳嗽的人,應該忌口,注意避風。不要讓久咳不癒,變成肺痿、肺癰、虛損、勞癆等疾病,務必謹慎小心。