程國彭

《醫學心悟》~ 卷六 (4)

1. 參耆內托散

丹溪云：癰疽未潰，以疏托解毒為主，癰疽既潰，以托補元氣為主。二語可為外科樞要。

人參（一錢，虛甚者，倍用），黃耆（酒炒，三錢），當歸（二錢），川芎（酒炒，五分），炙草（一錢五分），陳皮（五分），金銀花（五錢），丹皮（一錢），遠志（去心甘草水泡炒，一錢五分）

大棗五枚，水煎服。

白話文：

丹溪先生說：在瘡癰還未破潰的時候，主要應以疏散、扶正和解毒為治療原則；而當瘡癰已經破潰後，則應以扶正補氣作為主要的治療方向。這兩點可以說是外科學中的關鍵要點。

這個處方的藥物組成為：人參（若是患者體質非常虛弱，可加量使用），黃耆（用酒炒過，三錢），當歸（二錢），川芎（用酒炒過，五分），炙甘草（一錢五分），陳皮（五分），金銀花（五錢），牡丹皮（一錢），遠志（去除心部，用甘草水浸泡後炒製，一錢五分）。

另外，還需加入五枚大棗，用水煎煮後服用。

2. 理中湯

溫補中氣，挽回元陽。

人參（二錢），黑姜（一錢五分），甘草（炙，二錢），白朮（陳土炒，三錢），附子（薑汁甘草水制，一錢）

大棗五枚，去核，水煎服。

白話文：

[理中湯]

主要功能為溫暖並補充中焦氣力，恢復身體的根本陽氣。

藥方成分包含： 人參（約7.5克）， 炮製過的生薑（約4.5克）， 炙甘草（約7.5克）， 炒過的白朮（用陳年土壤炒過，約9克）， 以及經過薑汁和甘草水處理的附子（約3克）。

再取五顆大棗，去掉果核，加水煎煮後服用。

3. 參苓白朮散

健脾養胃。

人參（一兩），茯苓（蒸，二兩），山藥（炒），苡仁（炒），扁豆（炒），蓮肉（去心炒，各二錢），砂仁（一兩），神麯（炒黑），甘草（炒，各五分），白朮（陳土炒，四兩），陳皮（微炒，一兩）

共為細末。每用三錢，開水下。

白話文：

這是在講述一種名為「參苓白朮散」的中藥配方，主要功能是強化脾胃機能。

配方如下：人參1兩，茯苓2兩（需先蒸過），山藥（需炒過），薏苡仁（需炒過），扁豆（需炒過），蓮子（去心後炒，各2錢），砂仁1兩，神麴（需炒至黑色），甘草（需炒過，各5分），白朮4兩（需用陳年土炒過），陳皮（稍微炒過，1兩）。

將所有材料研磨成細粉。每次使用時取3錢，以熱水送服。