《醫學心悟》~ 卷四 (2)
卷四 (2)
1. 加減六味丸
大熟地（九蒸曬），大生地（酒洗，各三兩），山藥（乳蒸），茯苓（乳蒸），丹皮（酒蒸，各一兩五錢），澤瀉（鹽水蒸，一兩），當歸（酒蒸），白芍（酒炒），柏子仁（去殼，隔紙炒），丹參（酒蒸），各二兩），自敗龜板（浸去牆，童便炙酥，研為極細末），遠志（去心，甘草水泡蒸，各四兩）
共為末，用金釵石斛四兩，金銀花十二兩，熬膏，和煉蜜為丸。每早淡鹽湯下四錢。
白話文：
【加減六味丸】
成分包括：大量熟地（經過九次蒸煮及曬製）、等量的大生地（以酒清洗過）、山藥（用乳汁蒸煮過）、茯苓（用乳汁蒸煮過）、牡丹皮（用酒蒸煮過），以上各藥材皆為一兩五錢；澤瀉（用鹽水蒸煮過）為一兩；當歸（用酒蒸煮過）、白芍（用酒炒過）、柏子仁（去掉殼，隔紙炒過）、丹參（用酒蒸煮過），以上各藥材皆為二兩。另外還需自備龜板（先浸泡去除壁，再以童子尿烤至酥脆，磨成極細粉末）以及遠志（去心，用甘草水泡蒸過），以上兩者皆為四兩。
所有藥材磨成粉末後，使用四兩的金釵石斛與十二兩的金銀花熬製成膏狀，再加入煉製好的蜂蜜，攪拌均勻後製成丸狀。每日清晨，以淡鹽湯送服四錢。
2. 國老散
治懸癰、臟毒，神效。
甘草七段，用急流水一碗，浸之，炙乾，又浸，又炙，以水盡為度，研細末，每日空心開水調下一錢。忌煎炒、煙、酒、炙爆、辛辣、發氣等物。
白話文：
這是在治療頸部腫痛和內臟毒素有神奇效果的方子。
具體做法是：取甘草七段，先用一碗急速流動的清水浸泡，然後取出烤乾，再重複浸泡和烤乾的步驟，直到水分完全被吸收完畢。之後，將甘草研磨成細末。每天早晨空腹時，用開水調和一錢的甘草粉服用。
需要注意的是，服藥期間應避免食用煎炸、炒菜、煙燻、酒精、燒烤、辛辣以及易導致身體不適的食物。
3. 內癰
口中咳，胸中隱隱而痛，吐痰腥臭者，肺癰也，桔梗湯主之。當臍而痛，腹皮膨急，溺數如淋，轉側搖之則水聲者，腸癰也，千金牡丹皮散主之。胃脘脹痛，手不可按，時吐膿者，胃脘癰也，忍冬湯主之。書云：嘔家有膿，不須治嘔。膿儘自愈。是胃脘癰之已潰者，不須治也。
桔梗湯（見虛勞。）
白話文：
如果咳嗽且口中帶有痰，胸口感覺到隱隱作痛，吐出的痰有腥臭味，這可能是肺部有炎症，這種情況可用桔梗湯來治療。
如果肚臍周圍疼痛，腹部皮膚緊繃且腫脹，頻繁小便如同淋病一般，晃動身體可以聽到水聲，這可能是腸道有炎症，這種情況可用千金牡丹皮散來治療。
如果胃部劇烈疼痛，甚至無法用手按壓，並且偶爾會吐出膿液，這可能是胃部有炎症，這種情況可用忍冬湯來治療。
古籍記載：若嘔吐物中含有膿液，無需特別治療嘔吐的情況，等到膿液排盡，病情自然會好轉。這表示如果是胃部炎症已經潰破的情況，無需特別治療。
_桔梗湯_的具體用法可參考虛勞症的治療方式。