《醫學心悟》~ 卷三 (3)
卷三 (3)
1. 芍藥甘草湯
止腹痛如神。
白芍藥（酒炒，三錢），甘草（炙，一錢五分）
水煎服。
脈遲為寒，加乾薑；脈洪為熱，加黃連；脈緩為濕，加蒼朮、生薑；脈澀傷血，加當歸；脈弦傷氣，加芍藥。
保和丸，（見心痛）
消食積，清濕熱，腹中有一條扛起者，是食積也。舌乾口燥，是濕熱也，本方主之，有熱，加黃連。
白話文：
【芍藥甘草湯】
這帖藥對於止腹痛效果非常顯著，簡直像神仙般神奇。
所需藥材有：白芍藥（用酒炒過的，約三錢），甘草（烘培過的，約一錢五分）。
將上述藥材用水煎煮後服用。
如果脈搏慢表示體內有寒氣，可加入乾薑；脈搏大而有力表示體內有熱，可加入黃連；脈搏緩慢表示體內濕氣重，可加入蒼朮和生薑；脈搏澀表示血液循環受阻，可加入當歸；脈搏弦表示氣血受損，可以再加些芍藥。
保和丸（詳細請參閱心痛篇）
能幫助消化食物積滯，清除體內濕熱。如果你感覺腹部有一塊硬塊，那可能是食物積滯；如果舌頭乾燥，口渴，那可能是體內有濕熱，這種情況下，這帖藥方會非常適合你。如果體內有熱，可加入黃連。
2. 三黃枳朮丸
消熱食，除積滯，腹痛拒按，便閉溺赤，名曰陽結，宜用本方。若冷食所傷，宜用木香丸。若冷熱互傷，須酌其所食冷熱之多寡而並用之。此東垣法也。
黃芩（一兩），黃連（五錢），大黃（七錢五分），神麯，白朮，枳實，陳皮（各五錢）
荷葉一枚，煎水迭為丸，量虛實用。
五味異功散，（見虛寒。）
香砂理中湯，（見中寒）
治客寒犯胃，其症手足厥冷，口鼻氣冷，其痛綿綿不止，喜熱畏寒，脈沉細，不比熱痛乍止乍作，喜冷畏熱，唇焦舌燥，口渴脈洪也。寒熱之別，相隔千里。
香砂二陳湯，（見類中，即二陳湯加木香、砂仁。）
白話文：
【三黃枳朮丸】
本藥丸主要功能在於消除因過熱導致的食物消化不良，去除體內積累的食滯，適用於腹部疼痛且按壓會更痛，排便困難，小便顏色深紅的情況，這被稱為「陽結」，適合使用本方來治療。如果因為吃了過冷的食物而導致身體不適，應該使用木香丸。如果同時受到冷熱食物的影響，則需根據食用冷熱食物的比例，同時使用這兩種藥物。這是李東垣的治療方法。
配方包含黃芩一兩，黃連五錢，大黃七錢五分，神麯，白朮，枳實，陳皮各五錢。
將一片荷葉煎煮後的水製成藥丸，依個人體質虛實調整用量。
【五味異功散】和【香砂理中湯】用於治療虛寒。
【香砂二陳湯】，這是二陳湯加上木香和砂仁的配方。
適用於外來寒冷侵襲胃部的情況，症狀包含手腳冰冷，口鼻氣息冰冷，持續性的腹痛，喜歡暖和的環境並且害怕寒冷，脈搏呈現沉細的狀態。這種情況與因熱導致的疼痛不同，熱痛會時發時停，喜歡涼爽的環境並且害怕熱度，口脣乾燥，舌頭焦躁，口渴且脈象洪大。寒熱兩種情況的差別，可以說是天壤之別。