《簡明醫彀》~ 卷之六 (2)
卷之六 (2)
1. 初生十則
兒之致疾，多由於此。喜暖忌寒，保固無病。（兒生冬月，即做小帽如碗樣，時時戴之。）兒在月內未宜抱出與生人見，幼時勿令入廟登塚（恐中惡氣）。夏月用色帛縫囊，盛去皮尖杏仁七個，與兒佩之，聞雷不驚（惺惺散方，卷末。）
白話文：
初生十則
嬰兒生病，大多是因為這些原因。喜歡溫暖怕寒冷，做好保暖就能避免生病。（如果孩子出生在冬天，就要給他戴上像碗一樣的小帽子，隨時戴著。）嬰兒在滿月內不宜抱出去給陌生人看，幼兒也不要帶去廟宇或墳墓（以免吸入不好的氣息）。夏天可以用彩色絲綢縫製香囊，裝入七個去皮尖杏仁，讓孩子佩戴，這樣就能不怕打雷。（此方法出自《惺惺散方》書末。）
2. 變蒸
初生小兒，陰陽變蒸於氣血，而使形體成就，由五臟之變蒸，而七情所以生也。變者，性情變易也；蒸者，身體蒸熱也。兒當變蒸之候，身熱目倦，耳尻俱冷，上唇白泡如珠，微驚而不乳哺。甚則躁渴、夜啼，傷寒相似，或自汗盜汗，先期發熱，七日自安，不必服藥，反致驚恐。
但宜避風寒，少乳食，謹慎調護。自初生三十二日為一變，首生腎經（天一生水）；六十四日二變兼蒸，生膀胱；九十六日三變，生心（地二生火）；一百二十八日並蒸，生小腸。五生肝，六生膽，七生肺，八生大腸，九生脾。三百二十日十變並蒸，生胃（未滿，此脾胃猶未成全，而與難化之物食之，安有不致傷而成病者，譬如磨齒未鑿，可能磨物乎？）每生一臟，成一智慧。過期不愈，抱龍丸、惺惺散治之（方見後條。
），如有雜證相仍，隨病調理。（兒壯氣實不熱者，名暗變）。若與傷寒疑似，服後方或參蘇飲之類。
主方，紫蘇，羌活，防風，川芎，白芷，柴胡，黃芩，桔梗，陳皮（各五分），甘草（二分）薑、棗煎服。
白話文：
[變蒸]這段古文講的是新生兒在成長過程中，會經歷一系列生理變化，這些變化有助於其形體和情緒的發展。具體來說，是通過五臟的逐漸成熟，來促進七情（喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲）的生成。在這個過程中，孩子的性格和情緒會發生改變，同時身體也會出現發熱的現象。
孩子在經歷這種變蒸時，可能會表現出身體發熱、眼睛疲憊、耳朵和臀部感覺冰冷、上脣出現像珍珠一樣的小白泡，以及輕微的驚嚇反應和拒絕哺乳的情況。嚴重時，他們可能會感到焦躁口渴、夜晚哭泣，症狀類似感冒，或者出現自汗、盜汗等現象。通常，這些症狀會在七天內自然消失，無需特別用藥，以免造成不必要的恐慌。
照顧新生兒時，應注意避免讓他們受風寒，減少餵奶量，小心謹慎地進行護理。從出生起，每經過32天，孩子就會經歷一次生理變化，首先影響的是腎臟（代表水元素），然後依次是膀胱、心臟（代表火元素）、小腸、肝臟、膽囊、肺臟、大腸和脾臟。最後，在320天時，胃臟會受到影響，但此時脾胃功能尚未完全成熟，如果給予難以消化的食物，很可能導致傷害和疾病，就像磨牙還未長齊，就無法有效咀嚼食物一樣。每當一個臟器成熟，孩子就會獲得一種新的智慧。如果超過預期時間症狀仍未消失，可以使用抱龍丸、惺惺散等藥物治療（具體配方後續會提供）。
對於各種複雜症狀，應根據具體病情進行調整。如果孩子身體壯實，氣血充盈，且沒有發熱，這被稱為「暗變」。如果孩子的症狀與感冒類似，可以服用後面提到的方劑或參蘇飲。
這裡提供了一個主要的藥方，包括紫蘇、羌活、防風、川芎、白芷、柴胡、黃芩、桔梗、陳皮（各5分）、甘草（2分），再加入薑和棗一起煎煮服用。