馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 痘疹全集卷二十三（總論痘要夾症門） (1)

1. 泄瀉

凡痘自初出以來，表裡俱病，迨至收靨之日，則表邪已解，裡氣當和，大便宜潤，小便宜清。如反忽爾洞瀉水穀者，此因中氣暴虛而不能禁固，毒氣乘虛入里，欲休倒靨反祛木谷耳，宜用異攻散主之。如利止者化。否則，必陽脫而死。至若利下痂皮膿而者，是正不受邪，被動毒出外，毒儘自已，推調氣血解餘毒，以助運行，惟出之勢，勿為止澀也。

白話文：

[腹瀉]

凡是從麻疹一開始出現，身體的表面和內部都有受到影響，等到恢復正常的那天，表面的邪氣已經解除，體內的氣息應該是平和的，大便應該要順暢，小便應該要清澈。如果突然間劇烈腹瀉，甚至拉出食物原形，這可能是因為中氣突然虛弱，無法控制排便，病毒趁虛而入，影響了腸胃功能，應該使用異攻散來治療。如果止住了腹瀉，病情就會好轉。反之，可能會因為陽氣流失而死亡。

至於那些腹瀉排出帶有結痂皮膚和膿液的人，這是身體正在排除邪氣，被動地把毒素排出體外，當毒素完全排出後，自然就會康復。此時應調整氣血，消除殘留的毒素，幫助身體機能的運行，但不要去阻止排泄的趨勢。