《馮氏錦囊秘錄》~ 外科大小合參卷十九 (10)
外科大小合參卷十九 (10)
1. 萬病解毒丸
癰疽發背，魚臍毒瘡，藥毒草毒，蛇毒獸毒，諸惡瘡病，解毒收功並效。
五倍子，全蠍（各五錢），山豆根，山茨菇（各一兩），麝香（一錢），紅牙大戟（七錢），硃砂，雄黃（各二錢），續隨子（取仁，去油，取霜，五錢），上先以前五味入木臼搗羅，為細末，次研後四味和勻，糯米糊丸，分作三十五丸，端午、七夕、重陽臘日，淨室修合，每服一丸，生薑蜜水磨下，井水浸研，敷患處，神效。
白話文：
【萬病解毒丸】
適用症狀：可用於治療背上的膿腫，肚臍周圍的毒瘡，藥物中毒或植物毒素中毒，以及被蛇或野獸咬傷的毒害，對各種嚴重的瘡病，本藥皆有解毒功效。
成分：五倍子與全蠍各五錢，山豆根和山茨菇各一兩，麝香一錢，紅牙大戟七錢，硃砂與雄黃各二錢，續隨子去油後取其霜五錢。
製作方法：首先將前五種藥材放入木製研缽中研磨成細粉，然後再把後四種藥材研磨均勻，混合所有粉末。用糯米糊做為黏合劑，將藥粉搓揉成三十五顆藥丸。在端午節、七夕、重陽節或臘月之日，在清潔的房間內製作此藥。
服用方式：每次服用一顆藥丸，用生薑和蜂蜜水研磨後吞服，或者將藥丸浸泡在井水中研磨，然後塗抹在患處，效果神奇。
2. 神仙太乙膏
治癰疽，及一切惡毒。不問年月深淺，已未成膿，蛇虎蜈螫，犬咬湯火，刀斧所傷，皆可內服，外貼。血氣不通，溫酒送下。赤白帶下，當歸酒下。唯閉赤喉風並用，新綿裹膏藥，置口中含化。一切風赤服，用膏捏作小餅，貼太陽穴，後以山梔子湯送下。打撲傷損，外貼內服，橘皮湯下，腰膝痛者，患處外貼，內服用鹽湯送下。
唾血者，桑白皮湯下。每服一丸，如櫻桃大，蛤粉為衣，其膏可收十年不壞，愈久愈妙。
玄參，白芷，當歸，赤芍藥，肉桂，川大黃，生地（各一兩），上銼碎，用麻油二斤浸，春五夏三，秋七冬十，火熬黑色。濾去渣，入黃丹一斤，青柳枝不住手攪，滴水成珠為度，傾入瓷器中，掘窯埋土三日，出火毒閉之。
白話文：
這段文字描述的是[神仙太乙膏]的療效和使用方法。主要治療各種瘡癰、惡性腫毒，無論病情深淺，已發膿或未發膿，包括被蛇、虎、蜈蚣咬傷，狗咬傷，熱湯火燙傷，刀斧割傷等情況，都能內服外敷。若因血氣不通，應配以溫酒服用；若是白帶或紅帶下症，則應以當歸酒送服。對於閉塞型的赤喉風，可用新棉花包裹膏藥，放入口中慢慢溶解。對於各種風赤症狀，可將膏藥捏成小餅，貼在太陽穴上，再以山梔子湯送服。對於跌打損傷，同樣可以內服外貼，以橘皮湯送服。若腰膝疼痛，可在患處外貼，內服時以鹽湯送服。
對於有唾血癥狀的人，應以桑白皮湯送服。每次服用一丸，大小如櫻桃，外層以蛤粉包裝，此膏藥保存得當可存放十年不變質，且時間越長效果越好。
藥材成分包括玄參、白芷、當歸、赤芍藥、肉桂、川大黃、生地（各一兩），先切碎，用二斤麻油浸泡，春天泡五天，夏天三天，秋天七天，冬天十天，然後以火熬至黑色，過濾掉渣滓，加入一斤黃丹，用青柳枝不斷攪拌，直至膏藥滴入水中能成珠狀即可，倒入瓷器中，挖坑埋入土中三天，以去除火毒，然後密封保存。