《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十三 (3)
雜症大小合參卷十三 (3)
1. 鈞腸丸
治久漏虛漏，肛門腫痛生瘡，時有膿血，及腸風下血，虛寒久不愈者。
栝蔞（二枚，燒存性），蝟皮（二個，燒存性），雞冠花（微妙，五兩），綠礬（枯，一兩），白礬（枯，二兩），胡桃仁（取仁，十五兩，不去油，罐內燒存性），白附子，天南星（生用），枳殼（去穰，敖炒），半夏，訶子（煨，各二兩），附子（去皮、臍，生用，一兩），為末，醋糊丸，桐子大。每服二十丸，空心臨臥溫酒下。
一方
敷痔漏。
用田螺一個，挑開靨，入片腦一分，過一宿，取螺內水搽瘡，先用冬瓜穰煎湯洗淨搽之。
一方
治痔瘡痔漏初起，人壯便秘血分壅熱者。
生地（四兩，水洗），防風，當歸，九制，大黃，槐豆（炒），蒼朮（米泔浸、炒），赤芍，地龍（各二兩），片芩（一兩五錢），金銀花，枳殼（麩炒），秦艽（各一兩），為末，蜜丸，空心白湯送下三錢。
一方
治痔，用白雞膽二三枚取汁，熊膽二分半，片腦半分，共研一處，藏瓷盒內，勿使出氣，用時以手指搽立效。
白話文：
【鈞腸丸】
用於治療長期的痔瘡出血，肛門部位腫痛且生瘡，偶爾會排出膿血，以及腸道出血，因體質虛弱且寒冷導致長時間未見好轉的情況。
藥材包含：栝樓兩顆（燒製後保留其性質），刺蝟皮兩個（燒製後保留其性質），雞冠花五兩（需精細處理），綠礬一兩（需乾燥處理），白礬兩兩（需乾燥處理），胡桃仁十五兩（取果仁部分，不用去除油脂，放入罐內燒製後保留其性質），白附子，生天南星，去籽並炒熟的枳殼，生半夏，燉煮的訶子（各兩兩），去皮去心的附子（一兩，生用），以上藥材研磨成粉，用醋和成丸狀，大小如桐子。每次服用二十粒，最好在空腹或睡前，用溫酒吞服。
另一方法：
用於外敷痔瘡。
取一個田螺，打開其殼，加入一分的冰片，放置一夜後，取螺殼內的水塗抹患處，使用前可先用冬瓜瓤煎煮的湯清洗乾淨再塗抹。
另一方法：
用於治療初期痔瘡或痔漏，適合身體強壯但有便祕，血液循環受阻而產生熱氣的人。
藥材包含：生地四兩（用水洗淨），防風，當歸，九蒸九曬的大黃，炒過的槐豆，用米泔水浸泡並炒過的蒼朮，赤芍，地龍（各兩兩），黃芩（一兩五錢），金銀花，炒過的枳殼，秦艽（各一兩），以上藥材研磨成粉，用蜂蜜和成丸狀，空腹時以白湯送服三錢。
另一方法：
用於治療痔瘡，取二到三個白雞膽，取出膽汁，加上熊膽二分半，冰片半分，一起研磨混合，保存在瓷盒內，避免氣味外洩，使用時用手指塗抹患處，立刻見效。