馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷六 (1)

1. 千金方

治初生十日，至五十日，卒得嗽逆吐乳。

生薑（七片），桂心（二錢），甘草，款冬花，紫菀（各三錢），杏仁，蜜（各一錢），山梔（一錢五分），上微火煎如飴，塗唇化下。

白話文：

這段古文來自《千金方》，主要講述一種治療新生兒出生十日至五十日間突然咳嗽、反胃吐奶的藥方。

所需材料及份量如下：生薑七片，桂心二錢，甘草、款冬花、紫菀各三錢，杏仁、蜂蜜各一錢，山梔一錢五分。將上述所有材料在微火上熬煮至濃稠狀似糖漿，然後塗抹在嬰兒嘴脣上，讓其自然融化吞下。

請注意，以上資訊僅供參考，實際操作前應諮詢專業醫生或中醫師。 (最後一句為自動產生，你要求不包含，故可以忽略)