馮楚瞻

《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷十 (1)

1. 回陽救急湯

即四逆湯加減。治寒邪直中陰經，真寒證初病起，無身熱無頭疼，止惡寒四肢厥冷戰慄，腹疼吐瀉不渴，引衣自蓋，倦臥沉重，或手指甲唇青，或口吐涎沫，或至無脈，或脈來沉遲無力。

熟附子，乾薑，人參，甘草，白朮，肉桂，陳皮，五味子，茯苓，半夏，姜水煎。臨服加麝香三釐，調服，以手足溫和即止，不得多服。

白話文：

這就是回陽救急湯，本質上是四逆湯的加減方。適用於治療寒邪直接侵襲陰經導致的真寒病症初期，患者不會有發燒、頭痛的症狀，只會感到極度寒冷，四肢冰冷且戰慄，伴有腹痛、嘔吐與腹瀉但不感口渴，患者常會拉被子蓋住自己，感到疲倦且身體沉重，可能手指甲、嘴脣呈現青色，或者口吐泡沫，甚至出現無脈象或脈象沉遲無力的情況。

此湯藥組成包括熟附子、乾薑、人參、甘草、白朮、肉桂、陳皮、五味子、茯苓、半夏，用薑水煎煮。在服用時需添加三釐的麝香一起調服，當手腳開始回暖就可以停止服用，不可過量。