《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷三十九 (1)
雜症痘疹藥性主治合參卷三十九 (1)
1. 葳蕤
稟天地清和之氣，入脾、肺、肝、腎四經，味甘、平，無毒。
葳蕤，一名玉竹。潤肺而止嗽痰，補脾而祛濕熱，養肝而理眥傷淚出，益腎而除腰痛，肺寒調養氣血，逐風淫四末成痹，益氣補中，去心腹結氣陰煩，入脾肺以長氣分之陽，入肝腎以滋陰分之血，但性緩力薄，難取近功。
按：葳蕤雖曰滋益陰精，與地黃同功，增長陽氣，與人參同力，潤而不滑，和而不偏，譬諸盛德之人，無處不宜，故神農收為上品。但汁薄而不能如地黃之濃厚，力小而不能如人參之大補，性平和緩，難圖急效，陰陽並資，示有專功，較之地黃之滋陰，人參之補元，已屬霄壤矣。豈可仗此以代挽回垂絕之藥乎！
白話文：
葳蕤：滋陰益氣，性緩力薄
稟天地清和之氣，入脾、肺、肝、腎四經，味甘、平，無毒。
意思是說，葳蕤吸收了天地間溫和的精華，能夠進入人體的脾、肺、肝、腎四條經脈，味道甘甜，性溫和，沒有毒性。
葳蕤，一名玉竹。潤肺而止嗽痰，補脾而祛濕熱，養肝而理眥傷淚出，益腎而除腰痛，肺寒調養氣血，逐風淫四末成痹，益氣補中，去心腹結氣陰煩，入脾肺以長氣分之陽，入肝腎以滋陰分之血，但性緩力薄，難取近功。
這段文字說明了葳蕤的功效：
- **潤肺止咳化痰：**能夠滋潤肺部，緩解咳嗽和痰多。
- 補脾祛濕熱： 可以健脾益胃，去除體內的濕熱。
- 養肝理目： 滋養肝臟，治療眼角受傷導致的流淚。
- 益腎除腰痛： 補益腎氣，緩解腰痛。
- 肺寒調養氣血： 溫補肺陽，調節氣血運行。
- **逐風濕痹痛：**驅散風寒濕邪，治療四肢麻木、疼痛。
- 益氣補中： 增強氣力，健脾和胃。
- 去心腹結氣： 消除胸腹部的脹氣。
- 滋陰補血： 進入脾肺，滋養氣分陽氣；進入肝腎，滋養陰分血氣。
但葳蕤的藥性溫和，力量薄弱，難以快速見效。
按：葳蕤雖曰滋益陰精，與地黃同功，增長陽氣，與人參同力，潤而不滑，和而不偏，譬諸盛德之人，無處不宜，故神農收為上品。但汁薄而不能如地黃之濃厚，力小而不能如人參之大補，性平和緩，難圖急效，陰陽並資，示有專功，較之地黃之滋陰，人參之補元，已屬霄壤矣。豈可仗此以代挽回垂絕之藥乎！
這段文字對葳蕤的藥效進行了更深入的分析：
- 葳蕤雖然具有滋養陰精和增長陽氣的功效，與地黃和人參都有相似的作用，但其藥性溫和，不會過於滋膩或偏於某一方面。
- 葳蕤的藥效雖然不如地黃的滋陰效果顯著，也不如人參的補益效果強勁，但其溫和的特性使其在很多方面都能發揮作用。
- 葳蕤的藥效雖然溫和，但其滋陰補陽的特性使其在一些特定的情況下能夠發揮獨特的功效，不可輕視。
- 葳蕤的藥力有限，不適合用來治療危重症狀，不可用其代替其他強效的藥物。
總體而言，葳蕤是一種溫和的藥材，具有滋陰益氣的功效，適合用於緩解一些慢性疾病，但其藥效不强，不适合用於急症或危重症。
2. 丹參
味苦微寒無毒，能治軟腳，可逐奔馬，又名奔馬草。清心除熱宜生用。養心血，止心痛，豬心血拌炒用。和心陰，理心氣，蜜酒拌炒。
丹參，專調經脈平補，善理骨節疼痛，生新血，去惡血，落死胎，安生胎，破積聚癥堅，止血崩帶下，腳痹軟能健，眼赤腫可消，安神散結，益氣強陰，散癭贅惡瘡，排膿生肉，闢鬼祟精魅，養正驅邪，更治腸鳴幽幽，滾下如走水狀。功雖多於血，然更長於行血，心與心包絡及肝經三家藥也。
白話文：
丹參味苦微寒，無毒，能治軟腳，可以驅逐奔馬，又名奔馬草。生用能清心除熱，養心血，止心痛，可以用豬心血拌炒；可以用蜜酒拌炒來和心陰，理心氣。丹參專門調經脈、平補，善於治療骨節疼痛，生新血、去惡血，能落死胎、安生胎，破積聚癥堅，止血崩帶下，腳痹軟能健，眼赤腫可消，可以用來製作安神散，益氣強陰，散癭贅惡瘡，排膿生肉，辟鬼祟精魅，養正驅邪，還能治療腸鳴幽幽、滾下如走水狀的症狀。丹參雖然功效多與血有關，但更擅長於行血，是心、心包絡和肝經三家藥。
按：丹參，色合南離，獨人心家，專主心血，古人稱丹參一味，兼四物之功，嘉其補陰也。雖能補血，然長於行血，故胃氣虛寒者少投，妊娠無故者勿服。
白話文：
丹參這種藥材，其顏色對應南方的火，主要作用於心臟，專門調理心血。古人認為單用丹參一味藥，就有四物湯的功效，特別讚揚它補陰的作用。雖然丹參能夠補血，但更擅長活血，所以對於胃氣虛弱或有寒症的人要少用，而孕婦沒有特殊原因則不要服用。
3. 沙參
稟天地清和之氣，味苦、甘，微寒，無毒。放散結除熱則有之，補中益氣則不及也。
沙參，味淡體輕，專補脾氣而益脾與腎，久咳肺痿，金受火克者宜之。寒客肺中作嗽者勿服。主寒熱咳嗽胸痹頭痛，定心內驚煩，退皮間邪熱，易老服代人參，蓋取味之苦甘，瀉中兼補略相類耳。
按：沙參氣輕力薄，非肩弘任大之品也。人參甘溫體重，專益肺氣補血而生陰；沙參甘寒，體輕專清肺熱，補陰而制陽，一行春氣，一行秋氣，不相侔也。故臟腑無實熱，及寒客肺經，而嗽者勿服。
白話文：
沙參生長在天地清和的環境，味道苦、甘，性微寒，無毒。它能散結除熱，但補中益氣的效果則不強。
沙參味淡體輕，專門滋補脾氣，同時益脾腎，適合久咳肺痿、金受火克的人服用。寒氣入侵肺部引起咳嗽的人則不要服用。沙參主要治療寒熱咳嗽、胸悶、頭痛、心慌心悸、煩躁不安，也能去除皮膚間的邪熱，老年人可以用它代替人參，因為沙參苦甘的特性，能瀉中兼補，與人參略為相似。
沙參氣輕力薄，並非能夠擔當重任的藥物。人參甘溫體重，專門滋補肺氣、補血生陰；沙參甘寒體輕，專門清肺熱、補陰制陽，一個屬於春季的藥物，一個屬於秋季的藥物，功效並不相同。所以臟腑沒有實熱，或寒氣入侵肺經引起咳嗽的人，都不適合服用沙參。
4. 胡椒
稟天地純陽之氣以生，故味辛，氣大溫，無毒。氣味俱厚，陽中之陽也。入手足陽明經，以辛溫之驅邪，除穢劑之沉寒勿冷，過則損肺傷陰。
胡椒，下氣祛風痰，溫中止霍亂，腸胃冷痢可卻，心腹冷痛堪除，食勿過劑，損肺傷脾。蓽澄茄系胡椒青嫩之時摘取。一云向陽生者為胡椒，向陰生者為澄茄，化穀食，理逆氣，消痰癖，止嘔噦，傷寒咳噫，亦每用之。
白話文：
胡椒性溫，味辛，無毒，屬於陽中之陽，能驅邪除寒，但過量會損肺傷陰。胡椒可降氣祛風痰，溫中止霍亂，治療腸胃冷痢和心腹冷痛，但不可過量，以免傷肺傷脾。蓽澄茄是胡椒的嫩果，也具有化穀食、理逆氣、消痰癖、止嘔噦的功效，常用于治療傷寒咳嗽。
5. 藁本
感天之陽氣，兼得地之辛味，故味辛、苦、氣溫、無毒。入足太陽經。溫能通，苦能泄，大辛則善散，氣厚則上升，陽也。
藁本，氣力壯雄，風濕通用，正頭痛巔頂上，散寒邪，巨陽經，又能下行祛濕，故治婦人陰腫瘕疝。子名鬼卿，主風入四體。藁本感天之陽氣，得地之辛味，故氣溫而苦，苦從火化，故其氣雄，能治巔頂頭痛也。然內熱頭痛及春夏溫暑之病，不宜進也。
白話文：
藁本性溫，味辛苦，無毒，入足太陽經。它能溫通經絡、苦泄積熱，辛散風寒，氣厚上行，屬於陽性藥物。藁本藥性強勁，可治風濕痺痛、頭痛、巔頂痛等症，還能散寒邪氣，並能下行祛濕，因此可用於治療婦女陰腫、瘕疝等病症。藁本的別名是鬼卿，主治風邪入侵四肢。藁本因感天之陽氣，得地之辛味，所以氣溫而味苦，苦味來自火化，故其氣力強壯，能治巔頂頭痛。但內熱頭痛和春夏溫暑之病，則不適合服用。
6. 葈耳實
即蒼耳也。得土之沖氣，兼稟天之春氣，故味苦甘溫無毒。葉味辛苦微寒，有小毒。
葈耳實，散瘡癬細瘡，遍身搔癢者立效，驅風濕周痹，四肢攣急才殊功，止頭痛，善通頂門，追風毒，任在骨髓，殺疤蟲濕䘌，主惡肉死肌，搗汁飲，治療腫如神，煎湯薰，療諸痔立效，益氣開聰明，強志，暖腰膝，苦以燥濕，甘以和血，溫以通行，為驅風去濕之聖藥。六神麯以之配蒼龍，風本象也。
白話文：
蒼耳，得地氣之充沛，又兼具天之春氣，故味苦甘溫無毒。葉子則味辛苦微寒，有小毒。
蒼耳果實可治瘡癬、細瘡、全身瘙癢，效果顯著；能驅風濕、治周痹、四肢攣急，療效殊勝；可止頭痛，善於通達頭頂，驅除風毒，即使深入骨髓亦能治之；能殺疤蟲、治濕疹，主治惡肉死肌；搗汁飲用，治療腫瘤效果顯著；煎湯熏洗，可治各種痔瘡；益氣開智，增強志氣，溫暖腰膝。其苦味可燥濕，甘味可和血，溫性可通行，為驅風去濕的聖藥。六神丸以蒼耳配蒼龍，蒼龍為風之象徵。
7. 秦艽
感秋金之氣，故味苦、辛、平、微溫，無毒。入手足陽明經。苦能泄，辛能散，微溫能通利，故主寒熱邪氣，寒溫風痹肢節痛，下水利小便。性能祛風除濕，無問久新及通身攣急，能燥濕，散熱結腸風，瀉血養血榮筋之要藥。
秦艽，養血舒筋，除風痹，肢節俱通，通便利水，散黃疸遍體如金，除頭風，解酒毒，止腸風下血，去骨蒸傳屍，其性養血祛風，入胃而除濕熱，故攣急痹症者風也。黃疸便澀者，濕熱也。為風藥之潤劑，但下部虛寒人，小便不禁者勿服。
按：秦艽，風藥中之潤劑，散藥中之補劑，故養血有功，中風多用之者，取祛風活絡，養血舒筋，蓋治風先治血，血行風自滅耳。
白話文：
秋季受金氣影響，所以秦艽的味道苦、辛，性平微溫，無毒。它進入手足陽明經。苦味能泄，辛味能散，微溫能通利，因此可以治療寒熱邪氣、寒溫風痹引起的肢節疼痛，以及下水利小便等症状。它具有祛風除濕的功效，無論是久病新病，還是全身攣急，都能有效治療。秦艽能燥濕，散熱結腸風，是瀉血養血榮筋的重要藥物。
秦艽具有養血舒筋、除風痹、通利水、散黃疸、除頭風、解酒毒、止腸風下血、去骨蒸傳屍等功效。它性養血祛風，入胃除濕熱，所以能治療因風引起的攣急痹症，以及因濕熱引起的黃疸便澀。秦艽是風藥中的潤劑，散藥中的補劑，因此能養血。中風患者常服用秦艽，取其祛風活絡、養血舒筋的功效。因為治風先要治血，血行風自滅。但下部虛寒、小便不禁的人不宜服用秦艽。
8. 青葙子
味苦寒，入肝經。
青葙子，多治眼科，去肝臟熱毒上衝，青盲翳腫，除心經火邪暴發，赤障昏花。
白話文：
味道苦且性寒，能入肝經。
青葙子，多用於治療眼疾，可以清除肝臟的熱毒上衝，對青盲和翳腫有效，也能去除心經的火邪暴發，改善視物模糊和眼睛紅腫的症狀。