《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症大小合參卷五 (43)
雜症大小合參卷五 (43)
1. 韭汁牛乳飲
治胃脘有死血,乾燥枯槁,食下作痛,翻胃便秘。
韭菜汁,牛乳(等分),時時呷之。有痰阻者,加薑汁。本方去牛乳加陳酒治血膈。韭汁專消瘀血,此足陽明藥也。韭汁辛溫益胃消瘀,牛乳甘溫潤燥養血,瘀去則胃無阻,血潤則大腸通,而食得下矣。
白話文:
【韭汁牛乳飲】
用於治療胃部有凝固的舊血,導致胃部乾燥萎縮,吃東西後會感到疼痛,甚至出現反胃和便祕的症狀。
將韭菜搾汁,與牛奶以同等份量混合,隨時慢慢飲用。若有痰多阻塞的情況,可加入生薑汁。此方若去掉牛奶,加入陳年米酒,可用來治療血液循環不暢的病症。韭菜汁專門能消除瘀血,是對應足陽明經絡的藥物。韭菜汁性味辛溫,可以養胃消瘀;牛奶味甘溫,能夠滋潤腸胃,養血潤燥。瘀血消除後,胃部運行順暢無阻;血液充足潤滑,大腸自然通暢,這樣就能正常進食了。
2. 麻仁蘇子粥
治產後大便不通。(許叔微曰:婦人產後有三種疾,郁胃則多汗,多汗則大便秘,故難於用藥。)及老人風秘,俱宜此粥。
大麻仁,紫蘇子(等分),共研,再用水研取汁煮粥。
此手陽明藥也。麻仁陽明正藥,滑腸潤燥,利便除風;蘇子兼走太陰,潤肺通腸,和血下氣,行而不峻緩而能通。故老人產婦氣血不足者,所宜用也。
治大小便不通。
用連根蔥一二莖,帶土生薑一塊,淡豆豉二十一粒,鹽二匙同研爛,捏作餅子烘熱掩臍中,以帛札定,良久氣透自通,否則再換一餅。
蜜導法
方見傷寒門。
豬膽汁導法
方見傷寒門。
白話文:
【麻仁蘇子粥】
這款粥適用於產後大便不順的情況。(許叔微曾說:婦女在產後可能面臨三種疾病,若胃部鬱悶,則會多汗,多汗又會導致大便乾硬,因此在用藥上會較為困難。)以及適合老年人因風邪引起的便祕,都適合食用此粥。
所需材料為大麻仁和紫蘇子,兩者份量相等,先磨碎,再用水研磨取出汁液來煮粥。
這是針對手陽明經絡的食療。麻仁是陽明經的主要成分,可滑腸潤燥,幫助排便和去除風邪;紫蘇子不僅對手太陰肺經有幫助,還能潤肺通腸,調和血液、降氣,作用溫和但效果明顯。所以對於老人和產婦因氣血不足導致的便祕,這款粥非常適合。
【處理大小便不暢的方法】
取一到兩根連根的蔥,加上一塊帶土的生薑,二十一粒淡豆豉,兩茶匙鹽,一起搗碎成泥,然後做成餅狀,加熱後敷在肚臍上,用布固定,過一段時間,氣息就會流通,大小便自然就會通暢,如果沒有改善,可以再換一個餅狀物繼續使用。
【蜂蜜導引法】
具體方法請參考「傷寒門」中的相關條目。
【豬膽汁導引法】
具體方法請參考「傷寒門」中的相關條目。