《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十七 (4)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十七 (4)
1. 蟾蜍
又種水雞，味最爽口，疳瘦能調，虛損亦補，尤宜瘥婦，女科當知。又蜊蚪子，系蛤蟆子，合桑椹染須，永不皓白，搗爛為火瘡敷藥，絕無瘢痕。
主治（痘疹合參），蟾酥，治痘解毒。發毒點疔，拔毒之聖藥。
白話文：
蟾蜍，又名水雞，味道最為爽口。對於小兒疳積瘦弱可以調理，對於虛弱虧損的病症也有補益效果，特別適合產後虛弱的婦女，婦科醫師應當了解。另外，蝌蚪，也就是蛤蟆的幼子，和桑葚一起使用可以染黑鬍鬚，使其永遠不會變白。將蝌蚪搗爛外敷於火瘡，可以使其痊癒且不留疤痕。
主要功效（參考痘疹的治療）：蟾酥，可以治療痘瘡並解毒。對於發炎的毒瘡和疔瘡，是拔除毒素的聖藥。
2. 蚺蛇
稟火土之氣，其膽為甲乙風木之化，故味苦中有甘，氣寒有小毒，入手少陰、足厥陰、陽明經。心腹䘌痛者，蟲在內也。下部䘌瘡者，蟲在外也。濕熱則生蟲，苦寒能燥濕殺蟲，故內外施治，皆得也。肝開竅於目，肝熱則目脹痛，入肝泄熱則痛腫除也。今人受杖時用此噙化，可得不死，其功能護心止痛，使惡血不上迫心，有神力也。
同血竭、乳香、沒藥、狗頭骨灰、庶蟲，天靈蓋、象牙末、麻皮灰、丹砂作丸，臨杖服一丸，護心止痛，多杖多無害痔瘡，腫痛，蚺蛇膽研，香油調塗立效。
蚺蛇膽，主心腹痛。下部瘡，目熱腫痛。
白話文：
[蚺蛇]
承襲了火與土的氣質，其膽是甲乙風木的轉化，因此味道苦中帶甘，氣性偏寒且具微毒，作用於手少陰、足厥陰、陽明經脈。當心腹部劇烈疼痛，表示內部可能有寄生蟲。下身部位若有瘡痛，表示外部也有寄生蟲的存在。濕熱環境容易滋生蟲害，而苦寒性質能除去濕氣，殺滅蟲害，所以無論是內服還是外用，都能有效治療。肝臟功能反映在眼睛上，若肝臟過熱，就會導致眼睛脹痛，通過入肝經來清除熱毒，可以消除疼痛和腫脹。如今有人受到棍棒傷害時，使用此物含服，可以避免致命傷害，它具有保護心臟、止痛的效果，防止惡血衝擊心臟，具有神奇的功效。
將其與血竭、乳香、沒藥、狗頭骨灰、庶蟲、天靈蓋、象牙末、麻皮灰、丹砂混合製成藥丸，在受到棍棒打擊前服用一粒，能保護心臟，減輕疼痛，即使受重擊也不會造成重大傷害。對於痔瘡，腫痛的情況，取蚺蛇膽研磨，以香油調和塗抹，立刻見效。
蚺蛇膽主要用於治療心腹痛、下部瘡痛、以及由肝熱引發的眼睛熱腫痛。