《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷四十七 (2)
雜症痘疹藥性主治合參卷四十七 (2)
1. 白殭蠶
夫蠶屬陽，其僵者又兼金水之化，故味鹹、辛、氣微溫、無毒，入足厥陰，手太陰。少陽經。辛能祛散風寒，溫能通行血脈，辛溫復能散風燥濕，所以入臟而療痛中陰癢，風痰結滯喉痹，口噤中風痰壅。驚癇夜啼，在皮膚而療疔腫諸瘡，黑䵟，瘢痕，面色令好，內而痰結，外而皮膚，為血為痰為風為濕為熱，一切諸症也。
一蠶蛻，如蟬蛻、蛇蛻之類各因其本質以為用，且得蠶氣之餘，故能治血風諸病，血熱則生風，婦人以血為主，故尤益婦人也。近世以之療痘疹，去目中翳障，其義猶蟬蛻也。原蠶砂，即晚蠶所出屎也。味辛甘、氣溫、無毒。
腸鳴者，水火相觸也，甘以和之，消渴者，中氣燥熱也，辛以潤之，蠶屬火，食而不飲，故其性燥，燥能勝濕祛風，故用以炒黃，袋盛浸酒，去風緩不隨，皮膚頑痹，腹內宿冷瘀血，腰腳冷痛，炒熱熨偏風筋骨癱瘓等症。原蠶蛾，乃是晚蠶第一番出者，其子再復出者，為二蠶，此二蠶之種，其蛾性最淫，出繭便媾，味鹹，氣溫熱。故能強陰益精，令交接不倦也。
《日華子》，主壯陽事，止泄精尿血，暖水臟，蓋取其性淫，助陽，鹹溫，入腎之功耳。故《千金方》治丈夫陰痿不起，未連蠶蛾二升，去頭翅足，炒為細末，蜜丸如梧桐子大，每夜服二丸，可御十女，須以菖蒲酒止之。
白殭蠶，逐風溫殊功，口噤失音必用，拔疔毒極效，腫突幾危急敷，中風痰壅，四肢搐搦，皮膚風癢。瘰癧諸瘡，小兒驚癇夜啼，婦人崩中赤白，止陰癢，滅黑䵟諸瘡瘢痕，面色令好，散風痰，結滯痰塊，托痘瘡喉痹使開，驅分娩罷余痛，解傷寒後陰易。原蠶蛾系二蠶者，其性最淫，出繭便媾，取未交雄者佳，入藥微火炒黃，任合丸散，強陰痿，交接不倦，益精氣禁固難來，健於媾精，敏於生育，敷諸瘡滅瘢，止尿血暖腎。蠶砂，即屎。
治濕痹癮疹癱風，主腸鳴熱中消渴，炒黃浸酒，治風濕為疾，麻油調敷，治爛弦風眼，蠶退，用宜燒灰，多治血風，甚益女婦，止帶漏崩中，赤白痢疾，除腸風下血，吐衄鼻洪疔脹，取灰敷牙疳，加麝貼牙宣，灰擦齒上口瘡，灰敷患間，又治邪崇風癲，灰調酒下立愈。蠶繭，燒灰酒下，立使腫癰透孔，一繭一孔，功同茅針，若煎湯液服之，殺蟲止瀉並效。
繅絲湯，甕埋土內年深，消渴病來急宜取飲，引清氣上朝口舌，降相火下泄膀胱。
主治（痘疹合參），白殭蠶，屬火，有土與木，得金氣僵而不化，須白色成條，酒淨炒用。治涼風痰熱，四肢搐搦，除風熱，解毒發痘，和血貫漿定瘍，拔疔毒極效。
白話文：
【白殭蠶】
蠶本屬陽性生物，而僵蠶更融合了金與水的特性，因此味道鹹辛，氣溫微溫，且無毒性。它主要影響肝、肺以及膽經絡。辛味可以驅散風寒，溫性可以促進血液循環，而其辛溫的特性更能疏散風濕，因此對於治療婦科疾病、風痰凝滯導致的喉部疼痛、口齒緊閉、中風痰多、驚嚇引起的癲癇和夜間哭鬧都有療效。同時，它對皮膚問題如疔瘡、臉上色斑、疤痕，以及改善膚色也有幫助，無論是體內的痰結還是皮膚的問題，只要是由風、濕、熱等引發的各種症狀，都能得到緩解。
蠶蛻，就像蟬蛻、蛇蛻一樣，根據其本身的特質來發揮作用，且吸收了蠶的剩餘氣息，因此能夠治療與血熱相關的風病，特別對女性有益。近年來，它被用於治療痘疹和去除眼睛中的障礙物，其原理類似於蟬蛻。蠶砂，即晚蠶排泄的糞便，味道辛甘，氣溫，無毒。
腸胃鳴叫是由水火相沖造成的，甘味可以調和，口渴是由中氣燥熱引起的，辛味可以滋潤。由於蠶屬火性，只吃不喝，所以其性質乾燥，能勝過濕氣，驅散風濕，因此炒至金黃，裝袋浸泡在酒中，可以治療風濕、皮膚頑固麻木、腹部陳舊冷血、腰部腳部冷痛等病症。原蠶蛾，即晚蠶第一次孵化的產物，其後再次孵化的是二蠶，這二蠶的種類，其蛾的性情最為放縱，一旦破繭而出便會交配，味道鹹，氣溫熱，因此能增強性功能，提升精力，使人精神飽滿。
《日華子》認為，它可以壯陽，止洩精尿血，溫暖腎臟，取其放縱的特性，協助陽氣，鹹溫進入腎臟。因此，《千金方》中有一個治療男性勃起困難的方子，使用兩升未連接的蠶蛾，去頭翅腳，炒成細末，蜂蜜製成梧桐子大小的丸子，每晚服用兩粒，可以應付十個女人，必須用菖蒲酒來抑制。
白殭蠶對於風濕性疾病有特殊功效，對於口齒緊閉、聲音嘶啞必備，對於疔瘡毒性的清除效果顯著，對於突發的腫脹危急情況有敷療效果，對於中風痰多、四肢抽搐、皮膚瘙癢、淋巴結核和其他各種瘡痍，小兒癲癇和夜間哭鬧，婦女月經不調，止陰部瘙癢，消除臉上的色斑和其他瘡疤，改善膚色，疏散風痰，消除痰塊，託痘瘡和喉部炎症，驅除產後餘痛，治療感冒後的陰道收縮。
原蠶蛾是二蠶的種類，其性情最為放縱，一旦破繭而出便會交配，選擇未交配的雄蛾最佳，藥用時用微火炒黃，任由其製成丸劑或散劑，增強性功能，提升精力，增加精氣，提高性能力，促進生育，敷於瘡痍上消除疤痕，止尿血，溫暖腎臟。蠶砂，即蠶的糞便。
治療濕痹癮疹癱風，主腸鳴熱中消渴，炒黃浸酒，治療風濕病，麻油調敷，治療眼瞼炎症，蠶蛻，適宜燒成灰，多治療與血熱相關的風病，對女性特別有益，止帶漏崩中，赤白痢疾，消除腸風下血，止吐血、鼻血和疔瘡腫脹，取灰敷牙齦炎，加麝香貼牙周炎，灰擦牙齒上口瘡，灰敷於患處，還能治療邪祟和風癲，用酒調灰立即痊癒。蠶繭，燒成灰後酒下，立刻讓腫瘍穿孔，一個蠶繭一個孔，功效如同茅針，如果煎湯服用，殺蟲止瀉都有效。
繅絲湯，甕埋在土中多年，口渴病來急宜取飲，引清氣上朝口舌，降相火下泄膀胱。
主治（痘疹合參）：白殭蠶屬火，有土與木的特性，吸收金氣僵硬而不腐化，需白色且成條狀，淨酒炒用。治療涼風痰熱，四肢抽搐，除去風熱，解毒發痘，和血貫漿定瘍，對於疔瘡毒性的清除效果顯著。