《馮氏錦囊秘錄》~ 雜症痘疹藥性主治合參卷三十八 (6)
雜症痘疹藥性主治合參卷三十八 (6)
1. 白豆蔻
感秋燥之令，得地之火金，味大辛，氣大溫，無毒。味薄氣厚，輕清而升，陽也，浮也。
白豆蔻，入手太陰肺。別有清高之氣，散胸中冷滯，益膈上元陽，溫脾土卻痛，退目云去障，止翻胃嘔，消食積膨。若火升作嘔，因熱腹痛，肺火痰嗽者忌服。
白話文：
[白豆蔻]
受到秋季乾燥氣候的影響，得自大地的火與金之屬性，味道非常辛辣，氣性大溫，無毒性。其味道淡薄但氣味濃厚，質地輕盈且易上升，具有陽性和浮動的特性。
白豆蔻主要作用在肺部。它有著清新高雅的氣息，能散去胸中的寒氣滯留，增強膈上的原始陽氣，溫暖脾臟以減緩疼痛，改善眼睛視力，消除視網膜障礙，防止反胃嘔吐，並幫助消化食物積累所造成的脹滿。
然而，若是因為火氣上升導致嘔吐，或是由於熱氣導致腹部疼痛，以及肺部火氣引起痰多咳嗽的情況下，則不建議服用白豆蔻。
2. 草豆蔻
得地二之火氣而有金，復兼感乎夏未秋初之令以生，故大辛熱無毒，陽也，浮也。
草豆蔻，行經惟脾胃。去膈下寒，止霍亂吐逆；驅臍上痛，逐客忤邪傷；酒毒尤消，口臭即解；破滯散郁，消食化痰，祛寒燥濕。久服過服，耗陰傷肺。有血症而陰不足者切戒。
白話文：
[草豆蔻]
草豆蔻受到大地和火的氣息影響，並在夏季末到秋季初的時節中孕育生長，因此它性質大辛且熱，但無毒性，屬於陽性，容易浮動。
草豆蔻主要作用於脾胃兩臟。它可以去除胸膈下方的寒氣，有效制止霍亂導致的嘔吐與反胃；能緩解肚臍上方的疼痛，排除由外邪侵害身體所引發的病痛；對於酒精中毒有特別好的效果，能快速消除口臭；同時具有破除滯塞、散開鬱結，幫助消化食物、化解痰濕，以及祛除寒氣和乾燥濕氣的功效。然而，長期或過量服用會消耗體內陰液，損害肺臟。對於有出血症狀或是陰虛不足的人，必須嚴格禁止服用。
3. 香附子
一名莎草根。稟天地濕燥之氣，兼得乎土金之味，故味苦甘、苦辛微溫，無毒。入足厥陰氣分，亦入手太陰經。氣厚於味，陽中之陰，降也。血中之氣藥，能行十二經八脈氣分。入涼血藥，宜童便浸透，炒黑；入行血氣藥，宜酒浸透炒；調斂氣血藥，宜醋浸炒黑；入消食去滯藥，不制炒黃，搗碎。
香附子，快氣開鬱，逐瘀調經，霍亂吐逆，疏肝運脾。宿食可消，泄瀉能固便。制，調血熱經瘀；炒黑禁崩漏下血，婦人血氣方中所常用者也。開鬱散滯則有功，精血枯閉所當忌。若月事先期，血虛內熱者禁用。
時珍曰：生則上行胸膈，外達皮膚；熟則下走肝腎，外徹腰足；炒黑則止血：童便浸炒則入血分而補虛；鹽水浸炒則入血分而潤燥；青鹽炒則補腎氣；酒浸炒則行經絡；醋浸炒則消積聚；薑汁炒則化痰飲。
得參朮則補氣，得歸地則補血，得木香則疏滯和中，得檀香則理氣醒脾，得沉香則升降諸氣；得川芎蒼朮則總解諸郁；得梔子、黃連則能降火熱，得茯神則交濟心腎，得茴香、破故紙則引氣歸元，得三稜、蓬朮則消磨積塊，得厚朴半夏則決壅消脹，得紫蘇，蔥白則解散邪氣，得艾葉則暖子宮。乃氣病之總司；而俗有耗氣之說，宜於女人而不宜於男子者非也。
主治（痘疹合參），開鬱行滯氣消食，助胃調經，兼能逐去凝血。炒黑又能止血，能引血藥至氣分而生血。凡血氣藥中所必用，婦人之要藥也。但性燥而香，味辛而苦，獨用久用，甚能動火耗血，不可不知。
按：香附子女科仗為主藥者，以婦人多郁多滯耳。然味辛性燥，多服久服，必損氣血。若調經藥中用之，必童便浸炒稍差，更兼歸地，方無慮也。
白話文：
【香附子】
又名莎草根。它集天地濕燥之氣，兼具土金之味，因此味道苦甘、苦辛且微溫，無毒。主要進入足厥陰氣分，同時也會影響手太陰經。其氣比味厚，屬陽中之陰，有下降的作用。它是血中之氣藥，能夠行走於十二經八脈的氣分。如果要與涼血藥一起使用，應先用童便浸泡再炒黑；若要與行血氣藥一起使用，應先用酒浸泡再炒；若要調和斂氣血藥，應先用醋浸泡再炒黑；若要與消食去滯藥一起使用，則不用特殊處理，只需炒黃，搗碎即可。
香附子，能快速使氣流通，開鬱，驅逐瘀血，調節經期，對霍亂、嘔吐、反胃等症狀有療效，可以疏肝健脾。它能幫助消化宿食，也能鞏固便溏。經製造後，能調節血熱和經瘀；炒黑後能防止崩漏和下血，是婦科常見的藥物。它在開鬱散滯方面有功，但在精血枯竭和閉經的情況下應當避免使用。如果月經提前，血虛內熱的人應該禁止使用。
李時珍說：生的香附子可以向上行至胸膈，向外達到皮膚；煮熟的香附子可以下行到肝腎，外徹腰足；炒黑的香附子可以止血；用童便浸泡再炒的香附子可以進入血分並補虛；用鹽水浸泡再炒的香附子可以進入血分並滋潤乾燥；用青鹽炒的香附子可以補腎氣；用酒浸泡再炒的香附子可以行經絡；用醋浸泡再炒的香附子可以消除積聚；用薑汁炒的香附子可以化痰飲。
香附子和人參、白朮一起使用可以補氣；和當歸、地黃一起使用可以補血；和木香一起使用可以疏滯和中；和檀香一起使用可以理氣醒脾；和沉香一起使用可以升降諸氣；和川芎、蒼朮一起使用可以總解諸鬱；和梔子、黃連一起使用可以降火熱；和茯神一起使用可以使心腎交濟；和茴香、破故紙一起使用可以引氣歸元；和三稜、蓬朮一起使用可以消磨積塊；和厚朴、半夏一起使用可以決壅消脹；和紫蘇、蔥白一起使用可以解散邪氣；和艾葉一起使用可以使子宮溫暖。它是治療氣病的總司，民間有消耗氣力的說法，但這種說法只適用於女性，不適用於男性，這是不正確的。
香附子的主要功能（可參照痘疹），開鬱行滯氣消食，助胃調經，能驅除凝血。炒黑後還能止血，能引血藥至氣分而生血。在血氣藥中必定會用到，是婦女的重要藥物。但是它的性質燥烈且香，味道辛且苦，單獨或長期使用，很容易動火耗血，這一點必須要注意。
根據記載：香附子之所以成為婦科的主要藥物，主要是因為婦女多鬱多滯。然而，它的味道辛辣且性質燥烈，過量或長期服用，必然會損傷氣血。如果在調經藥中使用，必須先用童便浸泡再炒，這樣效果會好一些，再搭配當歸、地黃，就不必擔心了。