《醫學摘粹》~ 附錄 (8)
附錄 (8)
1. 本氣衰旺
經有十二，司化者六經，從化者六經。從化者不司氣化，總以司化者為主，故十二經統於六氣。病則或見司化者之本氣，或見從化者之本氣，或司化者而見從化之氣，或從化者而見司化之氣，全視乎本氣之衰旺焉，手少陰以君火司化，足少陰之水從令而化熱者常也。而足少陰之病寒，是從化者自見其本氣，以水性原寒。
手少陰之病寒，是司化者而見從化之氣，以君火原從水化也。足太陽以寒水司化，手太陽之火從令而化寒者常也。而手太陽之病熱，是從化者自見其本氣，以火性原熱，足太陽之病熱是司化者而見從化之氣，以寒水原從火化也。足厥陰以風木司化，手厥陰之火從令而化風。手少陽以相火司化，足少陽之木從令而化暑者常也。
而手厥陰之病暑，足少陽之病風，是從化者自見其本氣，以火性生暑，而木性生風也。足太陰以濕土司化，手太陰之金從令而化濕。手陽明以燥金司化，足陽明之土從令而化燥者常也。而手太陰之病燥，足陽明之病濕，是從化者自見其本氣，以金性本燥，而土性本濕也。大抵足太陽雖以寒化，而最易病熱。
手少陰雖以熱化，而最易病寒。厥陰原以風化，而風盛者固多。少陰雖以火化，而火敗者非少。金性本燥，而手太陰從土化濕者常有七八。土性本濕，而足陽明從金化燥者未必二三也。
白話文：
人體內有十二條經脈，其中六條主要負責氣化的運作，另六條則跟隨主要的六條經脈進行氣化。跟隨氣化的六條經脈並不主動控制氣化，而是以主要負責氣化的六條經脈為核心，因此十二條經脈都歸屬於六種氣化之下。
生病時，可能顯現出主要負責氣化的經脈的本質氣息，也可能顯現出跟隨氣化的經脈的本質氣息，或者主要負責氣化的經脈顯現出跟隨氣化的氣息，或者跟隨氣化的經脈顯現出主要負責氣化的氣息，這完全取決於本質氣息的強弱。如手少陰經以君火為主進行氣化，而足少陰經的水會順應君火轉化為熱，這是常態。但如果足少陰經出現寒冷的症狀，就是跟隨氣化的經脈顯現出其本質的氣息，因為水的本質就是冷。
同樣地，手少陰經如果出現寒冷的症狀，就是主要負責氣化的經脈顯現出跟隨氣化的氣息，因為君火原本就是從水性轉化來的。以此類推，其他經脈也會有類似的情形。
然而，腳太陽經雖然以寒水進行氣化，但最容易出現的是熱症。手少陰經雖然以熱進行氣化，但最容易出現的卻是寒症。厥陰經原本是以風進行氣化，但風性過盛的情況也很多。少陰經雖然以火進行氣化，但火性衰弱的情況也不少。金屬的本質是乾燥，但手太陰經從土性轉化為濕潤的情況常常佔到七八成。土壤的本質是濕潤，但腳陽明經從金屬轉化為乾燥的情況未必能達到兩三成。