《醫學三字經》~
1. 卷之二
2. 脹滿蠱脹第十二(水腫參看)
脹為病,辨實虛,脹者,脹之於內也。虛脹誤攻則壞,實脹誤補則增。
氣驟滯,七氣疏,七氣湯能疏通滯氣。
滿拒按,七物祛,腹滿拒按,宜《金匱》厚朴七物湯,即桂枝湯小承氣湯合用,以兩解表裡之實邪也。
脹閉痛,三物鋤,腹滿而痛,若大便實者,宜《金匱》厚朴三物湯,行氣中兼蕩實法,以鋤其病根。
以上言實脹之治法。
若虛脹,且躊躇,仔細診視,勿輕下藥。
中央健,四旁如,喻嘉言云:執中央以運四旁,千古格言。
參竺典,大地輿
單腹脹,實難除,四肢不腫而腹大如鼓。
山風卦,指南車
易中旨,費居諸
白話文:
【對於脹滿病症,需區分實證與虛證】
脹病的症狀,主要表現於體內的脹感。虛性脹病若誤用攻伐之法,會使病情惡化;而實性脹病若誤用滋補之法,會使病情加重。
【氣滯需疏,七氣湯可通】
若患者出現突然的氣滯現象,可使用七氣湯來疏通。
【腹滿拒按,厚朴七物湯為首選】
如果腹滿且按壓有抵抗感,適合使用《金匱要略》中的厚朴七物湯,該方由桂枝湯和小承氣湯組合而成,可同時調理表裡的實邪。
【腹脹閉痛,厚朴三物湯可解】
如果腹滿且伴隨疼痛,且有便祕的情況,宜使用《金匱要略》中的厚朴三物湯,此方可行氣兼消實,以根除病源。
以上是關於實性脹病的治療方法。
【虛性脹病,需謹慎處理】
若為虛性脹病,應詳細診斷,切勿草率用藥。
【強健脾胃,周身得益】
喻嘉言曾說:通過強健脾胃,可以影響全身,這是千古以來的智慧。
【參閱古籍,獲取知識】
【單純腹部脹大,較難治療】
若四肢無浮腫,唯獨腹部像鼓一樣膨脹,這種情況較難治療。
【借用易經道理,理解疾病】
借用易經的原理,理解疾病的本質。
3. 暑症第十三
傷暑症,動靜商,夏月傷暑分動靜者,說本東垣。
動而得,熱為殃,得於長途赤日,身熱如焚,面垢,體倦,口渴,脈洪而弱。
六一散,白虎湯,六一散治一切暑症。白虎湯加人參者,以大汗不止,暑傷元氣也,加蒼朮者,治身熱足冷,以暑必挾濕也。
靜而得,起貪涼,處於高廈深室,畏熱貪涼,受陰暑之氣。
惡寒象,熱逾常,惡寒與傷寒同,而發熱較傷寒倍盛。
心煩辨,切莫忘,雖同傷寒,而心煩以別之;且傷寒脈盛,傷暑脈虛。
香薷飲,有專長,香薷發汗利水,為暑症之專藥也。有謂夏月不可用香薷,則香薷將用於何時也?
大順散,從症方,此治暑天畏熱貪涼成病,非治暑也。此舍時從症之方。
生脈散,久服康,此夏月常服之劑,非治病方也。
東坦法,防氣傷,暑傷元氣,藥宜從補,東垣清暑益氣湯頗超。
雜說起,道弗彰,以上皆諸家之臆說。而先聖之道,反為之晦,若行道人,不可不熟記之,以資顧問。
若精蘊,祖仲師,仲景《傷寒論》《金匱要略·痙濕暍篇》,字字皆精義奧蘊。
太陽病,旨在茲,仲師謂太陽中暍,太陽二字,大眼目也。因人俱認為熱邪,故提出太陽二字以喝醒之,寒暑皆為外邪。中於陽而陽氣盛,則寒亦為熱;中於陽而陽氣虛,則暑亦為寒。若中於陰,無分寒暑,皆為陰症。如酷暑炎熱,並無寒邪,反多陰症。總之,邪之中人,隨人身之六氣、陰陽、虛實而旋轉變化,非必傷寒為陰,中暑為陽也。
經脈辨,標本歧,師云:太陽中暍發熱者,病太陽而得標陽之氣也。惡寒者,病太陽而得本寒之氣也。身重而疼痛者,病太陽通體之經也。脈弦細芤遲者,病太陽通體之脈也。小便已洒洒然毛聳、手足逆冷者,病太陽本寒之氣不得陽熱之化也。小有勞身即熱、口開、前板齒燥者,病太陽標陽之化不得陰液之滋也。此太陽中暍,標本經脈皆病。治當助其標本,益其經脈;若妄施汗下溫針,則誤矣。
臨症辨,法外思,愚按:借用麻杏石甘湯治中暑頭痛、汗出、氣喘、口渴之外症,黃連阿膠雞子黃湯治心煩不得臥之內症,至柴胡、梔子、承氣等湯,俱可取用。師云:渴者與豬苓湯。又云:瘀熱在裡,用麻連軺豆湯,育陰利濕,俱從小便而出。此法外之法,神而明之,存乎其人焉。
方兩出,大神奇,暑之中人,隨人之陰陽、虛實為旋轉變化。如陽臟多火,暑即寓於火之中,為汗出而煩渴,師有白虎加人參之法。如陰臟多濕,暑即伏於濕之內,為身熱、疼重、脈微弱,師以夏月傷冷水,水行皮膚所致,指暑病以濕為病,治以一物瓜蒂湯,令水去而濕無所依,而亦解也。
白話文:
[暑症第十三]
在受到暑熱症狀的影響下,我們需區分活動或靜止狀態下的不同影響,這觀點源於東垣先生。
活動中受暑,熱度成為災難,像是在烈日下長途跋涉,身體像被燒灼般熱,臉部沾滿灰塵,身體疲倦,口渴,脈搏大而弱。
對於此,六一散和白虎湯是適用的。六一散可用來治療所有類型的暑症。白虎湯加入人參,是為了治療大汗淋漓不止,暑熱損傷元氣的情況。加入蒼朮,則是為了治療身熱腳冷,因為暑熱通常會夾帶濕氣。
在靜止狀態下受暑,通常源於貪圖涼快。在高樓大廈深處,害怕熱度而貪圖涼快,因此吸入了陰冷的暑氣。
感到寒冷的現象,比常態更強烈。這種情況下的畏寒與傷寒相似,但發熱的程度卻是傷寒的兩倍。
心煩是判斷的重要依據,千萬不要忽略。雖然它與傷寒相似,但心煩可以將二者區分;此外,傷寒的脈搏強壯,而受暑的脈搏虛弱。
香薷飲具有獨特的功效。香薷能促進出汗和利尿,是治療暑症的專門藥物。有人認為夏季不能使用香薷,那麼,香薷應該在什麼時候使用呢?
大順散,則是根據症狀選擇的藥方。這不是針對暑熱的治療,而是治療在炎熱天氣下貪圖涼快導致的疾病。這就是根據症狀選擇治療的方法。
生脈散,長期服用有助於健康。這是夏季常見的補劑,而不是治病的藥方。
東垣先生的療法,可以防止元氣受損。暑熱損傷元氣,治療應以補充為主,東垣先生的清暑益氣湯效果卓著。
各家的觀點混雜,真理未能顯現。以上都是各家的推測。然而,古人的智慧反而被掩蓋了。作為行道之人,我們不能不熟記這些,以供參考。
如果深入探究,還是要追溯到張仲景。張仲景的《傷寒論》和《金匱要略·痙濕暍篇》中的每個字都充滿了深奧的含義。
太陽病,重點在此。張仲景認為,太陽中暍,"太陽"二字,是關鍵所在。因為人們普遍認為這是熱邪所致,所以他提出"太陽"二字以提醒大家,不管是寒冷還是暑熱,都是外在的邪氣。如果在陽氣旺盛的狀態下受到侵襲,即使原本是寒氣也會轉化為熱氣;如果在陽氣虛弱的狀態下受到侵襲,即使原本是暑熱也會轉化為寒氣。如果在陰氣旺盛的狀態下受到侵襲,無論是寒是暑,都會成為陰證。例如,在極度炎熱的夏季,並無寒邪,但卻常見陰證。總之,邪氣侵入人體後,會根據個人的六氣、陰陽、虛實狀況轉化變換,並非只有傷寒屬於陰性,中暑就一定是陽性。
經脈的辨識,標本的區別。張仲景說:太陽中暍導致發熱,是因為病在太陽經,而受到了標陽之氣。畏寒,是因為病在太陽經,而受到了本寒之氣。身體沉重和疼痛,是因為病在太陽經的整體經絡。脈搏細弱,是因為病在太陽經的整體脈絡。小便後感到寒戰,毛髮直立,手腳冰冷,是因為太陽經的本寒之氣無法得到陽熱的調節。稍微勞動身體就感到熱,口開,前面的牙齦乾燥,是因為太陽經的標陽之氣無法得到陰液的滋潤。這就是太陽中暍,標本經脈都受到了影響。治療應當輔助標本,增強經脈;如果隨意使用出汗、下瀉、溫灸等方法,那就錯了。
臨牀診斷,需在法則之外思考。借用麻杏石甘湯治療中暑引起的頭痛、出汗、氣喘、口渴等外症,黃連阿膠雞子黃湯治療心煩無法入睡的內症,至於柴胡、梔子、承氣等湯劑,都可以酌情使用。張仲景說:口渴的人,可以服用豬苓湯。他又說:瘀熱在體內,可以使用麻連軺豆湯,滋養陰液,利尿排濕,讓熱氣和濕氣通過小便排出。這是法則之外的方法,需要靈活運用,具體要看個人的理解和應用。
兩種配方,展現了驚人的療效。暑熱對人的影響,會根據個人的陰陽、虛實狀況轉化變換。例如,如果陽臟多火,暑熱就會藏匿在火中,表現為大量出汗和煩渴,張仲景有白虎加人參的治療方法。如果陰臟多濕,暑熱就會潛伏在濕氣中,表現為身體熱、疼痛、脈搏微弱,張仲景認為這是夏季喝冷水,導致水分滲入皮膚引起的,他指出暑熱病的病因是濕氣,因此他使用一物瓜蒂湯,讓水分排出,使濕氣失去依附,這樣就能解暑了。
4. 泄瀉第十四
濕氣勝,五瀉成,《書》云:濕成五泄。
胃苓散,厥功宏,胃苓散暖脾、平胃、利水,為泄瀉之要方。
濕而冷,萸附行,胃苓散加吳茱萸、附子之類,腹痛,加木香。
濕而熱,連芩程,胃苓散加黃芩、黃連,熱甚,去桂枝加葛根。
濕挾積,曲楂迎,食積,加山楂、神麯;酒積,加葛根。
虛兼濕,參附苓,胃苓散加人參、附子之類。
脾腎瀉,近天明,五鼓以後瀉者,腎虛也。瀉有定時者,土主信,脾虛也。故名脾腎瀉。
四神服,勿紛更,四神丸加白朮、人參、乾薑、附子、茯苓、罌粟殼之類為丸,久服方效。
恆法外,內經精,照此法治而不愈者,宜求之《內經》。
腸臟說,得其情,腸熱臟寒,腸寒臟熱。《內經》精義,張石頑頗得其解。
瀉心類,特丁寧,諸瀉心湯張石頑俱借來治瀉,與《內經》之旨頗合。詳載《醫學從眾錄》。
白話文:
[腹瀉第十四章]
當濕氣過盛,五種型態的腹瀉便會形成。古籍上記載:濕氣可引發五種形式的腹瀉。
胃苓散功效顯著,它能溫暖脾臟、調節胃部、促進水分代謝,是治療腹瀉的重要藥方。
對於濕氣重且身體偏冷的人,可使用加了吳茱萸和附子的胃苓散,如果伴有腹痛,還需加入木香。
對於濕氣重且身體偏熱的人,應選擇加了黃芩和黃連的胃苓散,若熱度嚴重,則應去掉桂枝,改用葛根。
對於有食物積滯的人,可以加入山楂和神麯;若有酒精積滯,則應加入葛根。
對於虛弱且濕氣重的人,應在胃苓散中加入人參和附子。
脾腎型腹瀉,通常發生在清晨。在五更後發生腹瀉,多因腎虛所致;若腹瀉有固定時間,這是由於脾臟功能虛弱,因此這種腹瀉被稱為脾腎型腹瀉。
服用四神丸,效果會更佳。四神丸中加入了白朮、人參、乾薑、附子、茯苓和罌粟殼,需長期服用才能見效。
除了常規的治療方法,還應深入研究《黃帝內經》,若依照上述方法治療但病情仍未好轉,應該參考《黃帝內經》尋找答案。
理解腸臟的關係,對病情有助益。腸道可能過熱,也可能過冷;臟腑可能過熱,也可能過冷。《黃帝內經》對此有精闢的解釋,張石頑對此有深入的研究。
在治療腹瀉方面,瀉心湯類的使用特別重要。張石頑將各種瀉心湯應用於腹瀉的治療,與《黃帝內經》的理念相吻合。詳細內容可參考《醫學從眾錄》。