《醫學三字經》~ 卷之四 (5)
卷之四 (5)
1. 太陰
理中丸湯
白話文：
人蔘、白朮、乾薑、甘草（各180克）
共研末，蜜丸如雞子黃大，研碎以沸湯服一丸，日三四服。服後啜熱粥，以腹熱為度。或用各三錢，水三鍾，煎八分，溫服。服後啜熱粥。若臍上築者，去朮，加桂；吐多者，去朮，加生薑二錢；下多者，還用術；悸者，加茯苓；渴欲飲水者，加朮；腹痛者，加人參；寒者，加乾薑；腹滿者，去朮，加附子；服湯後如食頃，啜熱粥，微自溫，勿揭衣被。
白話文：
將所有藥物研磨成細末，用蜂蜜製成像雞蛋黃大小的丸子，研碎後用沸水沖服一丸，每天服三四次。服藥後喝熱粥，以腹部感到溫熱為基準。或用每種藥物各三錢，加水三碗，煎煮至剩八分之一，趁溫熱服下。服藥後喝熱粥。如果臍部凸起，則去掉蒼朮，加入肉桂；吐瀉較多，則去掉蒼朮，加入生薑二錢；腹瀉較多，則仍用蒼朮；心悸，則加入茯苓；口渴想喝水，則加入蒼朮；腹痛，則加入人參；怕冷，則加入乾薑；腹脹，則去掉蒼朮，加入附子；服藥後約一小時，喝熱粥，讓身體微微發熱，不要掀被子。
白話文：
桂枝（30克） 生薑（12克） 大棗（4枚） 芍藥（24克） 炙甘草（12克）
水三杯，煎一杯服。
桂枝，生薑（各三錢），芍藥（六錢），炙草（三錢），大黃（七分），大棗（四枚）
白話文：
桂枝、生薑（各15公克），芍藥（30公克），炙甘草（15公克），大黃（3.5公克），大棗（4顆）
水三杯，煎八分，溫服。
2. 少陰
白話文：
麻黃（去除根部和節點）：3 錢 細辛：3 錢 附子：1 錢 5 分
水三鍾，先煮麻黃至二鍾，去沫，入諸藥煎七分，溫服。
麻黃（去根），甘草（各三錢），附子（一錢五分）
煎法同上。
乾薑（六錢），炙草（四錢），附子（二錢，生用）
水二杯，煎八分，溫服。
乾薑（三錢），附子（三錢，生用），蔥白（二根）
水三杯，煎八分，溫服。
白話文：
吳茱萸（三錢，用熱水泡開） 人參（一錢五分） 紅棗（四顆） 生薑（六錢）
水煎服。
白話文：
豬苓、茯苓、澤瀉、滑石、阿膠（各 15 克）
白話文：
黃連（20 克），黃芩（5 克），芍藥（10 克），阿膠（15 克），雞蛋黃（1 個）
水二杯半，煎一杯半，去滓，入膠烊盡，小冷，入雞子黃攪令相得。溫服，一日三服。
白話文：
2.5 杯水煎成 1.5 杯，去除殘渣，加入融化的明膠，稍微冷卻，加入雞蛋黃攪拌均勻。溫熱服用，一天三次。
方見《陽明》。
3. 厥陰
白話文：
烏梅：93 顆 細辛：6 錢 乾薑：1 兩 當歸：4 錢 黃連：1 兩 6 錢 附子：6 錢（炮製） 蜀椒：4 錢（炒） 桂枝：6 錢 人參：6 錢 黃柏：6 錢
各另研末，合篩之，以苦酒浸烏梅一宿，去核，飯上蒸之，搗成泥，入煉蜜共搗千下，丸如梧子大。先飲食白飲服十丸，日三服，漸加至二十丸。
白話文：
將各味藥材分別研磨成粉末，過篩混合。
用苦酒浸泡烏梅一個晚上，去核後，放在蒸熟的米飯上蒸軟。
將烏梅搗成泥，加入煉過的蜂蜜，一起搗一千下。
搓成梧桐子大小的丸子。
在飲食前空腹服用十丸，每天服用三次，逐漸增加到二十丸。
白話文：
當歸三錢、桂枝三錢、白芍三錢、炙甘草二錢、木通二錢、細辛二錢、大棗八枚（另取一枚切成三分之一）
白話文：
用三杯水煎煮藥材，煎至剩八分滿，溫熱服用。如果寒氣較盛，可添加二錢半吳茱萸和八錢生薑，用兩杯水和兩杯清酒煎煮，取出一杯半的藥汁，分成兩次溫熱服用。
白話文：
白頭翁（3 克），黃連、黃柏、秦皮（各 4.5 克）
水二杯，煎八分，溫服。余詳於《時方妙用·附錄傷寒門》。