《醫學三字經》~ 卷之三 (1)
卷之三 (1)
1. 卷之三
2. 中風方
小續命湯，（《千金》），中風總方。
麻黃（去節根），人參，黃芩，川芎，白芍，炙草，杏仁
防己，桂枝，防風（各一錢），附子（五分,炮）
加生薑三片，水二杯半，先煎麻黃至二杯，入諸藥，煎八分服。
《古今錄驗》續命湯，治中風風痱，身體不能自收持，口不言，昏冒不知痛處。或拘急不能轉側。方出《金匱》附方。
麻黃，桂枝，當歸，人參，石膏，乾薑，甘草（各三錢），川芎（一錢五分），杏仁（十三枚又一枚取三分之一）
水三杯，煎一杯，溫服。當小汗，薄覆脊憑几，汗出則愈。不汗更服，無所禁，勿當風。並治但伏不得臥，咳逆上氣，面目浮腫。
三化湯，治熱風中臟，大便不通。
大黃，羌活，枳殼（各三錢）
水二杯，煎八分服。
稀涎散，治中風口噤，並治單蛾、雙蛾。
巴豆（六枚,每枚分作兩片），牙皂（三錢，切），明礬（一兩）
先將礬化開，卻入二味攪勻，待礬枯為末，每用三分吹喉中。痰盛者燈心湯下五分，在喉即吐，在膈即下。
參附湯，元氣暴脫，以此方急回其陽，可救十中一二。
人參（一兩），附子（五錢）
水二杯半，煎八分服。此湯治腎氣脫。以人參換白朮，名朮附湯，治脾氣脫。換黃耆名，耆附湯，治衛氣脫；換當歸名歸附湯，治營氣脫。
三生飲，治寒風中臟，四肢厥冷，痰涎上湧。
生烏頭（二錢），生南星（二錢），生附子（三錢），木香（五分），生薑（五片）
水二杯，煎七分。薛氏用人參一兩，煎湯半杯調服。
防風通聖散，治熱風卒中，外而經絡手足瘈瘲，內而臟腑二便閉塞，用此兩解之。較之三化湯較妥，亦為類中風實火治法。所用表藥，火鬱發之之義也；所用下藥，釜下抽薪之義也。
防風，荊芥，連翹，麻黃，薄荷，川芎，當歸，白芍，白朮，山梔，大黃，芒硝（各五分），黃芩，石膏，桔梗（各一錢），甘草（二錢），滑石（三錢）
水二杯，加生薑三片，煎八分服。自利去硝、黃。自汗，去麻黃，加桂枝。涎嗽加半夏、五味。
地黃飲子，治類中風腎虛火不歸源，舌強不能言，足廢不能行。類中風虛火治法。
熟地，遠志，山茱肉，巴戟天，石斛，石菖蒲，五味子，肉蓯蓉（洗），肉桂，麥冬，附子，茯苓（各三錢）
加薄荷葉七葉，水二杯，煎八分服。此方法在輕煎，不令諸藥之味盡出。其性厚重，以鎮諸逆；其氣味輕清，速走諸竅也。
補中益氣湯，治勞役飢飽過度，致傷元氣，氣虛而風中之。此類中風氣中虛證，更有七氣上逆，亦名氣中，宜越鞠丸之類。
炙耆（二錢），人參，白朮（炒），當歸（各一錢），炙草，陳皮（各五分），升麻，柴胡（各三分）
白話文：
[中風方]
小續命湯 （出自《千金方》），是治療各種中風的基礎方。
藥材：麻黃（去除莖節和根部），人參，黃芩，川芎，白芍，炙甘草，杏仁，防己，桂枝，防風（每種各一錢），附子（五分，炮製過）。
用法：加入三片生薑，用兩杯半的水，先煎麻黃至剩兩杯水，再加入其他藥材，煎至剩八分時服用。
《古今錄驗》續命湯，治療中風引起的身體癱軟無力，無法自主控制，口不能說話，昏迷不清楚疼痛部位，或是身體僵硬無法轉動。此方出自《金匱要略》的附方。
藥材：麻黃，桂枝，當歸，人參，石膏，乾薑，甘草（每種各三錢），川芎（一錢五分），杏仁（十三枚再加一枚取三分之一）。
用法：用三杯水煎至一杯，溫熱服用。服用後應會微微出汗，用薄被蓋住背部靠著椅子休息，出汗後病情就會好轉。如果沒有出汗，可以再次服用，沒有特別的飲食禁忌，但要注意不要吹到風。此方也可用於治療身體無法平躺，咳嗽氣喘，以及面部浮腫等症狀。
三化湯，治療因熱邪引起的內臟中風，導致大便不通暢。
藥材：大黃，羌活，枳殼（每種各三錢）。
用法：用兩杯水煎至剩八分時服用。
稀涎散，治療中風引起的口噤（牙關緊閉），也可用於治療單側或雙側扁桃體發炎。
藥材：巴豆（六枚，每枚切成兩半），牙皂（三錢，切碎），明礬（一兩）。
用法：先將明礬溶解，再加入巴豆和牙皂攪拌均勻，等待明礬乾燥後磨成粉末。每次取三分吹入喉嚨。如果痰液很多，可以用燈心草湯送服五分。藥粉在喉嚨會引起嘔吐，在胸膈則會導致排便。
參附湯，用於治療因元氣突然耗竭的情況，此方能快速恢復陽氣，有機會救回十分之一二的病人。
藥材：人參（一兩），附子（五錢）。
用法：用兩杯半水煎至剩八分時服用。此方主要治療腎氣虛脫。將人參換成白朮，稱為朮附湯，用於治療脾氣虛脫。換成黃耆則為耆附湯，用於治療衛氣虛脫。換成當歸則為歸附湯，用於治療營氣虛脫。
三生飲，治療因寒邪引起的內臟中風，導致四肢冰冷，痰液湧上。
藥材：生烏頭（二錢），生南星（二錢），生附子（三錢），木香（五分），生薑（五片）。
用法：用兩杯水煎至七分。薛氏會加入人參一兩，煎成半杯湯，調和後服用。
防風通聖散，治療因熱邪引起的突然中風，外部表現為經絡手足抽搐，內部表現為臟腑二便不通。此方能同時解決內外問題，比三化湯更為合適，也屬於治療實熱型中風的方法。此方使用的發汗藥物是利用「火鬱發之」的原理；使用的通便藥物則是利用「釜底抽薪」的原理。
藥材：防風，荊芥，連翹，麻黃，薄荷，川芎，當歸，白芍，白朮，山梔，大黃，芒硝（每種各五分），黃芩，石膏，桔梗（每種各一錢），甘草（二錢），滑石（三錢）。
用法：加入三片生薑，用兩杯水煎至剩八分時服用。如果服用後腹瀉，則去掉芒硝和大黃。如果服用後自汗，則去掉麻黃，加入桂枝。如果咳嗽痰多，則加入半夏和五味子。
地黃飲子，治療類似中風但屬於腎虛火不歸源的情況，表現為舌頭僵硬不能說話，雙腳無力不能行走。此方屬於治療虛火型類似中風的方法。
藥材：熟地，遠志，山茱萸，巴戟天，石斛，石菖蒲，五味子，肉蓯蓉（洗淨），肉桂，麥冬，附子，茯苓（每種各三錢）。
用法：加入七片薄荷葉，用兩杯水煎至剩八分時服用。此方需要輕煎，不讓藥材的味道完全釋出，利用藥材的厚重之性來鎮壓各種逆亂之氣，又利用藥材輕清之氣來快速疏通各個孔竅。
補中益氣湯，治療因過度勞累或飢飽失常而導致元氣損傷，出現氣虛而導致的中風。此類中風屬於氣虛證，如果同時有七氣上逆的症狀，也稱為氣中，適合使用越鞠丸等方劑。
藥材：炙黃耆（二錢），人參，炒白朮，當歸（每種各一錢），炙甘草，陳皮（每種各五分），升麻，柴胡（每種各三分）。