《醫學三字經》~ 卷之四 (2)
卷之四 (2)
1. 五淋癃閉赤白濁遺精方
五淋湯
赤茯苓（三錢），白芍，山梔子（各二錢），當歸（一錢），細甘草（一錢四分）
加燈芯十四寸，水煎服。解見《時方歌括》。
滋腎丸，又名通關丸。治小便點滴不通，及治衝脈上逆、喘呃等證。
黃柏，知母（各一兩），肉桂（一錢）
共研末，水泛為丸，桐子大，陰乾。每服三錢，淡鹽湯下。
補中益氣湯，治一切氣虛下陷。
方見《中風》。
萆薢分清飲，治白濁。
川萆薢（四錢），益智仁，烏藥（各一錢半），石菖蒲（一錢）
一本加甘草梢一錢五分，茯苓二錢。水二杯，煎八分，入鹽一捻服，一日兩服。
四君子湯
方見《時方歌括》。
歌曰：白濁多因心氣虛，不應只作腎虛醫。四君子湯加遠志，一服之間見效奇。
龍膽瀉肝湯，治脅痛，口苦，耳聾，筋痿，陰濕熱癢，陰腫，白濁，溲血。
龍膽草（三分），黃芩，梔子，澤瀉（各一錢），木通，車前子（各五分），當歸，甘草，生地（各三分），柴胡（一錢）
水一杯半，煎八分服。
五倍子丸，治遺精固脫之方。
五倍子（青鹽煮乾，焙），茯苓（各二兩）
為末，煉蜜丸桐子大。每服二錢，鹽湯下，日兩服。
妙香散
懷山藥（二兩），茯苓，茯神，龍骨，遠志，人參（各一兩），桔梗（五錢），木香（三錢），甘草（一兩）麝香（一錢），硃砂（二錢）
共為末。每服三錢，蓮子湯調下。
白話文：
【五淋湯】
紅茯苓（約9克），白芍，山梔子（各約6克），當歸（約3克），細甘草（約4.2克）
加入十四寸長的燈芯，用水煎煮後服用。詳細解釋可參考《時方歌括》。
【滋腎丸】，又名通關丸。治療小便滴瀝不暢，以及治療衝脈逆流、喘息打嗝等症狀。
黃柏，知母（各約30克），肉桂（約3克）
全部研磨成粉末，用水製成如桐子大的丸狀，於陰涼處晾乾。每次服用約9克，用淡鹽湯吞服。
【補中益氣湯】，治療所有氣虛下陷的病症。
此方可在《中風》中找到。
【萆薢分清飲】，治療白濁。
川萆薢（約12克），益智仁，烏藥（各約4.5克），石菖蒲（約3克）
有些版本會再加入甘草梢約4.5克，茯苓約6克。用兩杯水煎煮至剩八分，加入少許鹽服用，一天兩次。
【四君子湯】
此方可在《時方歌括》中找到。
詩曰：白濁多因心氣虛，不能僅認為是腎虛。四君子湯加上遠志，一服之間效果顯著。
【龍膽瀉肝湯】，治療脅痛，口苦，耳聾，筋萎縮，私密部位濕熱瘙癢，私密部位腫脹，白濁，尿血。
龍膽草（約0.9克），黃芩，梔子，澤瀉（各約3克），木通，車前子（各約1.5克），當歸，甘草，生地（各約0.9克），柴胡（約3克）
一杯半的水，煎煮至剩八分後服用。
【五倍子丸】，治療遺精固脫的方子。
五倍子（用青鹽煮乾，再烘焙），茯苓（各約60克）
研磨成粉末，用煉蜜做成桐子大的丸狀。每次服用約6克，用鹽湯吞服，一天兩次。
【妙香散】
懷山藥（約60克），茯苓，茯神，龍骨，遠志，人參（各約30克），桔梗（約15克），木香（約9克），甘草（約30克）麝香（約3克），硃砂（約6克）
全部研磨成粉末。每次服用約9克，用蓮子湯調和後服用。
2. 疝氣方
五苓散，（仲景），本方治太陽證身熱、口渴、小便少。今變其分兩，借用治疝。
豬苓，澤瀉，茯苓（各二錢），肉桂（一錢），白朮（四錢）
水三杯，煎八分服。加木通、川楝子各一錢五分，橘核三錢，木香一錢。
三層茴香丸，治一切疝氣如神。
大茴香（五錢，同鹽五錢炒），川楝子（一兩），沙參，木香（各一兩）
為末，米糊丸，如桐子大。每服三錢，空心溫酒下，或鹽湯下。才服盡，接第二料。
又照前方加蓽撥一兩，檳榔五錢，共五兩。依前丸服法。
若未愈，再服第三料。
又照前第二方加茯苓四兩，附子（炮）一兩，共前八味，重十兩。丸服如前。雖三十年之久，大如栲栳，皆可消散，神效。
《千金翼》洗方，治丈夫陰腫如斗，核中痛。
雄黃末（一兩），礬石（二兩），甘草（七錢）
水五杯，煎二杯洗。
白話文：
[疝氣處方]
原本的五苓散是張仲景所創，主要治療太陽病證狀，如身體發熱、口渴、小便量少。現在我們調整了藥物的比例，用來治療疝氣。
藥材有：豬苓、澤瀉、茯苓（各約6克），肉桂（約3克），白朮（約12克）
使用三杯水煎煮至剩下八分，然後服用。可以加入木通、川楝子各約4.5克，橘核約9克，木香約3克。
三層茴香丸，對於各種疝氣的治療效果極佳。
藥材有：大茴香（約15克，與等量的鹽一同炒過）、川楝子（約30克）、沙參、木香（各約30克）
將這些藥材研磨成粉末，用米糊做成梧桐籽大小的丸子。每次服用約9克，空腹時用溫酒或鹽水送服。吃完後，接著服用第二劑。
再加入蓽撥（約30克），檳榔（約15克），總共五兩。依照之前的服用方法。
如果病情仍未好轉，再次服用第三劑。
在第二次的基礎上再加入茯苓（約120克），炮製過的附子（約30克），加上前面的八種藥材，總重量達到了300克。丸子的服用方法與之前相同。即使病情持續三十年，腫大的程度像栲栳一樣大，都能被消除，效果神奇。
《千金翼》洗方，用於治療男性陰部腫大如鬥，且有疼痛感。
藥材有：雄黃末（約30克）、礬石（約60克）、甘草（約21克）
使用五杯水煎煮至剩下兩杯，用來清洗患部。
3. 消渴方
白虎湯
調胃承氣湯
理中丸
烏梅丸
四方俱見《傷寒》。
腎氣丸
六味湯
炙甘草湯
三方俱見《虛癆》。
麥門冬湯
麥門冬（四錢），半夏（一錢五分），人參（二錢），粳米（四錢），炙甘草（一錢），大棗（二枚）
水二杯，煎八分，溫服。
麻仁丸
火麻仁（二兩），芍藥，枳實（各五錢），大黃，厚朴（各一兩）
研末，煉蜜丸，如桐子大，每服十丸，米飲下，以知為度。
白話文：
[消渴方]
-
白虎湯和調胃承氣湯，以及理中丸和烏梅丸，這四種方劑都能在《傷寒論》中找到相關記載。
-
腎氣丸、六味湯和炙甘草湯，這三種方劑在《虛勞篇》中有詳細描述。
-
麥門冬湯：由麥門冬四錢、半夏一錢五分、人參二錢、粳米四錢、炙甘草一錢及大棗二枚組成。取兩杯水煮沸，待煎至剩下八分之一時，趁熱服用。
-
麻仁丸：主要成分為火麻仁二兩、芍藥、枳實各五錢、大黃、厚朴各一兩。將所有材料磨成粉末後，用蜂蜜製成梧桐籽大小的丸狀。每次服用十顆，用米湯送服，根據自身情況調整用量。