陳念祖

《醫學三字經》~ 卷之二 (6)

1. 疝氣第十九

疝任病，歸厥陰，經云：任脈為病，外結七疝，女子帶下瘕聚。丹溪專治厥陰者，以肝主筋，又主痛也。

寒筋水，氣血尋，寒疝、水疝、筋疝、氣疝、血疝。

狐出入，㿉頑麻，狐疝：臥則入腹，立則出腹。㿉疝：大如升斗，頑麻不痛。

耑治氣，景岳箴，景岳云：疝而曰氣者，病在氣也。寒有寒氣，熱有熱氣，濕有濕氣，逆有逆氣，俱當兼用氣藥也。

五苓散，加減斟，《別錄》以此方加川楝子、木通、橘核、木香，通治諸疝。

茴香料，著醫林，三層茴香丸治久疝，雖三十年之久，大如栲栳，皆可消散。

痛不已，須洗淋，陰腫核中痛，《千金翼》用雄黃一兩、礬石二兩、甘草一尺，水一斗，煮二升洗之，如神。

白話文：

[疝氣第十九]

疝氣這類疾病，根據中醫學說主要與厥陰經相關，因為任脈若出現問題，外部可能形成七種不同類型的疝氣，女性則可能出現帶下和瘕聚等症狀。丹溪專門治療厥陰經，是因為肝臟主管筋絡，且主疼痛。

寒冷、筋絡、水分、氣血循環不順，都是造成疝氣的因素，因此可分為寒疝、水疝、筋疝、氣疝、血疝。

狐疝這種疝氣，患者躺下時疝氣會縮回腹內，站立時則會突出。㿉疝的大小像升斗一樣大，雖然堅硬麻木但不疼痛。

張景嶽認為，疝氣之所以稱為「氣疝」，是因為病根在於氣的運行不暢。寒疝有寒氣，熱疝有熱氣，濕疝有濕氣，逆疝有逆氣，這些情況都應當使用調理氣的藥物。

《別錄》中提到，使用五苓散並加入川楝子、木通、橘核、木香等藥材，可以全面治療各種疝氣。

三層茴香丸能治療長時間的疝氣，即使是三十年的舊疾，疝氣大如栲栳，也能有效消散。

如果疼痛不止，需要進行清洗療法。對於陰部腫脹和疼痛，《千金翼》建議使用一兩的雄黃、二兩的礬石和一尺的甘草，加入一斗的水，煮至剩二升後，用來清洗患處，效果神奇。