《本草綱目別名錄》~ 本草綱目釋名 (1)
本草綱目釋名 (1)
1. 本草綱目釋名
（有別名者錄之無別名者未錄）
白話文：
有別名的藥材才記錄，沒有別名的藥材就不記錄。
2. 水部
甘露（膏露，天酒，瑞露，神漿）
明水（方諸水）
夏冰（凌）
半天河（上池水）
醴泉（甘泉）
溫湯（溫泉，沸泉）
鹽膽水（滷水）
地漿（土漿）
白話文：
甘露：
- 膏露：像油膏一樣的天降寶液
- 天酒：來自天上甘甜的瓊漿玉液
- 瑞露：吉祥的露水
- 神漿：滋養身神的液體
明水：
- 方諸水：源於山川的潔淨水源
夏冰：
- 凌：冬天積存於地面的冰塊
半天河：
- 上池水：天上收集的甘露
醴泉：
- 甘泉：甘甜可口的泉水
溫湯：
- 溫泉：天然湧出的熱水泉
- 沸泉：沸騰的泉水
鹽膽水：
- 滷水：含有鹹味的海水或鹽水
地漿：
- 土漿：從地下滲出的含泥沙的液體
熱湯（百沸湯，麻沸湯，太和湯）
白話文：
熱湯（包括百沸湯、麻沸湯、太和湯）
熱湯（百沸湯、麻沸湯、太和湯）
生熟湯（陰陽水）
漿水（酸漿）
白話文：
熱湯
- 百沸湯：沸騰百次的湯
- 麻沸湯：使用麻藥湯
- 太和湯：配伍平和、溫和的湯藥
生熟湯
- 陰陽水：既有冷水又有熱水的湯
漿水
- 酸漿：一種可入藥的植物
3. 火部
火針（淬針，煨針，燒針）
白話文：
火針（淬針、煨針、燒針）
淬針：將針頭在熱水中淬煉，使其變得鋒利。
煨針：將針頭放在火上烤熱，然後刺入穴位。
燒針：「艾灸」的一種，將艾絨紮成條狀，點燃後靠近針頭，用火力刺激穴位。
4. 土部
白堊（白善土，畫粉，白土粉）
土蜂窠（蠮螉窠）
蟻蛭土（蟻封）
蚯蚓泥（六一泥，蚓螻），
烏爹泥（烏壘泥，孩兒茶）
伏龍肝（灶心土）
土墼（煤赭）
甘鍋（銷金銀鍋）
墨（烏金，玄香，陳玄，烏玉塊）
釜臍墨（鐺墨，釜月中墨，釜炲，釜煤，鍋底墨）
百草霜（灶突墨，灶額墨）
石鹼（灰鹼，花鹼）
梁上塵（倒掛塵名烏龍尾，煙珠）
白話文：
白堊（白善土，畫粉，白土粉）
土蜂窠（蠮螉窠）
蟻蛭土（蟻封）
蚯蚓泥（六一泥，蚓螻）
烏爹泥（烏壘泥，孩兒茶）
伏龍肝（竈心土）
土墼（煤赭）
甘鍋（銷金銀鍋）
墨（烏金，玄香，陳玄，烏玉塊）
釜臍墨（鐺墨，釜月中墨，釜炲，釜煤，鍋底墨）
百草霜（竈突墨，竈額墨）
石鹼（灰鹼，花鹼）
樑上塵（倒掛塵名烏龍尾，煙珠）
5. 金部
金（黃牙，太真）
銀（白金，鋈）
赤銅（紅銅，赤金）
銅屑（銅落，銅花，銅砂，銅末，銅粉）
自然銅（石髓鉛）
銅青（銅綠）
鉛（青金，金公，黑錫，水中金）
鉛霜（鉛白霜）
粉錫（解錫，鉛華，定粉，光粉，水粉，鉛粉，胡粉，瓦粉，白粉，官粉）
鉛丹（黃丹，朱粉，丹粉）
密陀僧（沒多僧，爐底）
錫（白鑞，賀，鈏）
古鏡（鑑，照子）
鐵（黑金，烏金）
古文錢（泉，上清童子，孔方兄，青蛈）
鋼鐵（跳鐵）
鐵落（鐵液，鐵蛾，鐵屑）
鐵精（鐵花）
鐵華粉（鐵䗋粉，鐵霜，鐵豔粉）
鐵鏽（鐵衣）
鐵爇（刀煙，刀油）
白話文：
金（黃牙，太真）
銀（白金，鋈）
赤銅（紅銅，赤金）
銅屑（銅落，銅花，銅砂，銅末，銅粉）
自然銅（石髓鉛）
銅青（銅綠）
鉛（青金，金公，黑錫，水中金）
鉛霜（鉛白霜）
粉錫（解錫，鉛華，定粉，光粉，水粉，鉛粉，胡粉，瓦粉，白粉，官粉）
鉛丹（黃丹，朱粉，丹粉）
密陀僧（沒多僧，爐底）
錫（白鑞，賀，鈏）
古鏡（鑑，照子）
鐵（黑金，烏金）
古文錢（泉，上清童子，孔方兄，青蛈）
鋼鐵（跳鐵）
鐵落（鐵液，鐵蛾，鐵屑）
鐵精（鐵花）
鐵華粉（鐵䗋粉，鐵霜，鐵豔粉）
鐵鏽（鐵衣）
鐵爇（刀煙，刀油）
6. 玉部
玉（玄真）
白玉髓（玉脂，玉液，玉膏）
青琅玕（石蘭干，青珠，石珠）
青玉（谷玉）
珊瑚（缽擺娑福羅）
馬腦（瑪瑙，摩羅迦隸，文石）
玻璃（頗黎，水玉）
水精（水晶，石英，水玉）
琉璃（火齊）
雲母（雲華，雲英，云砂，云珠，雲液，磷石）
菩薩石（放光石，陰精石）
白話文：
玉的種類
白玉髓（玉脂，玉液，玉膏）
青琅玕（石蘭幹，青珠，石珠）
青玉（谷玉）
珊瑚（缽擺娑福羅）
馬腦（瑪瑙）
玻璃（頗黎，水玉）
水精（水晶，石英，水玉）
琉璃（火齊）
雲母（雲華，雲英，雲砂，雲珠，雲液，磷石）
菩薩石（放光石，陰精石）
7. 石部
丹砂（硃砂）
水銀（汞，靈液，澒，奼女）
水銀粉（汞粉，峭粉，輕粉，膩粉）
粉霜（水銀霜，白雪，白靈砂）
銀硃（猩紅，紫粉霜）
靈砂（二氣砂）
雄黃（黃金石，熏黃，石黃）
石膏（細理石，寒水石）
理石（肌石，立制石）
長石（方石，土石，直石，硬石膏）
黃石（黃石）
無灰木（無灰木）
滑石（畫石，膋石，冷石，共石，液石，脫石，番石）
爐甘石（爐先生）
石鐘乳（留公乳，蘆石，鵝管石，虛中，夏石，黃石砂）
孔公孽（孔公石，通石）
殷孽（薑石）
土殷孽（土乳）
石腦（石飴餅，石芝，化公石）
白話文：
丹砂（硃砂）
水銀（汞，靈液，澒，奼女）
水銀粉（汞粉，峭粉，輕粉，膩粉）
粉霜（水銀霜，白雪，白靈砂）
銀硃（猩紅，紫粉霜）
靈砂（二氣砂）
雄黃（黃金石，燻黃，石黃）
石膏（細理石，寒水石）
理石（肌石，立制石）
長石（方石，土石，直石，硬石膏）
黃石（黃石）
無灰木（無灰木）
滑石（畫石，膋石，冷石，共石，液石，脫石，番石）
爐甘石（爐先生）
石鐘乳（留公乳，蘆石，鵝管石，虛中，夏石，黃石砂）
孔公孽（孔公石，通石）
殷孽（薑石）
土殷孽（土乳）
石腦（石飴餅，石芝，化公石）
石腦油（石油，猛火油，硫黃油，石漆，雄黃油）
白話文：
石腦油（石油、猛火油、硫磺油、石漆、雄黃油）：一、石腦油，即石油，又稱猛火油、硫磺油、石漆、雄黃油。二、石腦油性味辛、熱，有毒。三、石腦油可以入藥，具有溫經通絡、散瘀止痛、舒筋活血、殺蟲止癢的功效。四、石腦油主要用於治療風寒濕痹、跌打損傷、筋骨疼痛、蟲蛇咬傷等疾病。五、石腦油使用時應注意以下事項：1.石腦油有毒，不可內服。2.石腦油外用時，應避免接觸皮膚和眼睛。3.石腦油應放在兒童不易接觸的地方。
石炭（煤炭，鐵炭，烏金石，石墨，焦石）
石灰（石堊，希灰，白虎，堊灰，鍛石，礦灰）
浮石（海石，石花）
陽起石（羊起石，石生，白石）
慈石（玄石，協鐵石，處石，吸鐵石）
玄石（玄水石，處石）
代赭石（須丸，土朱，血師，鐵朱）
禹餘糧（白餘糧）
太一餘糧（石腦，禹哀）
空青（楊梅青）
綠青（石綠，大綠）
扁青（石青，大青）
白青（碧青，魚目青）
礜石（白礜石，立利石，固羊石，澤乳，太白石，青介石，石鹽，鼠鄉）
特生礜石（蒼礜石，鼠毒，蒼石）
石膽（膽礬，畢石，銅勒，黑石，君石，立制石）
白話文：
石炭：指煤炭、鐵炭、烏金石、石墨和焦石。
石灰：就是石堊，也稱為希灰、白虎、堊灰、鍛石或礦灰。
浮石：也就是海石，有時也被稱為石花。
陽起石：又名羊起石、石生或白石。
慈石：也被稱為玄石、協鐵石、處石或吸鐵石，即現代所說的磁石。
玄石：這裡指的是玄水石或處石。
代赭石：別名有須丸、土朱、血師及鐵朱。
禹餘糧：有時稱之為白餘糧。
太一餘糧：又被稱為石腦或禹哀。
空青：與楊梅青同義。
綠青：即是石綠或大綠。
扁青：也叫石青或大青。
白青：別名碧青、魚目青。
礜石：此處包括白礜石、立利石、固羊石、澤乳、太白石、青介石、石鹽及鼠鄉等多種稱呼。
特生礜石：特指蒼礜石、鼠毒或蒼石。
石膽：又名膽礬、畢石、銅勒、黑石、君石或立制石。
砒石（信石，生者名砒黃，人言，煉者名砒霜）
白話文：
砒石（又稱信石，未經提煉者稱為砒黃，一般人所說的砒霜則是經過提煉而成的）
金星石
婆娑石（摩娑石）
礞石（青礞石）
花乳石（花蕊石）
金牙石（黃牙石）
金剛石（金剛石，金剛鑽）
砭石（針石）
越砥（磨刀石，礪石，羊肝石）
薑石（𥓌礪石）
石蠶（石殭蠶）
霹靂砧（雷揳）
食鹽（醝）
戎鹽（胡鹽，禿登鹽，青鹽，羌鹽，陰土鹽）
光明鹽（石鹽，水晶鹽，聖石）
滷咸（滷鹽，石咸，寒石）
凝水石（白水石，淩水石，泥精，鹽根，寒水石，鹽精石，鹽枕）
玄精石（太乙玄精石，玄英石，陰精石）
綠鹽（鹽綠，石綠）
朴硝（消石樸，皮消，鹽消）
玄明粉（白龍粉）
硝石（芒消，焰消，地霜，北地玄珠，苦消，火消，生消）
蓬砂（鵬砂，盆砂）
硇砂（䃩砂，氣砂，透骨將軍，狄鹽，北庭砂）
石硫黃（黃硇砂，陽侯，黃牙，將軍）
石硫赤（石庭脂，石流芝，石硫丹）
石硫青（冬結石）
綠礬（皂礬，礬紅，煅者名絳礬，青礬）
礬石（涅石，羽澤，煅枯者名巴礬，羽涅，輕白者名柳絮礬）
白話文：
金星石
婆娑石：摩挲石
礞石：青礞石
花乳石：花蕊石
金牙石：黃牙石
金剛石：金剛鑽
砭石：針石
越砥：磨刀石、礪石、羊肝石
薑石：礪石
石蠶：石殭蠶
霹靂砧：雷揳
食鹽：醝
戎鹽：胡鹽、禿登鹽、青鹽、羌鹽、陰土鹽
光明鹽：石鹽、水晶鹽、聖石
滷鹹：滷鹽、石鹹、寒石
凝水石：白水石、淩水石、泥精、鹽根、寒水石、鹽精石、鹽枕
玄精石：太乙玄精石、玄英石、陰精石
綠鹽：鹽綠、石綠
朴硝：消石樸、皮消、鹽消
玄明粉：白龍粉
硝石：芒消、焰消、地霜、北地玄珠、苦消、火消、生消
蓬砂：鵬砂、盆砂
硇砂：䃩砂、氣砂、透骨將軍、狄鹽、北庭砂
石硫黃：黃硇砂、陽侯、黃牙、將軍
石硫赤：石庭脂、石流芝、石硫丹
石硫青：冬結石
綠礬：皁礬、礬紅（煅製後稱絳礬）、青礬
礬石：涅石、羽澤（煅製後稱巴礬、羽涅，質輕者稱柳絮礬）