朱震亨

《丹溪手鏡》~ 卷之上 (1)

1. 不治證

脈弱小便複利，身有微熱，見厥者死。

脈緊而澀者難治。

趺陽脈浮，胃虛不食，恐怖，死；寬，緩生。

白話文：

[無法救治的情況]

如果脈搏微弱且小便頻繁，身體又有輕微的發熱，一旦出現四肢冰冷的現象，這情況是致命的。

如果脈搏緊繃且帶有滯澀感，病情往往較難治療。

在足背（趺陽）處的脈象浮淺，代表胃部虛弱、食慾不振，加上有恐懼感，這預示了死亡；但若脈象寬大緩慢，則還有生存的可能。