朱震亨

《丹溪手鏡》~ 卷之下 (3)

回本書目錄

卷之下 (3)

1. 咳逆痰嗽(一)

上為末入艾中,放姜置舌上灸,煙入咽內,以多為妙。

青礞石丸,化痰。

沉香丸,治痰。

痰嗽

南星,半夏,茯苓,陳皮,風化硝,貝母,活石,白芥子

熱加黃芩、青黛,風加皂角,濕加蒼朮;加枳實,潤加栝蔞仁。

勞嗽

四君子,百合,款花,細辛,桂,五味,阿膠,天門冬,杏仁,半夏,黃耆,芍藥

上水煎服。

白話文:

將藥材磨成粉末後,加入艾絨中,再將生薑切片放在舌頭上,然後把艾絨放在生薑上灸,讓煙霧進入喉嚨,灸的次數越多越好。

青礞石丸,可以化痰。

沉香丸,可以治療痰。

痰嗽的治療藥方如下:

南星、半夏、茯苓、陳皮、風化硝、貝母、活石、白芥子。

如果症狀有發熱,就加入黃芩、青黛;如果是風邪引起的,就加入皂角;如果是濕邪引起的,就加入蒼朮;如果痰多,就加入枳實;如果痰比較乾,就加入栝蔞仁。

勞嗽的治療藥方如下:

四君子湯(人參、白朮、茯苓、甘草)、百合、款冬花、細辛、桂枝、五味子、阿膠、天門冬、杏仁、半夏、黃耆、芍藥。

以上藥材用水煎煮後服用。