朱震亨

《丹溪手鏡》~ 卷之上 (1)

1. 不治證

脈浮大者死，及數者死。

身熱脈數者死。

腸澼下白沫，脈浮者死。如屋漏色者死。塵腐色者死。如魚腦者死。大孔如竹筒者死。血熱者死。

白話文：

[無法救治的情況]

脈象浮大者，情況危急，預示生命垂危。脈搏頻率過快者，亦顯示生命危險。

身體發熱且脈搏頻率過快者，生命難以挽回。

若患痢疾下瀉白沫，而脈象呈現浮動狀態者，病情嚴重，生命垂危。若排出物色澤像屋頂漏水滲出的顏色，或有如塵埃腐朽之色，或類似魚腦的質地，或排泄孔徑大如竹筒，或血液過熱者，這些都是極為危險的徵兆，預示生命難保。