東軒居士

《衛濟寶書》~ 後序

1. 後序

文禮不才，蒙賢太守招致求醫，會新安王太監論及背證，文禮歷舉諸家治法，因投其機。遂令編類校正，集成一書，名曰「衛濟寶書」。後之覽者勿誚愚為僭可也。徐文禮識。

白話文：

[後序]

我不夠聰明的徐文禮，有幸被賢能的太守招請去行醫。在與新安的王太監討論到背部的病症時，我詳細地列舉了各家的治療方法，恰巧符合他的需求。因此，他讓我將這些知識整理分類，並校對正確，最終集結成一本書，命名為「衛濟寶書」。對於未來讀到這本書的人，我希望你們不要嘲笑我的不足和僭越。這是徐文禮所寫的識別語。