虞傳

《醫學正傳》~ 卷之七 (11)

1. 婦人科上·月經

用蒼耳草燒存性，好酒調服立止。或調入四物湯中，亦效。

（醫案）

一老婦人年五十三，血崩久不止，諸藥不效。予以橡斗、蒼耳草根二物燒存性，用四物湯加白芷、茅花、乾薑煎湯調服，其經血自此而止，再不行矣。

白話文：

將蒼耳草燒成炭，用好酒調和服用，立刻就能止血。或者加入四物湯中一同服用，也有效。

（醫案）

一位老婦人五十三歲，血崩很久都止不住，吃了很多藥都沒效。我用橡斗和蒼耳草根這兩種藥材燒成炭，再用四物湯加入白芷、茅花、乾薑一起煎煮成湯，調和炭粉讓她服用，她的經血從此就停止了，不再來了。