《醫學正傳》~ 卷之六 (39)
卷之六 (39)
1. 癘風
上六味細切，同蛇用無灰酒一大碗浸一宿，去蛇皮骨，通曬乾，仍還原酒內再浸，再曬，酒盡為度，待曬極干，共為細末另包。
木香，沉香（各二錢五分），人參（一兩），當歸（七錢五分），明天麻，豬牙皂角（各五錢），麝香（一錢五分，鼻塞聲重者倍之），乳香，沒藥（各一錢），明雄黃，辰砂（各五分，大塊者佳），肉豆蔻（一枚，煨），定風草（二錢半，即天麻），還瞳子（即草決明，一兩）
上麝至辰砂五味各另研極細，不見火，其餘草木味亦另研，細羅過，連前五味和勻另包。
防風（去蘆），羌活，甘草，細辛，川芎，獨活，蒼朮（米泔浸一宿），枇杷葉（去毛筋，焙乾），白芍藥，白蒺藜，金銀花，五加皮，香白芷，苦參（各五錢），胡麻子，白附子（米泔浸炒），麻黃，川牛膝，草烏頭（米泔浸炮），川烏（米泔浸炮），石菖蒲（各二錢五分）
上為細末另包。
總合法治用大楓子三斤（新鮮者佳，去油黃色者不堪用，去殼），以瓷罐一個盛之，少入無灰酒，以皮紙、竹箬重重包口，勿令泄氣，頓滾湯中，勿令沒罐口，外以物蓋鍋口密封固，文武火蒸，候黑爛為度，杵無渣滓成油，分作三分，每一分入第二號藥八錢重，第一號藥六錢重，第三號藥一兩五錢重，和勻，加糯米飯搗極膠黏，丸如梧桐子大，曬乾勿見火，每服二十丸，漸加至五六十丸，雞鳴時、午時、臨臥時各一服，茶清送下，忌房勞、鹹酸酒醋糟淹、豬羊雞馬驢肉、魚腥煎煿、水果、五辛姜椒大料、辛辣熱物、蕎麥綠豆之類。若不忌口斷欲，則藥無功，雖愈再發。
其餘肉味，病愈後一年可食。但豬羊雞肉，終身用忌。此法乃治癩之神方也，不可輕忽。
跌傷方法：治跌撲損傷，用蘇木以活血，黃連以降火，白朮以和中，童便煎為妙。在下者可下瘀血，但先須補托。在上者宜飲韭汁，或和粥吃。切不可飲冷水，蓋血得寒則凝，但一絲血入心即死。（丹溪）
骨損者，用古文錢五分醋淬，乳香、沒藥各一錢，酒研服，或用接骨散。（丹溪）
接骨丹（元戎）
沒藥，乳香，當歸，川椒，自然銅（火煅，醋淬），赤芍藥，骨碎補（酒炙），敗龜板（酥炙），虎脛骨（酥炙），白芷，千金藤（即郁李仁，以上各等分）
上為細末，化蠟五錢，丸如彈子大，每服一丸，好酒半升化開煎，用向東南柳枝攪散熱服。一方加龍骨、川芎。
凡治損傷，妙在補氣血，俗工不知，惟在速效，多用自然銅以接骨，然此藥必煅煉方可服，新出火者，其火毒與金毒相扇，挾香熱藥毒，雖有接骨之功。其燥散之禍，甚於刀劍，戒之戒之！（丹溪）
治金瘡，急以石灰厚敷裹之。如瘡深不宜速合者，加滑石末敷之。
白話文：
將以上六味藥材切細，和蛇一起放入一大碗無灰酒中浸泡一整晚。隔天取出蛇，去除蛇皮和骨頭，將藥材和蛇肉一起曬乾。然後再放回原本的酒中浸泡，接著再曬乾，直到酒完全被吸收。等藥材曬到非常乾燥時，將它們全部磨成細末，另外包裝存放。
木香、沉香（各二錢五分），人參（一兩），當歸（七錢五分），明天麻、豬牙皂角（各五錢），麝香（一錢五分，鼻塞嚴重的人用量加倍），乳香、沒藥（各一錢），明雄黃、辰砂（各五分，大塊的比較好），肉豆蔻（一枚，煨過），定風草（二錢半，即天麻），還瞳子（即草決明，一兩）。
將以上麝香到辰砂這五種藥材各自研磨成極細粉末，過程中不要接觸到火。其他草木類的藥材也另外研磨，過篩成細粉，然後將這五種極細粉末混合均勻，另外包裝存放。
防風（去除根部蘆頭）、羌活、甘草、細辛、川芎、獨活、蒼朮（用米泔水浸泡一晚）、枇杷葉（去除絨毛和筋，烘乾）、白芍藥、白蒺藜、金銀花、五加皮、香白芷、苦參（各五錢），胡麻子、白附子（用米泔水浸泡後炒過）、麻黃、川牛膝、草烏頭（用米泔水浸泡後炮製）、川烏（用米泔水浸泡後炮製）、石菖蒲（各二錢五分）。
將以上藥材磨成細末，另外包裝存放。
將總共三斤大楓子（新鮮的比較好，去除油性，黃色的不能用，要去除外殼），放入一個瓷罐中，加入少量無灰酒。用多層紙或竹皮將罐口嚴密封住，不要讓氣體洩漏。然後將瓷罐放入滾燙的鍋中蒸煮，不要讓鍋中的水淹過罐口。在鍋口上再蓋上東西，密封固定好。用文火和武火交替蒸煮，直到大楓子變成黑爛為止。然後取出，搗成油狀，去除殘渣。分成三份。第一份加入第二號藥八錢，第二份加入第一號藥六錢，第三份加入第三號藥一兩五錢，混合均勻。再加入糯米飯，搗成非常黏稠的膏狀，捏成梧桐子大小的藥丸，曬乾，不要讓藥丸接觸到火。每次服用二十丸，可以逐漸增加到五、六十丸。在雞鳴時分、中午和睡前各服一次，用茶水送服。服用期間要禁慾，禁止吃鹹、酸、酒、醋、醃製食品、豬羊雞馬驢肉、魚腥油炸食物、水果、五辛（蔥、蒜、韭菜、薤、興渠）、薑、花椒、大料等辛辣燥熱食物、蕎麥、綠豆之類。如果不忌口斷慾，藥物就沒有效果，即使治癒了也會復發。
其他肉類，病好後一年可以食用。但豬、羊、雞肉，要終身禁食。此藥方是治療癩病的神奇藥方，不可以輕忽。
跌打損傷的處理方法：治療跌打損傷，用蘇木活血，黃連降火，白朮調和脾胃，用童子尿煎藥效果最好。如果瘀血在下，可以排出瘀血，但必須先用藥補養身體。如果瘀血在上，應該飲用韭菜汁，或和粥一起吃。千萬不要喝冷水，因為血遇寒會凝結，即使只有一絲血進入心臟也會導致死亡。（丹溪）
骨頭損傷，可以用古錢幣五分放在醋中淬火，再用乳香、沒藥各一錢，用酒研磨後服用，或者用接骨散。（丹溪）
接骨丹：（元戎） 沒藥、乳香、當歸、川椒、自然銅（煅燒後用醋淬火）、赤芍藥、骨碎補（酒炙）、敗龜板（酥炙）、虎脛骨（酥炙）、白芷、千金藤（即郁李仁，以上各等份）。
將以上藥材研磨成細末，用五錢蠟融化後，捏成彈珠大小的藥丸。每次服用一丸，用半升好酒化開後煎煮，用向東南方的柳枝攪拌均勻，趁熱服用。另一種配方可以加入龍骨、川芎。
凡是治療損傷，關鍵在於補氣血，一般醫生不明白這個道理，只求快速見效，大多用自然銅來接骨。但這種藥材必須經過煅燒後才能服用，剛從火中取出的自然銅，它的火毒和金屬毒會和辛香燥熱的藥物一起產生毒性，雖然有接骨的功效，但其燥熱散氣的禍害，比刀劍還嚴重，要謹慎啊！（丹溪）
治療外傷，緊急情況下可以用石灰厚厚地敷裹傷口。如果傷口很深不宜快速癒合，可以加入滑石粉敷在傷口上。