虞傳

《醫學正傳》~ 卷之五 (4)

1. 耳病

鼠黏子湯，治耳痛生瘡。

昆布，蘇木，生甘草，蒲黃，草龍膽（各二分），鼠黏子，連翹，生地黃，當歸梢，黃芩，炙甘草，黃連（各三分），柴胡，黃耆（各四分），桔梗（一錢五分），桃仁（三個，去皮尖，另研），紅花（少許）

上細切，作一服，水二盞，煎至一盞，稍熱食後服。忌寒藥利大便。

（祖傳方）

治耳內忽大痛，如有蟲在內奔走，或有血水流出，或干痛不可忍者，用蛇蛻皮燒存性，細研，以鵝翎管吹入耳中，立愈。

白話文：

鼠黏子湯，治療耳朵疼痛生瘡的病症。

藥材組成： 昆布、蘇木、生甘草、蒲黃、草龍膽（各0.6克），鼠黏子、連翹、生地黃、當歸梢、黃芩、炙甘草、黃連（各0.9克），柴胡、黃耆（各1.2克），桔梗（4.5克），桃仁（三個，去皮尖，另外研磨成粉），紅花（少量）。

將以上藥材切細，分成一帖，加水兩碗，煎至剩下一碗，稍微溫熱後在飯後服用。忌吃寒涼性、會導致大便暢通的藥物。

（祖傳秘方）

治療耳朵內突然劇烈疼痛，感覺像有蟲在裡面跑動，或者有血水流出，或是乾痛到難以忍受的狀況，可以用蛇蛻皮燒成灰，磨成細粉，用鵝毛管吹入耳朵內，馬上就會痊癒。