《本草經集注》~ 草木中品 (6)
草木中品 (6)
1. 貝母
味辛、苦，平、微寒，無毒。主治傷寒煩熱，淋瀝邪氣，疝瘕，喉痹，乳難，金瘡，風痙。治腹中結實，心下滿，洗洗惡風寒，目眩項直，咳嗽上氣，止煩熱渴，出汗，安五臟，利骨髓。一名空草，一名藥實，一名苦花，一名苦菜，一名商草，一名勒母。生晉地。十月採根，曝乾。（厚朴、白薇為之使，惡桃花，畏秦椒、礜石、莽草，反烏頭。）
白話文：
味道辛辣、苦澀，性情平和、微寒，沒有毒。主治傷寒發熱，淋漓排泄不暢，疝氣、腹股溝腫瘤，喉嚨腫痛，乳房疾病，外傷，風寒抽筋。治療腹中結實，心下脹滿，洗洗後怕冷，眼睛眩暈，脖子僵直，咳嗽、氣短，止煩熱口渴，出汗，安五臟，利骨髓。別名空草、藥實、苦花、苦菜、商草、勒母。生長在晉地。十月採收根部，曬乾。（厚朴、白薇可用作引經藥，忌桃花，畏秦椒、礜石、莽草，與烏頭相剋。）
今出近道，形似聚貝子，故名貝母。斷谷服之不飢。（《大觀》卷八，《政和》二○五頁）
白話文：
現在發掘出來的近道，形狀像聚在一起的貝殼，所以取名叫貝母。在沒有穀物的季節服用它也不會感到飢餓。（《大觀》卷八，《政和》二○五頁）
2. 栝蔞根
味苦，寒，無毒。主治消渴，身熱，煩滿，大熱，補虛，安中，續絕傷。除腸胃中痼熱，八疸身面黃，唇乾口燥，短氣，通月水，止小便利。一名地樓，一名果裸，一名天瓜，一名澤姑。實，名黃瓜，主胸痹，悅澤人面。莖葉，治中熱傷暑。生弘農川穀及山陰地。入土深者良。
白話文：
苦、寒，無毒。主治消渴、身熱煩滿、大熱、補虛、安中、續絕傷。消除腸胃中的痼熱、八疸身面黃、脣乾口燥、短氣、通月水、止小便利。別名地樓、果裸、天瓜、澤姑。瓜實，名黃瓜，主治胸痹，潤澤人面。瓜莖、瓜葉，主治中熱傷暑。生長於弘農川穀及山陰地。入土越深者越好。
生鹵地者有毒。二月、八月採根曝乾，三十日成。（枸杞為之使，惡乾薑，畏牛膝、乾漆，反烏頭。）
白話文：
生長的野生地有毒。在二月或八月採挖其根部，曬乾後經三十天即可入藥。（枸杞為其引經藥，忌用乾薑，與牛膝、乾漆相剋，與烏頭相反而不可同用。）
出近道，藤生，狀如土瓜，而葉有叉。《毛詩》云：果裸之實，亦施於宇。其實今以雜作手膏，用根，入土六、七尺，大二、三圍者，服食亦用之。（《大觀》卷八，《政和》一九七頁）
白話文：
走出大道，藤條生長，形狀就像小南瓜，而葉子有叉子狀的裂口。《毛詩》中說：結實的瓜果，都能盛放在屋宇中。如今，它的果實可以用來做手膏，它的根可以用來入藥，埋在地下六、七尺，周長二、三圍的，可以用來入藥食用。
3. 丹參
味苦，微寒，無毒。主治心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱，積聚，破症，除瘕，止煩滿，益氣。養血，去心腹痼疾結氣，腰脊強腳痹，除風邪留熱。久服利人。一名郄蟬草，一名赤參，一名木羊乳。生桐柏山川穀及太山。五月採根，曝乾。（畏鹹水，反藜蘆。）
白話文：
-
藥草味苦，性微寒，無毒。
-
主治：
-
心腹邪氣。
-
腸鳴幽幽如走水。
-
寒熱。
-
積聚。
-
破症。
-
除瘕。
-
止煩滿。
-
益氣。
-
養血。
-
去心腹痼疾結氣。
-
腰脊強腳痹。
-
除風邪留熱。
-
長期服用對人體有益。
-
別名：
-
郄蟬草。
-
赤參。
-
木羊乳。
-
生長於桐柏山川穀及太山。
-
五月採根，曝乾。
-
忌諱：
-
鹹水。
-
反藜蘆。
此桐柏山，是淮水源所出之山，在義陽，非江東臨海之桐柏也。今近道處處有，莖方有毛，紫花，時人呼為逐馬。酒漬飲之，治風痹。道家時有用處，時人服之多眼赤，故應性熱，今云微寒，恐為謬矣。（《大觀》卷七，《政和》一八三頁）
白話文：
桐柏山，是淮水發源之山，位於義陽，而不是臨海的江東桐柏。現在各地到處都有，莖呈方形有毛，花呈紫色，民間稱之為逐馬草。用酒浸泡後飲用，可治療風濕痺症。道家時常將它用作藥物，但服用後多會導致眼睛發紅，因此特性應為熱性，如今卻說它微寒，恐怕是錯誤的。