《本草經集注》~ 草木上品 (17)
草木上品 (17)
1. 菥蓂子
味辛，微溫，無毒。主明目，目痛，淚出，除痹，補五臟，益精光。治心腹腰痛。
白話文：
性味：辛，微溫，無毒。
功效：
- 明亮雙眼
- 治療眼睛疼痛，流淚
- 消除痹痛
- 補益五臟
- 增強精氣
- 緩解心腹和腰部疼痛
久服輕身，不老。一名薎菥，一名大蕺，一名馬辛，一名大薺。生咸陽川澤及道傍。四月、五月採，曝乾。（得荊實、細辛良，惡乾薑、苦參。）
今處處有之，人乃言是大薺子，世用甚稀。（《大觀》卷六，《政和》一六七頁）
白話文：
長期服用可以讓人身體輕盈，延緩衰老。別名還有薎菥、大蕺、馬辛、大薺。生長在鹹陽的川澤和道路旁邊。在四月、五月採摘，曬乾即可。（如果加入荊實、細辛效果更好，禁忌與乾薑、苦參一起服用。）
如今到處都有這種東西，人們稱呼它為薺菜子，一般很少使用。(《大觀》卷六，《政和》一六七頁)
2. 茺蔚子
味辛、甘，微溫、微寒，無毒。主明目，益精，除水氣。治血逆大熱，頭痛，心煩。久服輕身。莖：主治癮疹癢，可作浴湯。一名益母，一名益明，一名大札，一名貞蔚。生海濱池澤，五月採。
白話文：
味道辛辣、甘甜，性質微溫、微寒，無毒。主要功效是明目、益精、除水氣。治療血逆大熱、頭痛、心煩。長期服用可以減輕體重。莖：主要治療癮疹癢，可作浴湯。別名益母、益明、大札、貞蔚。生長在海邊池澤，五月採收。
今處處有。葉如荏，方莖，子形細長三稜。方用亦稀。（《大觀》卷六，《政和》一五三頁）
白話文：
這種植物現在各地都有。葉子像荏（一種草），莖是方形的，果實細長有三稜。使用的地方也很少。（《大觀》卷六，《政和》一五三頁）
3. 地膚子
味苦，寒，無毒。主治膀胱熱，利小便，補中，益精氣。去皮膚中熱氣，散惡瘡疝瘕，強陰。久服耳目聰明，輕身，耐老，使人潤澤。一名地葵，一名地麥。生荊州平澤及田野。八月、十月採實，陰乾。
白話文：
味道苦、性寒冷，沒有毒。主治膀胱火熱，利尿，補益中氣，增益精氣。去除皮膚中的熱氣，散去惡瘡、疝氣和瘕積，強化陰氣。長期服用可以使耳聰目明，身體輕盈，延緩衰老，令人潤澤。別名為「地葵」，又名「地麥」。生長在荊州的平原和田野中。八月、十月採收種子，陰乾。
今田野間亦多，皆取莖苗為掃帚。子微細，入補丸、散用，《仙經》不甚須。（《大觀》卷七，《政和》一八七頁）
白話文：
現在田間也有很多蒲公英。人們常採摘它的莖和葉來做掃帚。蒲公英的種子很細小，可以加入補藥丸、散劑中使用，《仙經》中也提到蒲公英，但不是那麼重要。（《大觀》卷七，《政和》187 頁）
4. 青蘘
味甘，寒，無毒。主治五臟邪氣，風寒濕痹，益氣，補腦髓，堅筋骨。久服耳目聰明，不飢，不老，增壽。巨勝苗也。生中原川穀。
白話文：
味道甘甜，屬寒性，無毒。能夠治療五臟邪氣、風寒濕痹，有益氣、補腦、強筋壯骨的功效。長期服用可以使耳朵和眼睛聰明，不飢餓，不衰老，增加壽命。巨勝苗是一種植物，生長在中原地區的川穀之中。
胡麻葉，甚肥滑，亦可以沐頭，但不知云何服之。仙方並無用此法，正當陰乾。搗為丸散耳。既服其實，故不復假苗。五符巨勝丸方亦云：葉名青蘘。本生大宛，度來千年爾。（《新修》二八九頁，《大觀》卷二十四，《政和》四八二頁）
白話文：
芝麻葉非常肥美滋滑，也可以用來洗頭，但不知道怎麼服食，仙方裡面沒有使用這個方法，正確的做法是將芝麻葉陰乾，搗成丸散服用。因為已經服食了芝麻葉的果實，所以不需要再服用苗葉。五符巨勝丸方也說：芝麻葉的名稱是青蘘。芝麻葉最初生長在大宛，流傳到現在已經有千年了。
5. 忍冬
味甘，溫，無毒。主治寒熱身腫。久服輕身，長年益壽。十二月採，陰乾。
白話文：
它的味道甘甜溫和，沒有毒性。主治寒熱身腫。長期服用可以減輕體重，延年益壽。每年十二月採集，在陰涼處晾乾。
今處處皆有，似藤生，凌冬不凋，故名忍冬。人惟取煮汁以釀酒，補虛治風。《仙經》少用。此既長年益壽，甚可常採服。凡易得之草，而人多不肯為之。更求難得者，是貴遠賤近，庸人之情乎？（《大觀》卷七，《政和》一八六頁）
白話文：
忍冬草現在各地都有。這種草好像藤一樣，可以爬得很長。冬天來了也不凋謝，所以叫做忍冬。人們只會用忍冬煮汁釀酒，用來補虛治風。仙經中很少用到這種藥草。忍冬草既能延年益壽，就應該經常採來服用。凡是容易得到的草藥，人們往往不肯使用；反倒去尋找難得的草藥，這就是珍視遠方的東西而輕視近處的東西，這是庸俗之人的常態吧。
6. 蒺藜子
味苦、辛，溫、微寒，無毒。主治惡血，破癥結積聚，喉痹，乳難。身體風癢，頭痛，咳逆，傷肺，肺痿，止煩，下氣。小兒頭瘡，癰腫，陰潰，可作摩粉。其葉，主風癢，可煮以浴。久服長肌肉，明目，輕身。一名旁通，一名屈人，一名止行，一名豺羽，一名升推，一名即䔧，一名茨。生馮翊平澤或道傍。七月、八月採實，曝乾。（烏頭為之使。）
白話文：
烏頭的根莖，味道苦、辛，性質溫和、微寒，沒有毒。主要用於治療惡血，破散癥結積聚，治療喉嚨痹症，治療乳房的疾病。治療身體風癢，頭痛，肺部有逆氣，損傷肺臟，肺臟虛弱，煩躁不安，讓氣往下走。小孩頭上生瘡，膿腫，陰部潰爛，可以做成粉末擦拭。烏頭的葉子，主要用於治療風癢，可以煎煮後沐浴。長期服用可以增長肌肉，明目，減輕體重。烏頭的別名有：旁通、屈人、止行、豺羽、升推、即䔧、茨。烏頭生長在馮翊平澤或路邊。在七月、八月採收烏頭的果實，曬乾。（烏頭可以用來作為其他藥物的引子。）
多生道上，而葉布地，子有刺，狀如菱而小。長安最饒，人行多著木屐。今軍家乃鑄鐵作之，以布敵路，亦呼蒺藜。《易》云：據於蒺藜，言其凶傷。《詩》云：牆有茨，不可掃也。以刺梗穢也。方用甚稀爾。（《大觀》卷七，《政和》一七七頁）
白話文：
蒺藜多生長在道路上，它的葉子鋪滿地面，種子帶有刺，形狀像菱角但比較小。長安地區的蒺藜最多，人們走路時大多會穿木屐來防護。現在軍隊竟然把鐵鑄成蒺藜的形狀，並把它們散佈在敵人的道路上，也稱之為蒺藜。《易經》中說：「據於蒺藜」，形容其兇險和容易受傷。《詩經》中說：「牆上長滿了蒺藜，無法清除乾淨」，這是因為蒺藜的刺很難去除。蒺藜目前很少被使用。