《醫學綱目》~ 卷之三十一·傷寒部 (12)
卷之三十一·傷寒部 (12)
1. 氣上衝心續法
〔《活》〕，李根湯，治氣上衝，正在心端。
半夏，當歸，芍藥，生薑，茯苓，桂枝，黃芩，甘草，甘李根白皮（各等分），
上㕮咀，每服五錢，水煎溫服。
白話文：
【氣上衝心治療方法】
這段古文提到的「李根湯」，用於治療氣往上衝，特別是影響到心臟部位的情況。
所需藥材及其比例如下：半夏、當歸、芍藥、生薑、茯苓、桂枝、黃芩、甘草，以及甘李根的白色部分，所有藥材份量相等，
以上藥材切碎備用，每次取五錢，用水煎煮後溫熱服用。
2. 飢不飲食
飢不欲食，食則吐蛔者，厥陰病。（論見氣上衝心。）手足厥冷，脈乍緊，心煩，飢不能食者，邪在胸中，宜瓜蒂散吐之。（論見厥。）
太陽病吐，發汗出，發熱不惡寒，關脈細數，腹中飢，口不能食，朝暮吐者，此為小逆。（論見發熱。）陽明病，下後心下懊憹，飢不欲食，但頭汗出者，宜梔子豉湯。（論見煩。）
白話文：
【不餓卻不想吃飯】
當一個人雖然餓但不想吃飯，一吃東西就嘔吐有蛔蟲，這屬於厥陰病症。（詳細討論見“氣上衝心”篇。）如果出現手腳冰冷，脈搏時緊時鬆，心情煩躁，餓卻無法進食的情況，表示邪氣在胸中，應該使用瓜蒂散來催吐。（詳細討論見“厥”篇。）
在太陽病的情況下，如果病人嘔吐後出汗，發熱但不再怕冷，手腕部位的脈象細而數，感覺肚子餓卻無法吃飯，早晚都嘔吐，這被視爲小逆現象。（詳細討論見“發熱”篇。）對於陽明病，如果病人在接受治療後仍感胃部不適，餓但不想吃飯，只頭部出汗，應服用梔子豉湯。（詳細討論見“煩”篇。）
3. 吐蛔蟲
氣上衝，心疼，飢不欲食，吐蛔者，厥陰病。（論見氣上衝。）靜而復煩，須臾復止，得食而嘔，又煩，吐蛔蟲者，為蛔厥，宜烏梅丸。（方論見厥。）
病人有寒，復發汗，胃中冷，必吐蛔。（《活人》云：先服理中丸，次服烏梅丸。）
白話文：
[關於吐蛔蟲的情況]
如果感覺到氣往上衝，胸口疼痛，雖感到飢餓卻不想吃東西，甚至吐出蛔蟲，這是屬於厥陰病的症狀。
如果病人在平靜後又再次感到煩躁，這種狀態一會兒好一會兒壞，吃了東西就嘔吐，並且持續感到煩躁，還吐出蛔蟲，這就是蛔厥病，適合用烏梅丸來治療。
如果病人本身就有寒症，再出了一身汗，導致胃裡變得很冷，那麼他很可能會吐出蛔蟲。
（《活人書》上提到，首先應該服用理中丸，然後再服用烏梅丸。）