樓英

《醫學綱目》~ 卷之三十一·傷寒部 (3)

1. 附吐利

甘草（炙，二兩），乾薑（三兩），附子（大一枚，去皮尖），豬膽汁（半合）

上三味，㕮咀，水三盞，煎至二盞，去渣，納豬膽汁，分作二次溫服，其脈即來。

吐利發汗，脈平不煩者，以新虛不勝穀氣故也。乾嘔而利，兼脅痛而表解者，宜十棗湯。心下痞硬而煩者，宜甘草瀉心湯。兼厥逆脈微者，通脈四逆湯、白通加豬膽汁湯。（詳見乾嘔門。）

〔《脈》〕陰陽俱緊，至於吐利，其脈獨不解，緊去人安，此為欲解。若脈遲至六七日不欲食，此為晚發，水停故也，為未解。食自可者，為欲解。

白話文：

炙甘草二兩、乾薑三兩、附子（大顆的一枚，去皮尖），加上豬膽汁半合。

將前三味藥材切碎，加三碗水煎煮至剩兩碗，去渣後，加入豬膽汁，分成兩次溫服，這樣脈象就會恢復。

如果吐、拉肚子、發汗後，脈象平穩且不煩躁，這是因為剛好虛弱，無法承受穀物的消化吸收。若乾嘔且拉肚子，同時伴隨脅痛，表示表證已解，應服用十棗湯。若心下痞塞、發硬且煩躁，應服用甘草瀉心湯。若兼有手腳冰冷、脈象微弱，應服用通脈四逆湯或白通加豬膽汁湯。（詳細內容可參考乾嘔門。）

〔《脈經》〕如果陰陽脈都呈現緊的狀態，甚至出現吐瀉，但唯獨脈象沒有緩解，等到緊脈消失，人就安穩了，這是快要痊癒的徵兆。如果脈象遲緩，甚至六七天都不想吃東西，這是病發太晚，因為體內有水停滯，表示還沒痊癒。如果開始能自己進食，表示快要痊癒了。