樓英

《醫學綱目》~ 卷之二十一·脾胃門 (1)

1. 口燥咽乾

少陰病，得之二三日，口燥乾者，宜下之，大承氣湯。少陰病，自利純青色水，心下痛，口燥乾者，宜大承氣湯。（論見下利。）傷寒無大熱，口燥渴，背惡寒者，白虎加人參湯。陽明病，發熱汗出，不惡寒反惡熱，若口乾舌燥者，白虎加人參湯。（方論見渴表解條。）

太陽病，下後不大便，日晡潮熱，心下滿痛，而舌上燥渴者，宜大陷胸湯。

陽明病，口燥，但欲漱水不咽者，必衄。（海藏云：漱水不咽，胸滿，心下手不可近者，桃仁承氣主之。）

病人默默欲眠，目不能閉，起居不安，聲嗄，或咽乾者，當作狐惑治之。咽喉乾燥者，不可發汗。

白話文：

[口乾喉燥]

得了少陰病症，兩三天後，感到口極度乾燥，這時應使用下法治療，可服用大承氣湯。若少陰病患者，自行排泄出純青色的水樣便，且伴有心下疼痛與口乾燥，也適合服用大承氣湯。（相關討論請參考下痢一節。）患了風寒病，沒有高燒，卻口乾渴，背部感覺寒冷，應該服用白虎加人參湯。陽明病，發燒且出汗，不畏寒反而怕熱，如果口乾舌燥，也適用白虎加人參湯。（此方與討論詳見渴表解一節。）

太陽病，經過治療後未有大便，下午開始出現潮熱，心下部滿痛，舌面乾燥並口渴，應服用大陷胸湯。

陽明病，口乾燥，只想含水卻不想吞嚥，可能會鼻出血。（海藏先生說：只想含水卻不想吞嚥，胸部滿悶，手不能接近心下部位，可用桃仁承氣湯來治療。）

患者沉默寡言，想睡卻眼瞼無法閉合，生活起居不安穩，聲音沙啞，或者喉嚨乾燥，應按狐惑病來治療。喉嚨乾燥的患者，不能用發汗的方法治療。